Environment committee  Excellent. That takes us to the end of our time. Thank you to our three panellists this afternoon, and also to doctors Chan and Kerr for staying with us the duration of the afternoon. I really wish we had time this session of Parliament to continue the discussion, but this is, u

Environment committee  Thank you.

Environment committee  After Wayne gets his three minutes, if there's a chance for an update on the bison, that would be great.

Environment committee  Mr. Stetski, it's over to you.

Environment committee  I'll give Harvey a few seconds on the nature deficit.

Environment committee  Thank you. We're going to go over to Monsieur Berthold for his three minutes. You're welcome to share the time if you care to.

Environment committee  Excellent. Thank you so much for that additional information. We're going to have three very quick rounds of questions. We have 10 minutes left, so we'll go three, three and three. That will take us to the end of the day. Mr. Bossio, we go to you for your—

Environment committee  Yes. Doctor Ray should still be online with us. We'll just bring her on.

Environment committee  We're back in session now. Doctor Locke, you had wanted to review two slides quickly before we moved into our questions. We have them queued up here, I believe. We'll go to those and then we'll go into some really abbreviated rounds of questions.

Environment committee  Thank you. We're at just over 10 minutes on the clock right now. It's going to be close to 10 minutes after 5 p.m. Does the committee want to come back? It would give us about 10 minutes for a quick round of questions and answers. We could do four minutes per side and at least g

Environment committee  All right, we'll suspend now. We'll come back as soon as the vote is over and we'll pick it up again. Thank you.

Environment committee  Great. Thank you so much for those opening comments. Now, Mr. Locke, we'll move to you. We're at 16 minutes, and so I'll set the timer for six minutes. I'll let you know when that time is up.

Environment committee  Thank you, Ms. Woodley, for your opening comments. We're going now to Dr. Justina Ray by video conference. Thank you, Dr. Ray, for joining us today. I'll turn it over to you, and we'll give you about seven minutes for your opening comments. I'll hold up the yellow card when th

Environment committee  We'll get our next panel started. Alison Woodley is here, and we have Harvey Locke. It's always a pleasure to see both of you. Alison, if you want to go right into your opening statement, I'll give you about seven minutes. We'll use the same card system when one minute is left

Environment committee  I'm sorry to jump in here. The bells have just started ringing, and once they do, we need unanimous consent to continue. Because we are just down the hall, is there agreement that we go longer? Is there a willingness to do that? If we could go 20 minutes into the bells, that wo