Official Languages committee  That is a good question.

Official Languages committee  It's an element that needs to be explored. The administrative tribunal would probably be located close to the office of the commissioner, because they would be inseparable. The two entities would cooperate. I presume they would be located close to one another.

Official Languages committee  Thank you, Mr. Chair. Ladies and gentlemen members of Parliament, I first want to thank you for your invitation to testify before the Standing Committee on Official Languages. Mr. Paradis just introduced Mr. Dupuis, Director General of the FCFA, who is with me to provide support