Economic Action Plan 2013 Act, No. 1

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 implements certain income tax measures proposed in the March 21, 2013 budget. Most notably, it
(a) allows certain adoption-related expenses incurred before a child’s adoption file is opened to be eligible for the Adoption Expense Tax Credit;
(b) introduces an additional credit for first-time claimants of the Charitable Donations Tax Credit;
(c) makes expenses for the use of safety deposit boxes non-deductible;
(d) adjusts the Dividend Tax Credit and gross-up factor applicable in respect of dividends other than eligible dividends;
(e) allows collection action for 50% of taxes, interest and penalties in dispute in respect of a tax shelter that involves a charitable donation;
(f) extends, for one year, the Mineral Exploration Tax Credit for flow-through share investors;
(g) extends, for two years, the temporary accelerated capital cost allowance for eligible manufacturing and processing machinery and equipment;
(h) clarifies that the income tax reserve for future services is not available in respect of reclamation obligations;
(i) phases out the additional deduction available to credit unions over five years;
(j) amends rules regarding the judicial authorization process for imposing a requirement on a third party to provide information or documents related to an unnamed person or persons; and
(k) repeals the rules relating to international banking centres.
Part 1 also implements other income tax measures and tax-related measures. Most notably, it
(a) amends rules relating to caseload management of the Tax Court of Canada;
(b) streamlines the process for approving tax relief for Canadian Forces members and police officers;
(c) addresses a technical issue in relation to the temporary measure that allows certain family members to open a Registered Disability Savings Plan for an adult individual who might not be able to enter into a contract; and
(d) simplifies the determination of the Canadian-source income of non-resident pilots employed by Canadian airlines.
Part 2 implements certain goods and services tax and harmonized sales tax (GST/HST) measures proposed in the March 21, 2013 budget by
(a) reducing the compliance burden for employers under the GST/HST pension plan rules;
(b) providing the Minister of National Revenue the authority to withhold GST/HST refunds claimed by a business where the business has failed to provide certain GST/HST registration information;
(c) expanding the GST/HST exemption for publicly funded homemaker services to include personal care services provided to individuals who require such assistance at home;
(d) clarifying that reports, examinations and other services that are supplied for a non-health-care-related purpose do not qualify for the GST/HST exemption for basic health care services; and
(e) ending the current GST/HST point-of-sale relief for the Governor General.
Part 2 also amends the Excise Tax Act and Excise Act, 2001 to modify the rules regarding the judicial authorization process for imposing a requirement on a third party to provide information or documents related to an unnamed person or persons.
In addition, Part 2 amends the Excise Act, 2001 to ensure that the excise duty rate applicable to manufactured tobacco other than cigarettes and tobacco sticks is consistent with that applicable to other tobacco products.
Part 3 implements various measures, including by enacting and amending several Acts.
Division 1 of Part 3 amends the Customs Tariff to extend for ten years, until December 31, 2024, provisions relating to Canada’s preferential tariff treatments for developing and least-developed countries. Also, Division 1 reduces the rate of duty under tariff treatments in respect of a number of items relating to baby clothing and certain sports and athletic equipment imported into Canada on or after April 1, 2013.
Division 2 of Part 3 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Cooperative Credit Associations Act to remove some residency requirements to provide flexibility for financial institutions to efficiently structure the committees of their boards of directors.
Division 3 of Part 3 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to renew the equalization and territorial formula financing programs until March 31, 2019 and to implement total transfer protection for the 2013-2014 fiscal year. That Act is also amended to clarify the time of calculation of the growth rate of the Canada Health Transfer for each fiscal year beginning after March 31, 2017.
Division 4 of Part 3 authorizes payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund to certain entities or for certain purposes.
Division 5 of Part 3 amends the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act to remove the statutory dissolution date of the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office and to provide authority for the Governor in Council, on the Minister of Finance’s recommendation, to set another date for the dissolution of that Office.
Division 6 of Part 3 amends the Investment Canada Act to clarify how proposed investments in Canada by foreign state-owned enterprises and WTO investors will be assessed and to allow for the extension, when necessary, of timelines associated with national security reviews.
Division 7 of Part 3 amends the Canada Pension Plan to ensure that the Canada Revenue Agency can accurately identify, calculate and refund overpayments made to the Canada Pension Plan and the Quebec Pension Plan in a particular year by contributors who live outside Quebec.
Division 8 of Part 3 amends the Pension Act and the War Veterans Allowance Act to ensure that veterans’ disability benefits are no longer deducted when calculating war veterans allowance.
Division 9 of Part 3 amends the Immigration and Refugee Protection Act to authorize the revocation of temporary foreign worker permits, the revocation and suspension of opinions provided by the Department of Human Resources and Skills Development with respect to an application for a work permit and the refusal to process requests for such opinions. It authorizes fees to be paid for rights and privileges conferred by means of a work permit and exempts, from the application of the User Fees Act, those fees as well as fees for the provision of services in relation to the processing of applications for a temporary resident visa, work permit, study permit or extension of an authorization to remain in Canada as a temporary resident or in relation to requests for an opinion with respect to an application for a work permit.
It also provides that decisions made by the Refugee Protection Division under the Immigration and Refugee Protection Act in respect of claims for refugee protection that were referred to that Division during a specified period are not subject to appeal to the Refugee Appeal Division if they take effect after a certain date.
Division 10 of Part 3 amends the Citizenship Act to expand the Governor in Council’s authority to make regulations respecting fees for services provided in the administration of that Act and cases in which those fees may be waived. It also exempts, from the application of the User Fees Act, fees for services provided in the administration of the Citizenship Act.
Division 11 of Part 3 amends the Nuclear Safety and Control Act to authorize the Canadian Nuclear Safety Commission to spend for its purposes the revenue it receives from the fees it charges for licences.
Division 12 of Part 3 enacts the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, sets out the powers, duties and functions of the Minister of Foreign Affairs, the Minister for International Trade and the Minister for International Development and provides for the amalgamation of the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Canadian International Development Agency.
Division 13 of Part 3 authorizes the taking of measures with respect to the reorganization and divestiture of all or any part of Ridley Terminals Inc.
Division 14 of Part 3 amends the National Capital Act and the Department of Canadian Heritage Act to transfer certain powers, duties and functions to the Minister of Canadian Heritage from the National Capital Commission. It also makes consequential amendments to the National Holocaust Monument Act to change the Minister responsible for the construction of the monument to the Minister of Canadian Heritage from the Minister responsible for the National Capital Act.
Division 15 of Part 3 amends the Salaries Act to add ministerial positions for regional development responsibilities for northern Canada, and northern and southern Ontario. It also amends the Salaries Act to replace a reference to the Solicitor General of Canada with a reference to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness. It also makes an amendment to the Parliament of Canada Act to provide that the maximum number of Parliamentary Secretaries who may be appointed is equal to the number of ministers for whom salaries are provided in the Salaries Act.
Division 16 of Part 3 amends the Department of Public Works and Government Services Act to remove the requirement for the Minister of Public Works and Government Services to obtain a request from a government, body or person in Canada or elsewhere in order for the Minister to do certain things for or on their behalf. It also amends that Act to specify that the Governor in Council’s approval relating to those things may be given on a general or a specific basis.
Division 17 of Part 3 amends the Financial Administration Act to give the Governor in Council the authority to direct a Crown corporation to have its negotiating mandate approved by the Treasury Board for the purpose of the Crown corporation entering into a collective agreement with a bargaining agent. It also gives the Treasury Board the authority to require that an employee under the jurisdiction of the Secretary of the Treasury Board observe the collective bargaining between the Crown corporation and the bargaining agent. It requires that a Crown corporation that is directed to have its negotiating mandate approved obtain the Treasury Board’s approval before entering into a collective agreement. It also gives the Governor in Council the authority to direct a Crown corporation to obtain the Treasury Board’s approval before the Crown corporation fixes the terms and conditions of employment of certain of its non-unionized employees. Finally, it makes consequential amendments to other Acts.
Division 18 of Part 3 amends the Keeping Canada’s Economy and Jobs Growing Act to provide for increases to the sums that may be paid out of the Consolidated Revenue Fund for municipal, regional and First Nations infrastructure through the Gas Tax Fund. It also provides that the sums may be paid on the requisition of the Minister of Indian Affairs and Northern Development.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 10, 2013 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
June 10, 2013 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, because it: “( a) weakens Canadians' confidence in the work of Parliament, decreases transparency and erodes the democratic process by amending 49 different pieces of legislation, many of which are not related to budgetary measures; ( b) raises taxes on Canadians by introducing tax hikes on credit unions and small businesses; ( c) gives the Treasury Board sweeping powers to interfere in collective bargaining and impose employment conditions on non-union employees; ( d) amends the Investment Canada Act to triple review thresholds and dramatically reduces the number of foreign takeovers subject to review; ( e) proposes an inadequate Band-Aid fix for the flawed approach to labour market opinions in the temporary foreign worker program; ( f) proposes to increase fees for visitor visas for friends and family coming to visit Canada; and ( g) fails to provide substantive measures to create good Canadian jobs and stimulate meaningful long-term growth and recovery.”.
June 4, 2013 Passed That Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 228.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 225.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 213.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 200.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 170.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 162.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 136.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 133.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 125.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 112.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 104.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 12.
June 4, 2013 Failed That Bill C-60 be amended by deleting Clause 1.
June 3, 2013 Passed That, in relation to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
May 7, 2013 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
May 7, 2013 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures (Economic Action Plan 2013 Act, No. 1), because it: ( a) raises taxes on middle class Canadians in order to pay for the Conservatives' wasteful spending; ( b) fails to reverse the government's decision to raise tariffs on items such as baby carriages, bicycles, household water heaters, space heaters, school supplies, ovens, coffee makers, wigs for cancer patients, and blankets; ( c) raises taxes on small business owners by $2.3 billion over the next 5 years, directly hurting 750,000 Canadians and risking Canadian jobs; ( d) raises taxes on credit unions by $75 million per year, which is an attack on rural Canadians and Canada's rural economy; ( e) adds GST/HST to certain healthcare services, including medical work that victims of crime need to establish their case in court; ( f) fails to provide a youth employment strategy to help struggling young Canadians find work; and ( g) ignores the pressing requirements of Aboriginal peoples.”.
May 2, 2013 Passed That, in relation to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, not more than four further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the fourth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Crown CorporationsPetitionsRoutine Proceedings

