This session began on February 2nd, 2004 and ended on May 23rd, 2004.

Government bills

  • C-2 Amend the Radiocommunication
  • C-3 Law Amend the Canada Elections Act and the Income Tax
  • C-4 Law Amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other Acts in consequence
  • C-5 Law Respecting the effective date of the representation order of 2003
  • C-6 Law Assisted Human Reproduction
  • C-7 Law Public Safety Act, 2002
  • C-8 Law Library and Archives of Canada
  • C-9 Law Amend the Patent Act and the Food and Drugs Act (The Jean Chrétien Pledge to Africa)
  • C-10 Amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances
  • C-11 Law Westbank First Nation Self-Government
  • C-12 Amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence
  • C-13 Law Amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering)
  • C-14 Law Amend the Criminal Code and other Acts
  • C-15 Law International Transfer of Offenders
  • C-16 Law Sex Offender Information Registration
  • C-17 Law Amendments and Corrections Act, 2003
  • C-18 Law Respecting equalization and authorizing the Minister of Finance to make certain payments related to health
  • C-19 Amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code
  • C-20 Law Change the names of certain electoral districts
  • C-21 Law Amend the Customs Tariff
  • C-22 Amend the Criminal Code (cruelty to animals)
  • C-23 First Nations Fiscal and Statistical Management
  • C-24 Law Amend the Parliament of Canada
  • C-25 Public Servants Disclosure Protection
  • C-26 Law Appropriation Act No. 4, 2003-2004
  • C-27 Law Appropriation Act No. 1, 2004-2005
  • C-28 Law Amend the Canada National Parks
  • C-29 Amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other Acts
  • C-30 Law Budget Implementation Act, 2004
  • C-31 Tlicho Land Claims and Self-Government
  • C-32 Amend the Criminal Code (drugs and impaired driving) and to make related and consequential amendments to other Acts
  • C-33 Amend the Fisheries
  • C-34 Amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999
  • C-35 Amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence
  • C-36 Quarantine
  • C-37 Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2
  • S-2 Spam Control
  • S-3 Amend the Constitution Act 1867 and the Parliament of Canada Act (Speakership of the Senate)
  • S-4 Amend the Official Languages Act (promotion of English and French)
  • S-5 Heritage Lighthouse Protection
  • S-6 Amend the Criminal Code (lottery schemes)
  • S-7 Respecting the effective date of the representation order of 2003
  • S-8 Personal Watercraft
  • S-9 Louis Riel
  • S-10 Marriage
  • S-11 Statutes Repeal
  • S-12 Amend the Royal Canadian Mounted Police Act (modernization of employment and labour relations)
  • S-13 Federal Nominations
  • S-14 To Amend the Agreement on Internal Trade Implementation
  • S-15 Law Amend the Act of incorporation of Queen's Theological College
  • S-16 Amend the Copyright
  • S-17 Amend the Citizenship
  • S-18 Amend the Canada Transportation Act (running rights for carriage of grain)

Private members' bills are introduced by MPs who are not cabinet ministers—opposition members, or sometimes government backbenchers. They rarely become law.

