Health committee  Are you all aware of the case of Brian Sinclair?

Health committee  For those who aren't aware, Brian Sinclair was the indigenous man who sat in an emergency ward in downtown Winnipeg in 2008 and died in the ward after 34 hours because no one looked after him. Related to that, I was wondering whether you have had any interviews with health care

Health committee  That one, yes.

Health committee  To return to the question about the calls to action 23 and 24, which look at health care professionals, will the working group of federal, provincial and territorial and indigenous organizations, which are hopefully part of it, include looking at the education programs for new nu

Health committee  Okay. I have no more questions.

Health committee  There are a few issues. One is related to the justice department. If there is a lawsuit, would they be allowed to come to testify? I'm not sure if they'd be able to answer questions. It doesn't mean you can't ask the questions, but I think there are other departments that might b

Health committee  Do we have copies of the motion so that I read it? I'm not a very aural person; I like to read a lot of stuff. I'd like to get a copy of the motion to be able to know what I'm actually voting on, to be honest, because it is very important to me. I'm very interested in doing this.

Health committee  Yes.

Health committee  Thank you very much.

Health committee  Yes, of course, as quickly as I can. I think the whip's office will be quite kind with me.

Health committee  They're getting used to it. Mr. Davies, why not actually do a study and call it a study, with a report and some recommendations? If we're going to hold information sessions and are planning to put out some information, I don't understand why we wouldn't put out recommendations a

Health committee  Once again, I'm interested that you mentioned hearing from women. I think this demands recommendations, because if we hear from women, we have to give them justice. What I'm reading right now, “Pursuant to Standing Order 108(2)”, briefing on “Briefing on the Forced Sterilizatio

Health committee  I just want to finish my—

Health committee  I'll try to be brief. I'm interested in learning, for instance, how the RCMP carries out these investigations and what they determine when they do investigate. If the UN puts out a report saying that human rights violations have occurred within Canada, I'm interested in the RCMP

Health committee  Mr. Chair, I will start talking—