June 17th, 2013 / 3:20 p.m.
See context

NDP

Pierre Nantel NDP Longueuil—Pierre-Boucher, QC

Mr. Speaker, I have the honour to rise today to present a petition signed by nearly 800 people who are complaining about the interference in collective bargaining that would arise from Bill C-60. The petitioners are seeking to preserve the autonomy of these crown corporations.

Business of the HouseOral Questions

June 13th, 2013 / 3:10 p.m.
See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, this time last week, I said that I hoped to have a substantial list of accomplishments to report to the House. Indeed, I do.

In just the last five days, thanks to a lot of members of Parliament who have been here sitting late at night, working until past midnight, we have accomplished a lot. Bill C-60, the economic action plan 2013 act, no. 1, the important job-creating bill, which was the cornerstone of our government's spring agenda, passed at third reading. Bill S-8, the safe drinking water for first nations act, passed at third reading. Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, passed at third reading. Bill C-62, the Yale First Nation final agreement act, was reported back from committee and was passed at report stage and passed at third reading. Bill C-49, the Canadian museum of history act, was reported back from committee. Bill C-54, the not criminally responsible reform act, was reported back from committee this morning with amendments from all three parties. Bill S-14, the fighting foreign corruption act, has been passed at committee, and I understand that the House should get a report soon. Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, passed at second reading. Bill S-17, the tax conventions implementation act, 2013, passed at second reading. Bill S-10, the prohibiting cluster munitions act, passed at second reading. Bill S-6, the first nations elections act, has been debated at second reading. Bill C-61, the offshore health and safety act, has been debated at second reading. Bill S-16, the tackling contraband tobacco act, has been debated at second reading. Finally, Bill C-65, the respect for communities act, was also debated at second reading.

On the private members' business front, one bill passed at third reading and another at second reading. Of course, that reflects the unprecedented success of private members advancing their ideas and proposals through Parliament under this government, something that is a record under this Parliament. This includes 21 bills put forward by members of the Conservative caucus that have been passed by the House. Twelve of those have already received royal assent or are awaiting the next ceremony. Never before have we seen so many members of Parliament successfully advance so many causes of great importance to them. Never in Canadian history have individual MPs had so much input into changing Canada's laws through their own private members' bills in any session of Parliament as has happened under this government.

Hard-working members of Parliament are reporting the results of their spring labours in our committee rooms. Since last week, we have got substantive reports from the Standing Committee on Public Accounts, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Procedure and House Affairs, and the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

We are now into the home stretch of the spring sitting. Since I would like to give priority to any bills which come back from committee, I expect that the business for the coming days may need to be juggled as we endeavour to do that.

I will continue to make constructive proposals to my colleagues for the orderly management of House business. For example, last night, I was able to bring forward a reasonable proposal for today's business, a proposal that had the backing of four of the five political parties that elected MPs. Unfortunately, one party objected, despite the very generous provision made for it with respect to the number of speakers it specifically told us it wanted to have. Nonetheless, I would like to thank those who did work constructively toward it.

I would point out that the night before, I made a similar offer, again, based on our efforts to accommodate the needs of all the parties.

Today we will complete second reading of Bill S-16, the tackling contraband tobacco act. Then we will start second reading of Bill C-57, the safeguarding Canada's seas and skies act.

Tomorrow morning we will start report stage of Bill C-49, the Canadian museum of history act. Following question period, we will return to the second reading debate on Bill S-6, the first nations elections act.

On Monday, before question period, we will start report stage and hopefully third reading of Bill C-54, the not criminally responsible reform act. After question period Monday, we will return to Bill C-49, followed by Bill C-65, the respect for communities act.

On Tuesday, we will also continue any unfinished business from Friday and Monday. We could also start report stage, and ideally, third reading of Bill S-14, the fighting foreign corruption act that day.

Wednesday, after tidying up what is left over from Tuesday, we will take up any additional bills that might be reported from committee. I understand that we could get reports from the hard-working finance and environment committees on Bill S-17 and Bill S-15 respectively.

Thereafter, the House could finish the four outstanding second-reading debates on the order paper: Bill C-57; Bill C-61; Bill S-12, the incorporation by reference in regulations act; and Bill S-13, the port state measures agreement implementation act.

I am looking forward to several more productive days as we get things done for Canadians here in Ottawa.

Business of the HouseOral Questions

June 13th, 2013 / 3:10 p.m.
See context

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, it is nice to have that level of civility. I congratulate my friend across the way.

Before asking the usual Thursday question and before the government House leader across the way starts to talk about how he has been able to abuse Parliament over the past week, I would like to make a small observation for all those listening.

Of all the bills I am sure he is about to mention that are important, not a single bill passed through this legislative process in anything resembling a normal fashion. Bills S-8, S-15, S-17, S-2, S-6, S-10, S-16, C-56 and C-60, every single bill we have debated in the past week, operated under time allocation. I might parenthetically add that seven of them came from the Senate. It seems like a strange place for the government to get its agenda: a bunch of unelected, under-investigation senators, but so be it. It is the government's choice.

