Indigenous and Northern Affairs committee  If you are referring to “back door” or summer tabling, I believe it's possible. I'll confirm with you via email.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. She's in contact with IT. We're working to get her in, but it might take a few minutes, so I suggest we go to another questioner.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes.

Indigenous and Northern Affairs committee  Sure, Mr. Chair. Ms. Blaney what I'll ask you to do is introduce yourself, where you're calling from and a little bit about your role. I'll ask you to speak slowly and clearly. Because you don't have a headset, hopefully interpretation will let me know that they can continue wit

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you, Ms. Blaney. I'm hoping that one of the interpreters will be able to wave at me. They have, and we can hear you well enough. I'll ask you to speak just as steadily and clearly as you did, which was good for them, and then we'll be able to continue with your testimony

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. That's correct.

Indigenous and Northern Affairs committee  It should be resolved now, Mr. Chair.

Indigenous and Northern Affairs committee  If members are in agreement to proceed as you suggest, then that's absolutely acceptable.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, Mr. Chair. Ms. Butt, I'll ask you to introduce yourself and tell us where you are calling from. If interpretation agrees they can hear you adequately, we'll proceed with your opening statement. Please go ahead.

Indigenous and Northern Affairs committee  She is doing better, I hope. What I'll ask Chief Cook to do is introduce herself and say where she's testifying from. Then interpretation will let me know if we can proceed with testimony.

Indigenous and Northern Affairs committee  I hope so, Chief Cook. I'm just going to wait for feedback. It will be just a moment.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. We can proceed, Mr. Chair.

Indigenous and Northern Affairs committee  I'll have some people get in touch to make sure that the device is set up, but we won't be able to proceed with the audio as is.

Indigenous and Northern Affairs committee  We are adjourning this meeting. It will be a new meeting this evening.

Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, I have to interrupt you. You've become muted, and I'm not able to unmute you right now.