Private members' bills

  • C-201 Whistle Blower Human Rights
  • C-202 Amend the Canada Health Act (linguistic duality)
  • C-203 Amend the Citizenship Act (Oath or Affirmation of Citizenship)
  • C-204 Amend the Youth Criminal Justice
  • C-205 Law Amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for regulations)
  • C-206 Amend the Employment Insurance Act (persons who leave employment to be care-givers to family members)
  • C-207 Amend the Income Tax Act (volunteers)
  • C-208 Amend the Income Tax Act (herbal remedies)
  • C-209 Amend the Income Tax Act (expenses incurred by care-givers)
  • C-210 Amend the Income Tax Act (amateur sport fees)
  • C-211 Amend the Parliament of Canada
  • C-212 Law User Fees
  • C-213 Amend the Criminal Code (violent crimes)
  • C-214 Carrie's Guardian Angel Law
  • C-215 Amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)
  • C-216 Amend the Referendum
  • C-217 Amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
  • C-218 Amend the Pension Benefits Standards Act, 1985
  • C-219 Amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation)
  • C-220 Amend the Food and Drugs Act (genetically modified food)
  • C-221 Amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life)
  • C-222 Amend the Crown Liability and Proceedings
  • C-223 Amend the Criminal Code (judicial review)
  • C-224 Amend the Canada Labour Code
  • C-225 Terry Fox Day
  • C-226 Amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (investment criteria)
  • C-227 Law Vimy Ridge Day
  • C-229 Amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment)
  • C-230 Amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services)
  • C-231 Lisa’s Law
  • C-232 An act respecting the creation of sanctuaries for endangered species of wildlife
  • C-233 Amend the Criminal Code (protection of child before birth)
  • C-234 Internet Child Pornography Prevention
  • C-235 An act to protect human health and the environment by oxygenating automotive fuels
  • C-236 Prohibit the use of chemical pesticides for non-essential purposes
  • C-237 Amend the Immigration and Refugee Protection
  • C-238 Patients' Bill of Rights
  • C-239 Amend the Food and Drugs Act (process for approval of new drugs)
  • C-240 A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day
  • C-241 Public Service Whistleblowing
  • C-242 Medically Unnecessary Abortion Referendum
  • C-243 Amend the Criminal Code (abduction)
  • C-244 Remembrance Day National Flag
  • C-245 Amend the Divorce Act (shared parenting)
  • C-246 Amend the Income Tax Act (child adoption expenses)
  • C-247 Amend the Criminal Code (conditional sentencing)
  • C-248 Amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
  • C-249 Amend the Competition
  • C-250 Law Amend the Criminal Code (hate propaganda)
  • C-251 Amend the Patent Act (patented medicines)
  • C-252 Amend the Income Tax
  • C-253 Amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to rank first in priority in distribution)
  • C-254 Amend the Canada Business Corporations
  • C-255 VIA Rail Commercialization
  • C-256 Amend the Canada Health Act (conditions for contributions)
  • C-257 First Nations Governance Review
  • C-258 Amend the Criminal Code (arrest without warrant)
  • C-259 Amend the Criminal Code
  • C-260 Law Amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes)
  • C-261 Drug Supply
  • C-262 Amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)
  • C-263 Pension Ombudsman
  • C-264 Family Farm Cost of Production Protection
  • C-265 Proportional Representation Review
  • C-266 Credit Ombudsman
  • C-267 Amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters)
  • C-268 Amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)
  • C-269 Amend the Criminal Code (firefighters)
  • C-270 Witness and Spousal Protection Program
  • C-271 Amend the Citizenship Act (revocation of citizenship)
  • C-272 Amend the Supreme Court Act (appointment of judges)
  • C-273 Amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (truth in sentencing)
  • C-274 Amend the Criminal Code (impaired driving)
  • C-275 Amend the Canada Transportation
  • C-276 Amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable
  • C-277 Amend the Criminal Code (taking samples of bodily substances)
  • C-278 Amend the Criminal Code (dangerous offender)
  • C-279 Amend the Criminal Code (bail for those charged with violent offences)
  • C-280 Amend the Criminal Code (selling wildlife)
  • C-281 Amend the Young Offenders
  • C-282 Amend the Immigration and Refugee Protection
  • C-283 Homeowners' Freedom from Double Taxation
  • C-284 Amend the Canada Evidence
  • C-285 Labour Market Training
  • C-286 Canada Water Export Prohibition
  • C-287 Amend the Aeronautics Act (automatic defibrillators)
  • C-288 Amend the Canada Labour Code (defibrillators in the work place)
  • C-289 Amend the Criminal Code (impaired driving causing death or injury)
  • C-290 Amend the Criminal Code (order of prohibition)