We tried to work with the government to find ways to allow the House to debate bills and to do so expediently. A good example is the Sable Island as a national park bill. For example, we offered up about five or six speakers who wanted to address the merits of the bill, which would have allowed the passage of that bill after they had spoken. The reaction from the leader from the other side was to move time allocation, which in fact ended up taking up more time in the House than the offer the NDP had made would have taken.

The Conservatives' strategy is sometimes bizarre. In fact, it is hard to figure out whether it is a strategy or not. I would like the Conservative member to enlighten me on this, even though the Conservatives' responses have no merit.

We have spent more than 14 hours debating and voting on time allocation motions in the past two weeks alone. I find it ironic that the government allots only five hours of debate to the content of the bill under time allocation, when the vast majority of our time is spent debating and voting on the time allocation motions and not on the bills. That is the Conservatives' way of doing business.

When will the Leader of the Government in the House of Commons learn that a hammer is not the only tool available for getting the work done?

Could the leader of the government tell us what his plans are for this week and the week following?

Tax Conventions Implementation Act, 2013Government Orders

June 10th, 2013 / 6:10 p.m.
See context

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill S-17, which is a lengthy statute to deal with certain double taxation conventions between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland. This is second reading debate. I want to say at the outset that the official opposition supports the bill.

I would like to divide my comments into four parts: first, the process that led us here; second, the issue of time allocation; third, just what double taxations are designed to achieve; and fourth, comments about international tax avoidance and tax evasion and why the bill is such a baby step in that direction.

Bill S-17 is 103 pages long. The bill started in the Senate, and lest anyone say this represents a great illustration of the utility of the other place, the government itself has acknowledged that this is routine legislation, and I note that since 1976, there is a convention that bills of this sort, dealing with tax convention legislation, originate in the Senate. In fact, there have been 30 different pieces of tax convention legislation in front of Parliament since 1976.

The bill is designed to bring into effect certain bilateral income tax conventions with the countries I mentioned. It is not a bill that represents significant, staggering, revolutionary change. On the contrary, I think the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance accurately characterized the bill as a routine housekeeping type of statute. That was confirmed by the member for Pickering—Scarborough East who said in this place on second reading, “I am delighted and pleased to rise...to kick off the debate on a rather technical and routine piece of legislation”, to which I say that is entirely accurate.

Let me set the stage by saying the New Democratic Party supports harmonization and greater clarity for taxation laws and likes to bring into force these kinds of tax treaties, which as I will describe, are based upon a model tax treaty convention that the OECD generated many years ago and renewed quite recently.

The parliamentary secretary, while in the other place, referred to this as somehow a major step forward in the fight against international tax evasion. For reasons I will describe, that is entirely not accurate.

Let me speak to the second point I wanted to raise, which is the issue of time allocation. The government today, in a rather embarrassing stunt, decided that 43 times it would use what is in effect a closure motion, time allocation, to deny the House the opportunity to scrutinize a bill. It is embarrassing for democracy and shameful. When asked to justify it during the debate on time allocation, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance asked why we do not just pass it, since we support it. He said something about how this is a very important bill dealing with tax havens.

The bill is important. It is routine. However, it takes baby steps to deal with the crisis in tax havens and international tax avoidance, a matter I would like to speak about later in my remarks.

I presume the government is anxious to tell its base that the New Democratic Party, the official opposition, is somehow made up of unreasonable people who refuse to co-operate, and that is why it has to allocate time to debate the matter. We support the bill, and I guess I am just too new here to understand why it needs time allocation when we support this measure. He also said that there had been 100 days of debate on this measure. Surely that is not accurate. Surely he means that maybe it has been before the Senate for 100 days. If that is what he means, I wish to say that the official opposition has no members in that place and I hope it never does.

What is this legislation about? Canadians might not be familiar with double taxation conventions of this sort, so let me say a few things about the nature of this important legislation.

There are perhaps 90 tax conventions Canada has entered into since the 1920s. They have been a routine feature of international law since then. What are they for? The taxation treaties are designed to avoid imposing double taxation in both what is called the source country and the country of the taxpayer's residence. This is distinct from what the government is trumpeting as a great success, which is what are called TIEAs, tax information exchange agreements.

The Conservative government just did one in March, to great fanfare, with Panama. That was said to be a great step forward in the fight against tax evasion and international tax havens. I have news for the government. Panama is a notorious tax haven made up of many banks with lots of drug money, and Canada thinks that by entering into a tax information exchange agreement with that country, it is a great step forward.

One has to know what to ask for under these tax information exchange agreements. That is the basis of some of the provisions of the bill before us, which we are debating today. Many speakers before the finance committee said that they were essentially useless.

Yes, there are some good reasons for these tax conventions, such as the need to promote investment in various countries where the non-resident invests or works, and in fairness, to prevent Canadians and others from paying tax on the same income in two different countries. The concept is very simple. The concept is to avoid paying taxes twice and to set certain standards as to how income from those things will be treated. Dividends are treated differently than interest. Royalties are treated differently than capital gains.

The OECD, of which Canada has long been a member, has entered into a tax convention treaty that sets down these types of standards with fairly, by now, routine amounts of tax for different kinds of income. That is precisely what this double taxation treaty has done. That, as I said, is by now commonplace.

A country like Canada enters into these solemn conventions, and it is very hard, and should be very hard, to get out of them. One can enter into a protocol that has to be negotiated if it is to be modified. Indeed, there are a couple of protocols in this bill dealing with changes to the longstanding arrangements with Switzerland and Luxembourg. Frankly, the protocols can be changed, but there is still a solemnity. It takes some time. People intend at the international level to enter these for long periods of time, and they should be, and are, difficult to change.

The treatment of different kinds of income I have already described, and the OECD has made that very clear. The details I can confirm in this statute are entirely consistent with what other tax conventions of this kind have done for these different kinds of income. However, there are many other ways and progressive things going on in the world that the bill has nothing to do with. Let me give an example.

There was a recent agreement between the United Kingdom and Switzerland such that British nationals who have money in a Swiss account are subject to the Swiss government determining if they are British nationals, and if so, remitting to the U.K. tax authorities 30% in taxes of the amount in that Swiss account. It is much like a withholding tax. The British person could agree to self-identify and say, yes, he or she is a British citizen, and pay a lower amount of 5% or 10%. Thus, it is an incentive to self-identify if someone has money in a tax haven. Why does Canada not do something like our allies are doing? Nothing like this exists in this fairly routine statute.

What is the bill not about? The parliamentary secretary has told us that it is about international tax evasion and tax havens. I do not think so. It is not about international tax avoidance.

Next week, the G8 is meeting in Northern Ireland. The leader of the United Kingdom, Prime Minister David Cameron, has made it one of his three key priorities to address this crisis in tax havens. It is estimated that we are talking about between $10 trillion and $30 trillion in tax havens abroad.

It is estimated that the Canadian treasury is losing perhaps $7.8 billion every year to tax havens. Canadians need to understand that this is not arcane tax law. It is money that could be in our treasury to pay for goods and services for Canadians. Other Canadians are not paying their fair share, therefore requiring us to do more.

People are outraged by these abuses. Fortunately, the press has done a great job in recent months to show the enormity of this problem. The figures are staggering, the cost is enormous and people are demanding action. I salute the Prime Minister of the United Kingdom for his leadership. I regret that the Canadian government is very much the caboose on that train.

New Democrats will continue to push the Conservatives to take real action on tax havens. We did a supplemental report to the finance committee's study on tax havens and brought out a dozen or so recommendations for meaningful change, not radical change, which, of course, the government resisted. They were the kinds of changes our allies are bringing forward to address this crisis.

While we support the routine negotiating and updating of tax treaties such as this, we will continue to push harder against Conservative policies that have failed to protect the integrity of our tax system and that are furthering the erosion of our tax base.

Let us talk about the priorities of the government in going after tax havens. As I said, the parliamentary secretary would have us believe that there is real action going on in Canada and that we are really serious about this. That may be so, except for the fact that the statistics speak for themselves.

