Human Resources committee  Once we hear that there is no possible way of amending the provisions now on the table, why drag things out? Let's go with a pilot project, close the book on this matter and go home. We came here to speak to you about the very real problems that the bill creates. You are as famil

Human Resources committee  No.

Human Resources committee  As we stated earlier, and everyone who comments on Bill C-50 seems to be in agreement about this, accessibility is the number one priority. As Pierre Céré said, everyone agrees on this first point, except Parliament. The second issue is the extension of the benefit period. We ar

Human Resources committee  The sound is not very good in this room, but certainly one thing I did say is that the work-sharing program has been a very good initiative, as was the five-week extension and the moneys that have been flowing through training. There is no question about this. However, as we've