Procedure and House Affairs committee  Basically, what I said was that ideally, all meetings should be held in person. Of course we know that hybrid meetings are here for keeps. We're going to have to adapt, but Parliament is also going to have to adapt to the needs of our interpreters and respect their health and saf

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, members of the committee, good afternoon. Thank you for this opportunity to express our views on this very important matter. My name is André Picotte, and I am acting vice-president of the Canadian Association of Professional Employees, or CAPE. I am normally the v