I quote an order paper question, Q-1174, of February 14 of this year, because there has been a lot of misinformation about whether there are cuts at Canada Revenue Agency. The minister reported that after the budget, which we dealt with today, Bill C-60, 2,568 full-time equivalents will be lost to the Canada Revenue Agency. They trumpet two areas: the international audit program and the aggressive tax planning program of the Canada Revenue Agency. In the last four or five years, the government confirmed, in the order paper question I just mentioned, there have been cuts in those as well.

Therefore, the notion that somehow we are serious about tax cheats, that we are out there with both feet and doing our thing like our allies is demonstrably not so. If they could characterize this as an investment, perhaps they could understand the enormous amount of money that could be made if they got serious, just as our allies have. I will provide examples of that in a moment.

Joseph Stiglitz, the Nobel Prize winning economist, wrote in The Guardian on May 27, 2013:

Our multinationals have learned how to exploit globalisation in every sense of the term—including exploiting the tax loopholes that allow them to evade their global social responsibilities.

He talks about transfer payments, whereby, as he says firms "make up" the prices of goods of services that they charge each affiliated entity and so forth to avoid paying their fair share of taxes. We have seen that. We have seen that the Cirque du Soleil uses a subsidiary in Luxembourg, a low-tax jurisdiction, to not pay its fair share of taxes in Canada. The Irving family is notorious for this. Of course, there is Apple, Starbucks and Google, and the list goes on. People are outraged.

Canadian firms are just as involved in the creative use of tax havens to avoid paying their fair share. It is the kind of thing that finally seems to be getting attention, albeit not from the Conservative government.

What can be done? What have the French done? They have published a black list of tax havens with bank-secrecy laws. They are simply saying that their French development agency will not operate in the 17 countries that are on the list. Is there any such list in Canada? I do not think so.

They have signed the multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters and have agreed to share information, on request, from other countries—and here is the punchline—with the optional provision for automatic tax information exchange. What does that mean? Luxembourg, Singapore and Austria, all sensitive, traditional bank-secrecy jurisdictions, are among the 50-some countries that have agreed to automatically exchange tax information to help foreign nations clamp down on tax debtors and allow countries to conduct wide-ranging, multi-party tax investigations.

The Globe and Mail reported yesterday, as did the Financial Post today, that Canada is opposing the automatic tax information exchange agreements. To use my analogy again, if there is a train, we barely make the caboose on that train.

Let me talk about what the OECD Secretary-General, Ángel Gurría of Mexico, has recently said about the kind of things this convention deals with:

The [international tax] rules which we have built since the 1920s were meant to avoid double taxation....The problem is we've moved from double taxation to double non-taxation.

I will continue the quote:

Now we don't tax anybody because we've built a set of codes and regulations and law...and culture...where we facilitate the fact that co-operations, through transfer pricing practises, put their profits in low-tax jurisdictions and therefore do not pay what would be considered to be their fair share.

He also said that taxing IT companies such as Google and Amazon had become especially difficult, as they are apparently based in the “ether”.

You can move anywhere and it doesn't matter where you originate the information or where you register the company, basically the consistency is that they [the companies] want to pay less tax.

This is hurting developing countries a great deal as well, as their wealth is taken to tax havens, and Canada has not been aggressive on that score either.

I said I would talk about what other countries are doing. I have given some examples.

The Swiss government and the Americans have been involved in serious negotiations involving their bank secrecy and enablers that come to that country to get Americans to not pay their fair taxes. In 2009, UBS, the largest Swiss bank, agreed to enter into a deferred prosecution agreement with the United States. The bank eventually turned over 4,450 client names. It paid a $780-million fine after admitting criminal wrongdoing and selling tax evasion services to wealthy Americans.

Do we think Canadians are not part of that? We know that they are. Do we think the Canadian government is putting in the energy to deal with this crisis it should? Of course it is not.

That is why the NDP's supplementary report to the finance committee lists a number of things we think need to be done. The government refuses to measure this problem, as our allies have done. The measurement of the tax gap and the like they scoff at as being irrelevant.

I wish it could finally follow the practice of the French, the Australians and the British in doing the right thing, but it does not seem to want to. It cut services. CRA does not have the warm bodies to do the job that is required, and we are supposed to believe that this is different.

We support the bill. We think it is a bill that is in line with modern tax practice in avoiding double taxation. It makes sense at one level. However, when it is sold as something it is not, we have to stand and tell the government that the emperor has no clothes.

It is a great housekeeping bill. I am glad we have a deal with Serbia. I am glad we have a deal with Namibia. I am glad we have a deal with countries that are our allies. However, why can we not see the need to really get serious about tax evasion?

I note that the government has been given information recently, that it had the information from the international consortium that was doing the tax evasion studies and that it had the opportunity to move forward, and it did not. It said in this House that it will take all measures to do so. It did not.

I am hoping, when our government is in the G8, that it shows a tiny bit of leadership on this issue and gets on board with Mr. Cameron, gets on board with the Americans, gets on board, indeed, with all of the G8 and says, “Canada is here to play as well. We're not simply going to take a back seat or ride in the back of the train, in the caboose, on such an important issue”.

The House resumed from June 7 consideration of the motion that Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, be read the third time and passed, and of the amendment.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, be read the third time and passed, and of the amendment.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

June 7th, 2013 / 12:50 p.m.
See context

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Markham—Unionville for sharing his time with me. I also wish to inform the member for Louis-Hébert that the two subjects I plan to discuss have to do with credit unions and crown corporations. I will begin with credit unions.

The matter of credit unions is rather troubling, in the sense that we have a very adequate system. Credit unions have been able to offer services in communities where sometimes the banks do not go because the profit margins are not sufficient for the banks in small towns throughout this country. Yet, they are going to be suffering a rather dramatic setback because of the implementation of Bill C-60. When I asked why the government had chosen to do this, the Minister of Finance and others suggested that it is because the credit unions are now sufficiently large enough to compete and that the banks have to be protected. Though they did not quite say this, it was almost insinuated in their responses.

I need to provide some information about the relative comparison of the banks versus credit unions. The top five banks in this country, in 2012 numbers, have dramatically different sized assets than credit unions. The Royal Bank, in 2012, had $455 billion of assets under management; TD had $429 billion; Scotiabank had $347 billion; CIBC had $327 billion; and BMO had $278 billion. The largest credit union, Vancity, had $17 billion. I keep going back to the smallest one, which is First West, also in B.C., which had $5.9 billion. The other three are Coast Capital, at $12.6 billion; Servus, in Alberta, at $12.2 billion; and, finally, Meridian, in Ontario, at $8.8 billion. These numbers have been provided to all parliamentarians. If they have not, I would be quite prepared to share them. This has come from the Credit Union Central of Canada and these are publicly available numbers.

The largest credit union, Vancity, is 16 times smaller than the fifth largest bank, BMO. To say that we have to change the rules to allow for competition is ludicrous. The corporate structure of the two institutions is totally different. Because of the co-operative structure of credit unions, they cannot issue share capital. Basically, they have to accumulate capital through retained earnings; whereas the banks can issue share capital, as they do on a fairly regular basis. Forty years ago governments accepted that to enable the credit unions to function properly and build up capital, they would be treated as small businesses, and the tax rate of small businesses would apply to them.

I found it rather ironic during question period that one of my colleagues asked the Minister of Health a question about a bill that was introduced yesterday and the need for voices of communities to be heard. The government introduced this change in taxation of credit unions without any consultation whatsoever. Last summer there were five days of hearings that were held by a specially constituted committee of the House. They were unanimously agreed to, as per a motion that I put forward. The committee heard from the government, credit unions and the banks, and nobody at any time suggested that should be done or hinted that it might be happening. So much for consultation. Only when it suits the government, it seems, will it consult.

