Indigenous and Northern Affairs committee  I will wrap it up quickly. One of the committees to which I've newly been appointed is the AFN-Indigenous Services Canada committee of former Minister Jane Philpott. The 10-year grant funding is based on outcomes—to measure that they've closed the gap, so to speak. The data sourc

Indigenous and Northern Affairs committee  No pressure. We really need to be resourced to be able to address the data gaps. The fact is that first nations are living essentially in information poverty. First nations don't have privacy laws that cross over to their jurisdiction that protect their community. They're mimic

Indigenous and Northern Affairs committee  No, that's fine. As I think maybe Mindy has said at other meetings, as we look at really trying to create parallel world views to look at indicators on how we measure wellness or how we achieve wellness, our focus is really trying to work with our language groups to develop indi

Indigenous and Northern Affairs committee  [Witness speaks in Blackfoot] I am happy to be here today. I am Bonnie Healy from the First Nations Information Governance Centre. I am currently the chair of the centre. I am here with my co-executive Mindy Denny, and I will let her introduce herself when it comes time. The F