  • C-291 Amend the Criminal Code (keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others)
  • C-292 Amend the Criminal Code (breach of a conditional sentence order)
  • C-293 Amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (sentencing judge to determine level of security of incarceration of inmate for first third of sentence)
  • C-294 Amend the Divorce Act (custody of grandchildren)
  • C-295 Amend the Criminal code (recruitment of children and swarming)
  • C-296 Amend the Income Tax
  • C-297 Amend the Criminal Code (sale of intoxicating products)
  • C-298 Child Predator
  • C-299 Amend the Canadian International Trade Tribunal
  • C-300 Change the names of certain electoral districts
  • C-301 Amend the Telecommunications Act (restrictions on telemarketing)
  • C-302 Amend the Access to Information Act (Crown corporations and Canadian Wheat Board)
  • C-303 Amend the Income Tax Act (travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)
  • C-304 National Agriculture Industry Relief Coordination
  • C-305 Amend the Income Tax Act (health club membership fees)
  • C-306 Amend the Criminal Code (age of consent)
  • C-307 Amend the Criminal Code (child pornography)
  • C-308 Amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation
  • C-309 Amend the Official Languages Act (provision of bilingual services)
  • C-310 Fishers' Bill of Rights
  • C-311 Health Information Privacy
  • C-312 Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations
  • C-313 Amend For the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867
  • C-314 Amend the Canada Transportation
  • C-315 Amend the Corrections and Conditional Release Act (parole hearings)
  • C-316 National Wave of Silence on Remembrance Day
  • C-317 Amend the Income Tax Act (allowances paid to elected provincial or municipal officials)
  • C-318 Amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (capital punishment)
  • C-319 Amend the Canada Labour Code
  • C-320 Verbal Abuse Prevention Week
  • C-321 Amend the Statutory Instruments Act (regulatory accountability)
  • C-322 Amend the Criminal Code (elimination of conditional sentencing)
  • C-323 Amend the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act (conditional release)
  • C-324 Louis Riel
  • C-325 Amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
  • C-326 Amend the Excise Tax
  • C-327 Amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana)
  • C-328 Amend the Canada Labour Code
  • C-329 Amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loan)
  • C-330 Provide for the expiry of gun control legislation that is not proven effective within five years of coming into force
  • C-331 Ukrainian Canadian Restitution
  • C-332 Taxpayers' Bill of Rights
  • C-333 Chinese Canadian Recognition and Restitution
  • C-334 Amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (work for welfare)
  • C-335 Amend the Criminal Code (child pornography)
  • C-336 Taxpayers' Bill of Rights
  • C-337 Amend the Criminal Code (murder of a firefighter)
  • C-338 Amend the Criminal Code (street racing)
  • C-339 Prostitution
  • C-340 Dairy Terms
  • C-341 Amend the Criminal Code
  • C-342 Amend the Canada Post Corporation Act (mail contractors)
  • C-343 Amend the Citizenship
  • C-344 Amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (prevention of private hospitals)
  • C-345 Amend the Canadian Human Rights
  • C-346 Canadian Safe Drinking Water
  • C-347 Amend the Criminal Code (eliminating conditional sentencing for violent offenders)
  • C-348 Samuel de Champlain Day
  • C-349 Amend the Supreme Court
  • C-350 Right to Work
  • C-351 Amend the Income Tax Act (exemptions for volunteers)
  • C-352 Amend the Corrections and Conditional Release
  • C-353 Energy Price Commission
  • C-354 Amend the Income Tax Act (child care expenses)
  • C-355 Amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming)
  • C-356 Amend the Employment Insurance Act (waiting period)
  • C-357 Amend the Employment Insurance Act, 2002 (Schedule I)
  • C-358 Amend the Employment Insurance Act and another Act in consequence, 2002 (Employment Insurance Account and premium rate setting)
  • C-359 Amend the Employment Insurance Act (determination of insurable employment)
  • C-360 Amend the Canadian Bill of Rights (right to education)
  • C-361 Amend the Modernization of Benefits and Obligations
  • C-362 Amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for peacekeepers)
  • C-363 National Literacy Standards
  • C-364 Amend the Canada Pension Plan
  • C-365 Alternate Dispute Resolution
  • C-366 Amend the Divorce Act (right of spouses' parents to access to or custody of child)
  • C-367 Departmental Internal Audit
  • C-368 National Environmental Standards
  • C-369 Canadian Child Rights
  • C-370 Amend the Income Tax Act (tax credit for mental or physical impairment)
  • C-371 Amend the Income Tax Act (donations to food banks)
  • C-372 Amend the Criminal Code (defamatory libel)
  • C-373 Amend the Income Tax Act (deduction of funeral expenses)