To do what the government has done, not consulting and then proposing that it is to allow for a level playing field, is absolutely not accurate. The consequence of this is that $200 million, which is basically the increased taxation that will be applied to credit unions over the next five years, will be that much less for small businesses in these communities and community economic development. This totally goes against the grain of what the government is trying to say in its budget. It says it welcomes competition, especially in the banking and financial sectors, and by introducing this measure it has actually reduced the competition and the ability of small institutions, the largest being 16 times smaller than the smallest of the big five, to compete.

Liberals do not understand what has driven the government to do this and whether it might be the banks saying that they do not need competition whatsoever. If that is the case, Canadian consumers, especially rural Canadians, will actually be negatively affected by this measure. That is certainly why I intend to vote against this measure, and I suspect most people on this side will vote against it as well.

The second issue has to do with crown corporations and section 17 of Bill C-60. Basically, the government is granting itself the power to interfere in crown corporations. It is absolutely incredible that this government wants to do such a thing. I think this shows utter contempt for the usual governance practices.

All crown corporations have an executive and a board of directors and that is usually appointed by the government. Perhaps one or two members may already be in place before the government makes it appointments, but that is how the government delegates it authority to manage crown corporations.

I would like to read some parts of the bill currently before the House, a bill that amends the Financial Administration Act. The first excerpt concerns the amendment cited in subsection 89.8(2):

If the Governor in Council directs a crown corporation to have its negotiating mandate approved, the Treasury Board may impose any requirement on the crown corporation with respect to that negotiating mandate.

The bill then goes even further on another matter. It gives the government the right to attend the negotiations. We are talking about collective bargaining and therefore unionized workers. However, there is also subsection 89.9(1), which states:

The Governor in Council [cabinet] may, by order, direct a Crown corporation to obtain the Treasury Board’s approval before the Crown corporation fixes the terms and conditions of employment of its non-unionized employees who are not appointed by the Governor in Council.

Thus, the government decided that it wanted to give itself the authority to bypass the boards of directors that it appoints, and to directly interfere in and infiltrate crown corporations. To start out with, that is already too much. It is totally inappropriate for any crown corporation.

More than anything else, what really crosses the line in a democratic society is the fact that the government wants to give itself the right to interfere in CBC/Radio-Canada. The Canadian public should really wake up, because we are dealing here with a measure that undermines the democratic capacity of a society.

I will also read section 1 of the Charter of Rights and Freedoms:

The Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees the rights and freedoms set out in it subject only to such reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society.

Section 2 sets out fundamental freedoms, which include:

(b) freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication;

This government wants to give itself the right to interfere in CBC/Radio-Canada, which is a public news and broadcasting corporation. I hope that this bill and this division will be challenged in court, if the bill is passed, as we expect it will be. It has a majority in both chambers.

If the bill passes, we will have taken more than just a small step down a slippery slope. We will be undermining our democracy and our freedom of the press, and allowing the government to give itself the right to interfere in a crown corporation that has the responsibility to communicate with Canadians. This is unprecedented, and I hope that this will never happen again.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, be read the third time and passed, and of the amendment.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

June 7th, 2013 / 10:35 a.m.
See context

NDP

Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I know Canadians are riveted with what is happening in Ottawa with all the scandals around the federal government. Nevertheless, in spite of Conservative scandals, there is important business that is continuing in Parliament.

I rise today to speak, once again, on Bill C-60, which is yet another Conservative omnibus budget bill. It was only weeks ago that the Conservatives brought Bill C-60 to the floor of the House and very quickly constrained debate with time allocation. They pushed it through the finance committee, allowing a total of only four meetings to discuss and study this bill. Here we are with a record number of debate limits due to time allocation by the secretive Conservative government. We are back with this omnibus budget bill and, again, it will receive only two and a half hours of debate.

While this is not the biggest budget bill ever, it is 115 pages and changes almost 50 pieces of legislation. This will have wide-ranging impacts on government departments, crown corporations, international trade, and foreign investment. It will affect the prices of basic household goods for Canadians. All the while, the Conservatives themselves are very secretive. Even the Parliamentary Budget Officer cannot find out what the government is cutting, and these cuts to programs and services and austerity measures continue.

This omnibus bill would make changes to the temporary foreign workers program and the Investment Canada Act. It merges the Department of Foreign Affairs with the Canadian International Development Agency. It also introduces significant tax hikes on credit unions, small businesses and tariff hikes on thousands of products. The Conservatives are raising the prices on more than 1,200 consumer goods, from over 70 countries, by increasing tariffs $333 million.

Bill C-60 also undermines the collective bargaining process at crown agencies, such as the Canada Pension Plan Investment Board, VIA Rail, Canada Post, and many more crown corporations. It also raises serious concerns about the independence of institutions, including the CBC, where we prize journalistic independence and integrity, and also the Bank of Canada.

Canadians across the country have been writing to MPs to share their concerns about this omni-budget 3.0. If they are to be considered, these are changes that merit more debate, more time, and certainly due process. In year three of Conservative omni-budgets, Canadians should not accept this skirting of the democratic process and democratic oversight as the new normal.

Allow me to quote what National Post columnist Andrew Coyne said about omnibus budget bills. He stated:

Not only does this make a mockery of the confidence convention, shielding bills that would otherwise be defeatable within a money bill, which is not: It makes it impossible to know what Parliament really intended by any of it. We’ve no idea whether MPs supported or opposed any particular bill in the bunch, only that they voted for the [omnibus] legislation that contained them. There is no common thread that runs between them, no overarching principle; they represent not a single act of policy, but a sort of compulsory buffet.

...there is something quite alarming about Parliament being obliged to rubber-stamp the government’s whole legislative agenda at one go.

It was last year that Mr. Coyne wrote that opinion, and of course the government continues with its omnibus legislation, blind and determined as ever.

The Conservatives do not trust Canadians, and Bill C-60, like the omnibus bills of years past, is evidence of their disdain for parliamentary process, the democratic process, and ultimately for Canadians. If they had been listening to Canadians, the Conservatives would be hearing the kinds of things I have been hearing from my constituents. Thousands of Canadians are writing to parliamentarians, telling us that sections related to the CBC alone are reason to stop this omnibus bill.

Respected members of the Canadian media are telling Parliament that this omnibus bill needs to be intercepted. Canadian Journalists for Free Expression, the Fédération professionnelle des journalistes du Québec, the Canadian Media Guild, the Syndicat des communications de Radio-Canada and ACTRA are urging all of the Conservatives to use common sense.

The Canadian Association of Journalists has said that the provisions of Bill C-60 show the Conservatives' total lack of confidence in the ability of the CBC's board of directors and president to properly manage public broadcasting.

This bill is also the worst case of government interference in the CBC and its mandate as an independent broadcaster funded by taxpayers.

My office certainly has received countless letters, emails and phone calls from constituents concerned about how Bill C-60 will impact the CBC. Of course, Conservatives would have to talk to Canadians if they wanted to know this. Clearly, they are not.

Bill C-60 also phases out the credit union tax deduction that has helped foster diversity in our financial system in Canada. There is a great deal of concern from credit unions from coast to coast about the long-term effects of these changes. Fostering diversity in the banking and financial sector is a necessary element of a modern economy.

At the finance committee, we heard from credit union representatives about the concerns that this measure has raised in communities across the country. I would like to quote a couple of them.

Mr. David Phillips, president and CEO of Credit Union Central of Canada, told us:

The provision as it is now is pro-competitive. So when you take the provision away, when you increase the tax rate, what you're really doing is supporting greater concentration in the Canadian financial services industry. It's really a tax on the growth of credit unions.

Mr. David Phillips is saying that as it stands now it fosters competition. What the Conservatives are doing will eliminate competition, or greatly reduce competition. That was what Mr. Phillips said to the finance committee last month.

