Justice committee  Mr. Fortin, it's airfare and an overnight hotel stay in Ottawa for new witnesses. Essentially, that's what's in the supplementary budget.

Justice committee  Exactly.

Justice committee  Yes.

Justice committee  We add up the ticket prices we find and average them out. We don't want to run a deficit.

Justice committee  Yes. I am returning to some of the witnesses who have declined because of time.

Justice committee  If I may, Mr. Chair, perhaps I can direct Madam Wemmers. Have you selected the microphone at the bottom left of your screen?

Justice committee  If you can continue speaking, we can do the sound check at the same time.