Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, if I could, I'll explain. Mr. Bailey could not receive a House of Commons headset because he's in the Northwest Territories and we couldn't ship one to him in time. He purchased one to the best of his ability and unfortunately it's insufficient. We knew this and he did

Indigenous and Northern Affairs committee  Professor Metallic, would you select English?

Indigenous and Northern Affairs committee  It's not the in camera portion, sir. We're going to briefly suspend in between panels.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, sir. We're going to address it right now. Unfortunately, Minister Main was dropped. We have a tech on it.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. I see Minister Green and I see Minister McPhee. I see that Minister Main is still with us.

Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Vidal indicated that the Conservatives are fine with that, sir.

Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, her microphone isn't plugged in.

Indigenous and Northern Affairs committee  We'll have IT contact Ms. Villebrun. In the meantime, Mr. Chair, you can start the questions.

Indigenous and Northern Affairs committee  Excuse me, Mr. Chair. We no longer have interpretation.

Indigenous and Northern Affairs committee  It’s working now, Mr. Chair.

Indigenous and Northern Affairs committee  Sir, I sent you a text message. Mr. Lampreau has joined us.

Indigenous and Northern Affairs committee  I believe so. He's in the panel and I promoted him to be a speaker.

Indigenous and Northern Affairs committee  I'm sorry to interrupt, Mr. Chair. Mr. Badawey's mike is not selected.

Indigenous and Northern Affairs committee  It seems to be fine now. Thank you, Mr. Badawey.

Indigenous and Northern Affairs committee  No, sir, she hasn't. She might join the second panel. Apparently, she has her hands full with something.