Mr. Garth Manness, CEO of Credit Union Central of Manitoba, notes that:

Now credit unions alone face the possibility of having to pay more of their net income in federal tax. Just as the banks did before, it is no exaggeration to say that some may begin to question the future viability of credit unions in many communities in rural Canada.

In some cases, they are the only financial institution.

Not only could people be left without access to a nearby financial institution, valuable and stable jobs at the credit union could be lost.

Again, that is from Mr. Manness when he appeared at the finance committee last month.

As the member of Parliament for Parkdale—High Park, I know these measures will have a direct impact on my community. In my riding, the Ukrainian credit unions invest nearly $1 million annually in community programming, projects and educational initiatives that could simply disappear as a result of these tax changes. It makes no sense.

I recently met with representatives from the Council Of Ukrainian Credit Unions Of Canada which have a combined membership of over 63,000 people across Canada. The representatives I met with in Parkdale—High Park were shocked at the unexpected tax code changes for credit unions in Bill C-60. There was no consultation.

I share the concerns of my constituents, and many Canadians, that these new risk-reducing financial tools available to communities across the country threaten the overall diversity of the financial sector in Canada.

Bill C-60 is not what Canadians want. If the Conservatives were listening to Canadians, they would know that. If the Conservatives were listening to Canadians, they would be considering the advice of the very experts who appeared before the finance committee as witnesses on this bill.

For instance, labour relations expert George Smith told the finance committee that the changes in Bill C-60 fundamentally contradict the Canada Labour Code.

Now, Smith is not a union representative. For four decades, Smith was chief management negotiator for many businesses and crown corporations, such as Air Canada, Canadian Pacific Railway, and CBC. He was part of the privatization of Air Canada, the revitalization of the Canadian railway industry, including CN as a crown corporation, and the modernization of CBC's collective agreement.

George Smith, formerly in management at CBC, Air Canada and CPR, and now adjunct professor at Queen's University, stated:

Collective bargaining is messy. Sometimes it causes inconvenience. Labour disputes, I would argue, are short-term pain for long-term gain. But the product of a freely negotiated collective agreement is an agreement that both sides agree to and both sides then commit to implement. That gives management the certainty, and it gives the employees and the unions certainty in the business environment. It doesn't mean that those negotiations aren't difficult. But mandated change, in my experience, wherever it comes from, doesn't work.

Mr. Smith appeared at the finance committee last month. It is clear that his comments fell on deaf ears on the part of the government.

If the government were listening, it would hear the concerns of Chris Aylward, national executive vice-president for the Public Service Alliance of Canada, on the changes that would allow Treasury Board interference in labour relations at crown corporations. He said:

These changes are problematic because it essentially gives Treasury Board unfettered authority to interfere in [collective] bargaining with Crown corporations, removing effective control from the parties most directly affected. This is not a recipe for healthy labour relations.

These are the experts who are telling us this, and the government refuses to listen.

The message from Canadians on process for this bill and on the content is clear. It is, “stop this omnibus budget bill”. However, the Conservatives will not take their fingers out of their ears long enough to hear what Canadians are saying.

The changes proposed to Bill C-60 regarding Treasury Board interference with crown corporations do not stop at the CBC. There is also concern that they could impact the independence of the Bank of Canada.

I recently tabled a motion at the finance committee to study the impact of this bill on the Bank of Canada, but, of course, like every other motion that the NDP or other parties put forward, and every other single amendment, the Conservatives rejected it, voted against it, and refused to listen.

In a recent article in The Globe and Mail, Kevin Carmichael described the potential scenario that could arise following the Bill C-60 measures:

Say the governor wanted to hire a talented banker who worked at an investment bank that had become the focus of public vitriol for its role in the global financial crisis. Would cabinet interfere with the appointment if there were a public outcry? Or to prevent one?

Carmichael goes on to say:

It is impossible to rule out the possibility. Yet such a scenario hardly is far-fetched. Bank of Canada Governor Mark Carney hired Tim Hodgson, the former head of Goldman Sachs's Canadian operations, as a special advisor in 2010. Would Mr. Carney have thought twice if he knew his internal appointments risked political censure? Again, there's reason to wonder. And suddenly, we're on a slippery slope: a simple “accountability” measure risks hurting the central bank's reputation as an independent actor.

Again, this is from an expert financial journalist at The Globe and Mail. The Conservatives are willing to risk the independence of the central bank if it means giving more power to the Prime Minister's Office.

Bill C-60 would also make the temporary foreign workers program correct some measures. However, they would be a band-aid solution and would not get to the heart of the government's mismanagement of the temporary foreign workers program. While the Conservatives like to crow about their record on job creation, there are still almost 1.4 million Canadians out of work. At the same time, the number of temporary foreign workers have tripled over the last decade. There are now hundreds of thousands of temporary foreign workers working here in Canada.

Experts and community groups across the country are speaking out against the band-aid solutions offered in Bill C-60. Gil McGowan, president of Alberta Federation of Labour, where many of these workers work, said:

The bottom line is that Canadians are being displaced by temporary foreign workers, wages are being suppressed and employers are being allowed to abdicate their responsibility for training Canadians.

Miles Corak, professor of economics, has said:

Flooding the market with workers from elsewhere year in and year out—even during a major recession—is not about an acute labour shortage. It is nothing more than a wage subsidy to low-paying firms, a subsidy that stunts the reallocation of goods, capital and labour that is the basis for efficient markets.

What do the Conservatives have against free markets?

David Gray, a labour economist and professor at the University of Ottawa, said:

The temporary foreign worker program has become a convenient “out” for employers unwilling to pay higher wages. It should just address only acute labour shortages.

The Canadian Council of Refugees said:

[T]he CCR regrets the [temporary foreign workers] announcement did not address the rights abuses suffered by migrant workers, who are vulnerable to exploitation because of their precarious status.

Again, this testimony was all ignored. Canadians told us about serious concerns about Bill C-60, and we in the New Democratic Party stand with Canadians in saying that we do not support this omnibus bill. We will be voting against it.

Despite what Conservatives claim, this budget will actually hold back the Canadian economy, instead of accelerating it. It is eliminating thousands of jobs, cutting direct program spending and weakening GDP growth. It does nothing to address unemployment, record levels of household debt or rising inequality.

Putting people to work is clearly the best way to reduce our deficit, but instead, this budget is recklessly pursuing an austerity agenda that has made major cuts to services on which Canadian families rely. Now is the time, instead, to invest in the next generation that will lead the country. It is the time to meet the challenges facing Canadians head-on, but this budget shirks these responsibilities.

There is no need to risk journalistic freedom at the CBC. There is no need to trample on collective bargaining rights and processes that have served us well for decades. New Democrats know that investing in communities, pursuing sustainable economic development and supporting small and medium-size businesses is critical in creating high-paying jobs and in building a vibrant economy for generations to come.

Canadians are counting on us to listen, to understand the concerns of communities across the country and to put the public interest first.

In that regard, I want to propose a reasoned amendment, and I will read the reasoned amendment now. I move:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:

this House decline to give third reading to Bill C-60, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, because it:

(a) weakens Canadians' confidence in the work of Parliament, decreases transparency and erodes democratic process by amending 49 different pieces of legislation, many of which are not related to budgetary measures;

(b) raises taxes on Canadians by introducing tax hikes on credit unions and small businesses;

(c) gives the Treasury Board sweeping powers to interfere in collective bargaining and impose employment conditions on non-union employees;

(d) amends the Investment Canada Act to triple review thresholds and dramatically reduces the number of foreign takeovers subject to review;

(e) proposes an inadequate band-aid fix for the flawed approach to labour market opinions in the temporary foreign worker program;

(f) proposes to increase fees for visitor visas for friends and family coming to visit Canada; and

(g) fails to provide substantive measures to create good Canadian jobs and stimulate meaningful long-term growth and recovery.

