Foreign Affairs committee  I'd like a recorded vote.

Foreign Affairs committee  Thank you very much. I think this has been a very important conversation for Canadians to hear. It has clearly shown the perspectives of the Liberals on this committee, and I would argue that they are a reflection of the government. For the statement to be made that our calling

Foreign Affairs committee  Thank you very much. As you know, the Conservatives have called this emergency committee meeting because of reports that the Prime Minister has used the power of his office to attempt to muzzle private citizens and respected former career diplomats David Mulroney and Guy Saint-

Foreign Affairs committee  Excellent. There are three main reasons why we feel this motion must be supported. First and foremost, this is about preserving free speech in a democracy, and about the non-partisan nature of our federal public service. Second, it's also about the rapidly deteriorating relation

Foreign Affairs committee  I appreciate that and I'm very pleased that we'll have an opportunity to support this at this point, but I think the question I asked is fair and relevant. I think it is important for Canadians and for us to understand what has changed and, therefore, why now, with the informatio

Foreign Affairs committee  I just wonder if you could share with us what has changed in the last two years, and why at this point there is unanimous consent, whereas when Mr. Diotte put the motion forward earlier, there was not. What information or what sentiment has changed, so that we can all be clear on

Foreign Affairs committee  There's still more debate.

Foreign Affairs committee  That would be really fantastic if you could. My understanding is that the practice within the ministry is that many of those routine export permits could be approved at the public servant level for the countries that are on the AFCCL. However, now it appears that for NATO count

Foreign Affairs committee  All right. That's critically important, and if you could provide that information.... Obviously, we would like to understand the result of this additional time frame delay, even the fact that it's jeopardizing certain contracts and these companies' ability to deliver on these

Foreign Affairs committee  I would appreciate it if we could have data over a five- or six-year period, so we can see the change in that. Thank you very much.

Foreign Affairs committee  Thank you very much. Has a report on exports of military goods from Canada been tabled in Parliament since 2017?

Foreign Affairs committee  Thank you. The follow-up question to that is that usually an annual report on export and import permits gets tabled in the House, as well, and I'm wondering if there has been one since 2016.

Foreign Affairs committee  There has been one in the past, so I'm just wondering what is the most recent annual report of export and import permits that's been tabled in the House.

Foreign Affairs committee  Thank you very much. Could you give me an idea of the annual value of our export of military goods?

Foreign Affairs committee  Perfect. That would be fantastic. With that, could you tell me the number, approximately, of permits that are applied for every year?