Finance committee  That was absolutely not the intention. I apologize if I gave that impression.

Transport committee  Thank you very much. Thank you very much for the opportunity to talk to you about the proposed amendments to the Pilotage Act included in Bill C-97. Marine pilotage is essential to ensuring safe navigation and preventing marine incidents and thus to protecting coastal environ