  • C-374 National Conference on Guaranteed Annual Income
  • C-375 Amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (school-leaving age)
  • C-376 Amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)
  • C-377 Education Standards
  • C-378 Amend the Canadian Bill of Rights (right to literacy)
  • C-379 Oil and Gas Ombudsman
  • C-380 Maximum Speed Control Device
  • C-381 Amend the Competition Act (vertically integrated gasoline suppliers)
  • C-382 Amend the National Archives of Canada Act and the Statistics
  • C-383 Consumer Credit Information
  • C-384 Amend the Criminal Code
  • C-385 Defecit Prevention
  • C-386 Children in Law
  • C-387 Protection of Privacy (Social Insurance Numbers)
  • C-388 Canada Seat Belt
  • C-389 Amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (dependent beneficiaries)
  • C-390 Medical Devices Registry
  • C-391 National Civil Defence Force
  • C-392 Amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act and the Modernization of Benefits and Obligations
  • C-393 Amend the Criminal Code (breaking and entering)
  • C-394 Amend the Bank Act (bank mergers)
  • C-395 Amend the Employment Insurance Act (setting premium rate to control surplus in Employment Insurance Account)
  • C-396 National Day Against Impaired Driving
  • C-397 Amend the Canadian Human Rights
  • C-398 Amend the Food and Drugs Act (food labelling)
  • C-399 National Sex Offender Registry
  • C-400 Amend the Income Tax Act (public transportation costs)
  • C-401 Amend the Corrections and Conditional Release Act to establish a Board of Management to oversee operations of the Correctional Service of Canada
  • C-402 Amend the Corrections and Conditional Release Act to establish an Office of Victims Ombudsman of Canada
  • C-403 Amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act to provide for judicial discretion to assign a security classification of maximum to high-risk violent offenders
  • C-404 Amend the Corrections and Conditional Release Act to provide for the disclosure of certain information about offenders
  • C-405 First Nations Veterans Compensation
  • C-406 Amend the Employment Insurance
  • C-407 Amend the Income Tax Act (disability tax credit)
  • C-408 Amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation)
  • C-409 Canadian Foreign Intelligence Agency
  • C-410 Amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)
  • C-411 Law Merchant Navy Veterans Day
  • C-412 Organ Donation
  • C-413 Amend the Criminal Code (vehicle identification number)
  • C-414 Amend the Special Economic Measures Act (no foreign aid to countries that do not respect religious freedom)
  • C-415 Amend the Nuclear Liability
  • C-416 Amend the Criminal Code and the Youth Criminal Justice Act (sentencing principles)
  • C-417 Parliamentarians' Code of Conduct
  • C-418 Amend the Criminal Code (criminal liability of corporations, directors and officers)
  • C-419 Amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (members' staff)
  • C-420 Amend the Food and Drugs
  • C-421 Chief Actuary
  • C-422 Amend the Food and Drugs
  • C-423 Amend the Employment Insurance
  • C-424 Amend the Criminal Code (consecutive sentences)
  • C-425 Death Penalty Referendum
  • C-426 School Computer Access Protection
  • C-427 Amend the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade
  • C-428 Amend the Canada Pension Plan (adjusted pension for persons with other income above the level at which the second percentage of income tax applies)
  • C-429 Amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act (fixed election dates)
  • C-430 Amend the Employment Insurance Act (record of employment)
  • C-431 Amend the Criminal Code (probation order)
  • C-432 Amend the Income Tax Act and the Old Age Security Act (seniors' windfall exemption)
  • C-433 Amend the Canada Elections Act (appointment of election officers)
  • C-434 Amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)
  • C-435 Statutory Program Evaluation
  • C-436 Amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)
  • C-437 Amend the Employment Insurance Act (persons who leave employment to be care-givers to family members)
  • C-438 Civil Justice Access
  • C-439 Older Adult Justice
  • C-440 Amend the Employment Insurance Act (pregnancy benefit)
  • C-441 Amend the DNA Identification
  • C-442 Amend the Firearms
  • C-443 Amend the Corrections and Conditional Release Act and to make consequential amendments to other Acts
  • C-444 Amend the Criminal Code (weapons trafficking)
  • C-445 Public Safety Officers Compensation
  • C-446 Amend the Controlled Drugs and Substances
  • C-447 Marriage
  • C-448 Amend the Food and Drugs Act (genetically modified food)
  • C-449 Nuclear Amendment Act, 2003
  • C-450 Amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of "marriage" by invoking section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
  • C-451 Workplace Psychological Harassment Prevention
  • C-452 Amend the Criminal Code (proceedings under section 258)