I will add that this reasoned amendment is being seconded by the member of Parliament for Saint-Lambert.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

June 7th, 2013 / 10:05 a.m.
See context

Conservative

Royal Galipeau Conservative Ottawa—Orléans, ON

Mr. Speaker, it is a pleasure to address the House this morning to present the reasons I support Canada's economic action plan 2013, Bill C-60. This plan, introduced by the best finance minister in the world, is thoughtful and reasonable, and most of all, it will help Canada with its economic recovery.

The global economy is still weak, and the economies of several European nations are very precarious. The economy of the United States, our biggest trading partner, is shaky. Canada's per capita GDP has been higher than that of the U.S. since 2011. That is unprecedented.

According to the highly reputable World Bank, Canada's per capita GDP was $50,343 in 2011, compared to $48,112 in the U.S. The performance in our country is 5% higher than our southern neighbour's. The World Bank also stated that Canada's per capita GDP growth outstripped that of our neighbours to the south.

Since 2010, our per capita GDP grew by 8.9%, compared to 3.2% for our most important economic partner. According to Statistics Canada’s report “Canada at a Glance 2013”, our country’s per capita GDP is higher than that of Germany, France and the United Kingdom. However, the government does not boast about these achievements. I am probably the first intervener to share these statistics with the House.

Canada is essentially an exporting country, so our economic recovery continues to depend on foreign markets. Nevertheless, since the depth of the recession, in July 2009, one million net new jobs have been created, the strongest economic growth of all the G7 countries. Ninety per cent of these one million net new jobs are full time, and 80% are in the private sector.

Independent organizations such as the International Monetary Fund and the Organisation for Economic Co-operation and Development predict that Canada will have the strongest growth of all the G7 nations in the coming years. Canada’s economic action plan 2013 has been so successful that the opposition has not had any questions for the best Minister of Finance in the world for several weeks. This plan proposes no tax increases. Small and medium-sized businesses have therefore been able to breathe easier since 2006.

In 2006, a typical small business with a taxable income of $500,000 paid, on average, nearly $84,000 in taxes. That amount has since dropped by $28,600, to $55,000. That is how we help businesses create jobs and drive innovation. While the opposition parties want to increase taxes on all fronts, the government has understood that low taxes are the best way to spur economic renewal. That is certainly why we were the last country to go into the recession and were the first to get out of it.

Thanks to our record of tax relief, a typical family will save more than $3,200 in 2013. One million lower-income Canadians will no longer pay taxes. We are on track to a balanced budget in 2015. That is great news. Thanks to measures to reduce spending and additional revenue, lower travel costs because of technology, the pursuit of measures to limit public service compensation and the elimination of tax loopholes benefiting a few taxpayers, we are even projecting a surplus of around $800 million in 2015-16.

That is a cautious projection. I should also point out that the net debt-to-GDP ratio is the lowest, by far, of all the G7 countries.

Moreover, before the economic crisis hit our country, the government paid down $37 billion of our debt, bringing it to the lowest level in 25 years, and we will balance the budget without doing so on the backs of the provinces, as the third party did in the 1990s.

In 2013-14, the federal government will transfer $9 billion more to Ontario than did the previous government. This funding will give Ontario a second wind, allowing it to pay for increasingly costly health care. By investing in transfers to the provinces, we will avoid the psychodrama that unfolded in Ontario with the closures of 44 hospitals in the 1990s.

At that time we almost lost the only francophone hospital west of Quebec, the Montfort Hospital.

There is an old saying that you can tell a good workman by his tools. Canada’s economic action plan 2013 is there to give Canadians the right tools so they can stand out internationally. It is statistically proven that a number of skilled occupational groups are having a hard time recruiting workers.

We see that 6% of scientific jobs are unfilled. The figure for skilled jobs is 5.2%, and the national average is around 3.9%. If the companies that are having trouble recruiting staff were able to find what they are looking for, the unemployment rate would certainly reach record lows. That is why the government, under Bill C-60, aims to match Canadians with the jobs that are available.

By involving the federal and provincial governments, and with the participation of the private sector, we will be able to invest $15,000 per person to help job seekers gain the skills they need to fill the jobs that are in demand. I want to emphasize the word “invest”, since this is indeed an investment that will pay off in the medium and long term.

We will also continue to invest in our youth, the future of our great country. Canada’s economic action plan 2013 will promote education in high-demand fields such as science, technology, engineering, mathematics and the skilled trades.

We want to support high school students at risk of dropping out with tutoring and mentoring. Giving these students a role model is one of the best things we can do so they can walk out of school with diplomas.

Because we need to prepare for the future, the government also proposes to support young entrepreneurs by awarding $18 million to the Canada Youth Business Foundation. Young entrepreneurs would benefit from useful advice through mentoring, learning resources and start-up financing.

The Canada jobs grant is not the only initiative that would make a big difference for the families of Ottawa—Orléans and elsewhere in the country. Before my first election to this House 2,693 days ago, I pledged to assist families who adopt children. Adopting a child is one of the noblest gestures someone can make in our society. It gives an often needy child a chance to find a home and role models, thereby giving the child a much brighter future.

Bill C-60 will help families who want to change a child’s life through adoption. To help adoptive parents with the costs they face early in the process, certain adoption-related expenses that are incurred before a child’s adoption file is opened will be eligible for the adoption expense tax credit.

Under this tax credit, Canadians could claim adoption-related expenses from the moment they registered with a provincial ministry responsible for adoptions or a government-certified organization or from the moment an adoption request was referred to a Canadian court. The tax credit would apply to all adoptions completed after 2012.

It is my fondest wish that this measure will help more young children find a home.

Families would also be supported through various other initiatives, including our expanding tax relief for home care services, simplifying funeral and burial program for veterans, improving palliative care and combatting family violence.

I am not just talking about what this government has done since 2006, such as the universal child care credit, the family caregiver tax credit and the creation of the registered disability savings plan.

On the subject of job creation, we should highlight the Minister of State for Science and Technology and his tremendous work with the National Research Council of Canada, which will celebrate its centennial in 2016.

This agency, the National Research Council, employs 4,000 people in 50 locations across the country, one of which is at the doorstep of Ottawa—Orléans. The NRC is one of the pillars of Canada's innovation system. Unfortunately, over the past few decades, many innovations have languished on dusty shelves and have not been brought to market. Therefore, the NRC, an agency I value a great deal and have been supporting for several decades, would become more closely aligned with industry.

Global competition is intensifying and getting more complex, and Canada must carve out a place for itself. We have an enviable standard of living, but it comes with no guarantees.

We need to take action: we must encourage business to invest even more in research and technology development so that our country can enjoy sustained economic growth.

In co-operation with Canadian industries, which are major job creators themselves, the NRC will address Canada’s technological gaps so that we can remain an economic leader.

As part of this new approach, the NRC would support Canadian industries in large-scale research initiatives. As stated in Canada's economic action plan 2013, the NRC would receive $121 million to support this new role, and under the economic action plan, the government would also invest in world-class research and innovation by supporting advanced research and business innovation and by enhancing Canada's venture capital system.

As many in this House know, the spirit of volunteering and community support burns brightest in the constituency of Ottawa—Orléans.

There are some 300 organizations in Ottawa–Orléans that run mainly on one of the country’s most precious resources: volunteers.

Some of these agencies support seniors, like the Club 60 Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa and the Roy G. Hobbs Seniors Centre. The Orleans branch of the Royal Canadian Legion is virtually at the centre of veterans' social life in east Ottawa. The list goes on.

These agencies must raise funds to support their activities. In addition to the work of their dedicated volunteers, they need donations to survive.

It is important to encourage philanthropy. That is what economic action plan 2013 is doing with its first-time donor super credit. This is a sensible way of encouraging new donors to make charitable contributions. The super credit complements the charitable donations tax credit by adding a 25% tax credit for a first-time donation of more than $1,000.

