Public Safety committee  Look, people know their jobs very well. When a serious case is involved, the parole officer will recommend that the inmate be placed in a CCC. The inmate can be sent to a CRF, but there are risks. In a CRF, the inmate isn't monitored in the same way. Send someone serving a short

Public Safety committee  Thank you, Mr. Trudel.

Public Safety committee  Sorry, the interpretation isn't working. I don't want to make any language errors. In any case, most English speakers don't speak French. I'll tell you straight out. I don't want to make any errors. And I don't belong to any political party, by the way. Mr. Sikand, could you rep

Public Safety committee  Did I say this?

Public Safety committee  I said that they couldn't sit?

Public Safety committee  Oh, no, I was never a member. I've been a parole officer and a researcher, and that's enough.

Public Safety committee  I understand your question. However, I have no experience as a member, since I've never been one. As a criminologist, I need some basic information, and I don't have it. Like everyone else, I've identified about 10 issues that may warrant questions, but I must know more. As a pro