Health committee  I cannot find it. I'm sorry about that.

Health committee  It is: That the Committee proceed to resume the agreed upon meetings in accordance with the motion passed on June 2, 2021.

Health committee  Can I talk to you in private, please?

Health committee  We will check. If you could talk, we'll see if the translation is working. Please go ahead.

Health committee  It should be good now.

Health committee  Mr. Chair, I must inform the committee that I will make the request for a three-hour meeting for Friday, but the whips have to decide in the end, so I don't know if we'll get permission to extend for one hour, to make it three hours. I just wanted to inform the committee.

Health committee  The headsets are an issue also. I will have to ship them a pair of headsets.

Health committee  Yes.

Health committee  Mr. Chair, the law clerk and all the witnesses for Monday have been contacted by me just to give them a heads-up that I was going to invite them for Monday, so they are prepared to come on Monday.

Health committee  That's a good question. Let me check. It's webcast.

Health committee  Let me get back to you on that in two minutes. I'm not sure of the answer.

Health committee  In two or three minutes, I'll have an answer for you. I'm calling right now.

Health committee  Let me check with the technical people.

Health committee  Move your mike closer to your mouth, please. Okay, Mr. Chair.

Health committee  Mr. Thériault, I think Ms. Garner's screen froze, so the problem isn't with the interpretation. The technicians are in the processing of verifying that.