Agriculture committee  I have an answer for Mr. Lehoux and for the whole committee: I intend to send the letter on Thursday, June 25. Is that okay with you?

Agriculture committee  Yes, absolutely.

Agriculture committee  Yes, absolutely. If this is the will of the committee, we will post the letter on the committee's website shortly after it's sent to the Minister of Agriculture.

Agriculture committee  All right, we will do that.

Agriculture committee  Mr. Chair, may I say something?

Agriculture committee  I just want to remind the committee members that they can adopt a committee report, but that they have to remember the discussion we had a few days ago. Unfortunately, at this stage, the committee cannot table any reports in the House. If the committee were to adopt the report on

Agriculture committee  Excuse me, Mr. Chair.

Agriculture committee  Here is what I got from Ms. Rood's proposal. First, we would add a meeting on June 23. The meeting planned for providing drafting instructions for the report on business risk management programs would be moved to July 8. Then the committee would meet on August 5 to consider the f

Agriculture committee  Yes, we can look into this.

Agriculture committee  Yeah, it's as though a spell was cast on the meeting. I'm not sure whether we can control it. I'll check with the technical team. Mr. Chair, is the meeting suspended?

Agriculture committee  If you don't mind, I suggest that we suspend the meeting again. We'll make a final attempt to try to resolve the technical issues.

Agriculture committee  Mr. Chair, may I speak?

Agriculture committee  Unfortunately, given the current context, and since the schedule is set by the whips, I am not sure the committee can extend its regular Wednesday meeting by 30 minutes or one hour. However, I don't know whether you noticed, but the time slots adopted by the whips now include sp

Agriculture committee  Yes, let's have a vote.

Agriculture committee  We are looking into it as we speak.