Refine by MP, party, committee, province, or result type.
Health committee Your microphone is turned off.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee I could, but I don't know how she wanted to vote.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee We're having technical difficulties here, Mr. Chair.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee We are having technical difficulties with interpretation.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee We have difficulties with interpretation. Please wait a moment, we will check this.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee Can you hear me, Mrs. Vignola?
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee Mrs. Vignola, are you voting for or against the motion?
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee A technician will call the member.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee I'm going to send a new link—
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee Disconnect and I will send a new link for the new meeting, to avoid any confusion. That's why I waited. You need to disconnect.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee Yes, that's right. It will be "in both official languages."
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee Yes. That's in the French. I'll have to check the English, but the spirit of the motion is to make sure that everything will be in both official languages. For the French version and the English, I will make sure that everything will be okay.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee Is it to ensure that the documents are in both official languages? Is that the amendment?
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk of the Committee
Health committee Yes.
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk
Health committee Yes. In Mr. Barlow's motion, in the last paragraph, we'll make sure that the documents are tabled in both official languages. We'll have, in the second line of the last paragraph, “that the documents, in both official languages, be vetted in accordance”. It's to make sure that
February 12th, 2021Committee meeting
The Clerk