  • C-453 Amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)
  • C-454 Amend the Criminal Code (section 606)
  • C-455 Overseas Memorial Sites Student Visits
  • C-456 Amend the Excise Tax
  • C-457 Whistle Blowers Protection
  • C-458 Amend the Canada Elections
  • C-459 Law Holocaust Memorial Day
  • C-460 Amend the Criminal Code (unsolicited electronic mail)
  • C-461 Amend the Competition Act (investigations by Commissioner and class proceedings) and to make a related amendment to another
  • C-462 Amend the Access to Information Act and to make amendments to other Acts
  • C-463 Amend the Income Tax
  • C-464 Amend the Criminal Code (blood alcohol content)
  • C-465 Amend the Food and Drugs Act (natural health products)
  • C-466 Amend the Criminal Code (interference with a peace officer's equipment)
  • C-467 Amend the Radiocommunication
  • C-468 Amend the Criminal Code (joyriding)
  • C-469 National Heritage Hunting and Fishing
  • C-470 Canadian Farm-Raised Deer and Elk Month
  • C-471 Amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (sexual assault on child -- dangerous offenders)
  • C-472 Amend the Income Tax Act (deductibility of fines)
  • C-473 Amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids)
  • C-474 Amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to rank first in priority in distribution)
  • C-475 Amend the Income Tax Act (tuition credit and education credit)
  • C-476 Elimination of Racial Profiling
  • C-477 Amend the Employment Insurance Act (change of title to Unemployment Insurance Act)
  • C-478 Amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits)
  • C-479 Amend the Employment Insurance Act (percentage of insurable earnings payable as benefit)
  • C-480 Amend the Employment Insurance Act (length of benefit period)
  • C-481 Amend the Employment Insurance Act (benefit period increase for regional employment rate)
  • C-482 Amend the Employment Insurance Act (benefit period increase in the case of permanent layoffs of workers over 45 years of age)
  • C-483 Amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings)
  • C-484 Amend the Employment Insurance Act (no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties)
  • C-485 Amend the Employment Insurance Act (establishment of Unemployment Insurance Trust Fund)
  • C-486 Constitution Act, 2004 (Representation)
  • C-487 Amend the Canada Labour Code (replacement workers)
  • C-488 Amend the Excise Tax
  • C-489 Carrie's Guardian Angel Law
  • C-490 Amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)
  • C-491 Amend the Injured Military Members Compensation
  • C-492 Amend the Youth Criminal Justice Act (home invasion offence)
  • C-493 Amend the Marine Liability Act (adventure tourism)
  • C-494 Amend the Criminal Code (child pornography, child prostitution and child corruption)
  • C-495 Amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits)
  • C-496 National Ovarian Cancer Month
  • C-497 Amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other Acts
  • C-498 Amend the Workers Mourning Day
  • C-499 National Veterans Funeral Honours
  • C-500 Amend the Department of Industry Act (outlying regions)
  • C-501 Amend the Bank Act (branch closures)
  • C-502 Amend the Criminal Code (protection of children)
  • C-503 Amend the Citizenship
  • C-504 Amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (employee taking care of a disabled person)
  • C-505 Amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
  • C-506 Amend the Copyright
  • C-507 Breast Implant Registry
  • C-508 Amend the Income Tax Act and the Income Tax Regulations (public safety occupations)
  • C-509 Housing Bill of Rights
  • C-510 Amend the Public Service Employment Act and the Public Service Employment Act, enacted by section 12 of chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003 (area of selection)
  • C-511 Amend the Railway Safety Act (visibility of railway equipment)
  • C-512 Dissolution of Parliament
  • C-513 Amend the Canada Elections Act (candidate selection)
  • C-514 Special Service Medal for Domestic Operations
  • C-515 Amend the Old Age Security (monthly guaranteed income supplement)
  • C-516 Amend the Income Tax Act (Campobello Island, Deer Island, Grand Manan Island and White Head Island)
  • C-517 Amend the Canada Business Corporations Act (qualification of auditor)
  • C-518 Amend the Canada Business Corporations Act (annual financial statements)
  • C-519 Amend the Farm Income Protection Act (crop damage by gophers)
  • C-520 Do-Not-Call Registry
  • C-521 Amend the Criminal Code (search and seizure)
  • C-522 Agricultural Pest Control Products Replacement
  • C-523 Amend the Income Tax Act and the Income Tax Regulations (Queen Charlotte Islands)
  • C-524 Mathieu Da Costa Day
  • C-525 Amend the Excise Tax Act (literacy materials)
  • C-526 Amend the Broadcasting
  • C-527 Amend the Textile Labelling
  • C-528 Amend the Controlled Drugs and Substances Act (substances used in the production of methamphetamine)
  • C-529 National Motto