Indigenous and Northern Affairs committee  Good evening. Thank you. You will remember that when we went to present the supplementary estimates (B), we had a big amount of about $1 billion for loan forgiveness. It was one amount for one time, so you cannot find that this time around in the total main estimates, because

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you very much for the question. Indeed, there was an order in council last year, and that transferred two programs from Crown-Indigenous Relations to Indigenous Services Canada. Those two programs were land and economic development. I think your result that you're referrin

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you for the question. As of today, it is 3% of our workforce, and we are approximately 1,800 employees. It's only 3%, and the reasons will be to take care of kids at home or to take care of a sick person, a sick family member.