It is also innovative that couples can share the super credit.

With an economic recovery that was lagging due to economic instability in other countries, the government understood that it had to meet the demands of municipalities and move ahead with another plan for long-term investment in Canada's infrastructure.

The city of Ottawa and the district of Ottawa-Orleans have benefited greatly from this economic stimulus program. We need only consider the construction of a light rail line in Ottawa. It will be a total investment of $2.1 billion, $785 million of which is from the federal taxpayers through the building Canada plan and the federal gas tax fund.

Economic action plan 2013 is proposing $53 billion over ten years. The city of Ottawa has been dealing with waste water pouring into the Ottawa River for several years. Although sewers are obviously a municipal responsibility, the federal government has a role to play, since the waste water from the city of Ottawa is going into an interprovincial river between the provinces of Quebec and Ontario.

Alas, water runs downhill. That is why the government has invested close to $33 million to help the city carry out the first two phases of the Ottawa River action plan. There is still work to be done. The third phase has not yet received funding. I sincerely hope that support can be provided through the revamped building Canada fund.

These measures will help the great residents of Ottawa–Orléans regain full use of Petrie Island, treasure of this community. When I was a child, we could swim in the Ottawa River. That is not a good idea anymore, and we have to do something about it.

Building Canada is not the only infrastructure program under economic action plan 2013. The government has introduced a community improvement fund, which will invest $32.2 billion over 10 years through the gas tax fund and GST rebates to municipalities. The government also plans to renew the P3 Canada fund, which would invest $1.25 billion over five years to support projects through public-private partnerships.

As the House knows, I am a passionate advocate of our two official languages. Canada's linguistic duality is one of its greatest assets.

That is why I have given my full support to Bill C-419, which was tabled by the hon. member for Louis-Saint-Laurent. I congratulate her on this bill.

Canada’s economic action plan 2013 introduces the most far-reaching and generous initiative in our history to promote our two official languages. The new roadmap will continue to support the learning of English and French as second languages, and will continue its support for minority school systems so as to foster the development of citizens and communities.

In short, Canada's economic action plan 2013 meets the high standards that we have come to expect of our Minister of Finance. It is a plan that calls us to action through sensible and targeted measures.

Mr. Speaker, thank you for your kind attention, and I assure you I will entertain my colleagues’ questions with the same respect.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

June 7th, 2013 / 10:05 a.m.
See context

Conservative

Royal Galipeau Conservative Ottawa—Orléans, ON

Mr. Speaker, it is a pleasure for me to address the House this morning to present the reasons I support Canada's economic action plan 2013, Bill C-60. This plan, introduced by the best finance minister in the world, is thoughtful and reasonable, and most of all, it will help Canada with its economic recovery.

The global economy is still weak, and the economies of several European nations are very precarious. The economy of the United States, our biggest trading partner--

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1Government Orders

June 7th, 2013 / 10:05 a.m.
See context

Conservative

Joe Oliver Conservative Eglinton—Lawrence, ON

June 6th, 2013 / 3:05 p.m.
See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I do want to start by reviewing what our House has accomplished over the preceding five days since I last answered the Thursday question.

Bill C-51, the safer witnesses act, was passed at third reading. Bill C-52, the fair rail freight service act, was passed at third reading. Bill C-63 and Bill C-64, the appropriations laws, passed at all stages last night as part of the last supply day of the spring cycle.

Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, has been debated some more at third reading. Bill C-60, the economic action plan 2013 act, no. 1, was passed at report stage. Bill S-8, the safe drinking water for first nations act, was passed at report stage, was debated at third reading, and debate will continue.

Bill S-14, the fighting foreign corruption act, was passed at second reading. Bill C-56, combating counterfeit products act, was debated at second reading. Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, was debated at second reading. Bill S-17, the tax conventions implementation act, 2013, was debated at second reading.

On Bill C-62, the Yale First Nation final agreement act, we adopted a ways and means motion, introduced the bill, passed it at second reading and it has since passed at committee. I anticipate we will be getting a report from the committee shortly.

Bill S-16, the tackling contraband tobacco act, was given first reading yesterday after arriving from the Senate. Bill C-65, the respect for communities act, was introduced this morning.

Substantive reports from four standing committees were adopted by the House.

On the private members' business front, the House witnessed three bills getting third reading, one being passed at report stage, two being reported back from committee and one was just passed at second reading and sent to a committee.

Last night was the replenishment of private members' business, with 15 hon. members bringing forward their ideas, which I am sure we will vigorously debate.

The House will continue to deliver results for Canadians over the next week. Today, we will finish the third reading debate on Bill S-8, the safe drinking water for first nations act. Then we will turn our collective attention to Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, at second reading, followed by Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, at third reading.

Tomorrow we will have the third reading debate on Bill C-60, the economic action plan 2013 act, no. 1. The final vote on this very important job creation and economic growth bill will be on Monday after question period.

Before we rise for the weekend, we hope to start second reading debate on Bill C-61, the offshore health and safety act.

On Monday, we will complete the debates on Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, and Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act.

Today and next week, I would like to see us tackle the bills left on the order paper, with priority going to any bills coming back from committee.

As for the sequencing of the debates, I am certainly open to hearing the constructive proposals of my opposition counterparts on passing Bill S-6, the First Nations Elections Act, at second reading; Bill S-10, the Prohibiting Cluster Munitions Act, at second reading; Bill S-12, the Incorporation by Reference in Regulations Act, at second reading; Bill S-13, the Port State Measures Agreement Implementation Act, at second reading; Bill S-16, at second reading; Bill S-17, at second reading; Bill C-57, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at second reading; Bill C-61, at second reading; and Bill C-65, at second reading.

Mr. Speaker, I am looking forward to having another list of accomplishments to share with you, and all honourable members, this time next Thursday.

Suffice it to say, we are being productive, hard-working and orderly in delivering on the commitments we have made to Canadians.

There having been discussions among the parties that it will receive unanimous consent, I would like to propose a motion. I move:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practices of this House, the member for Peace River be now permitted to table the Report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development in relation to Bill C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts.

Standing Committee on Finance--Speaker's RulingPoints of OrderRoutine Proceedings

June 6th, 2013 / 10:15 a.m.
See context

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I am now prepared to rule on a point of order raised on May 29, by the hon. House Leader of the Official Opposition regarding the process followed by the Standing Committee on Finance with respect to its consideration of Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures.

I would like to thank the hon. House Leader of the Official Opposition for having raised this issue, and the hon. Leader of the Government in the House of Commons and the members for Winnipeg North, Richmond—Arthabaska and Saanich—Gulf Islands for their interventions.

In raising this point of order, the opposition House leader claimed that the order adopted by the Standing Committee on Finance on May 7, respecting its consideration of Bill C-60, went beyond the committee's authority as conferred by the House. Specifically, he explained that the committee order invited certain other standing committees to study different parts of the bill and, along with independent members, to submit amendments to the Standing Committee on Finance.

He explained further that the committee order also provided that such amendments would be deemed moved so that the committee could consider and vote on them. This, he argued, was an instance of a committee exceeding its prescribed authority, since the House had determined that the bill was sent to the finance committee only and since House rules dictate that committee membership is determined solely by the House and cannot include members of non-recognized parties. In addition, he noted that it contravened the rule that only committee members can move motions and that even they must, in fact, be present at the committee to do so.

The Leader of the Government in the House of Commons contended that it was an established practice that one standing committee could invite other standing committees to consider the subject matter of relevant sections of a bill it is studying with a view to submitting amendments. Furthermore, he suggested that the inclusion of independent members in the committee’s proceedings was part of an evolutionary process, one that was in no way discriminatory since the deadline for submitting amendments was the same for all concerned: independent members, other committees and even members of the committee itself. He explained that, in effect, this process was simply an effort by the committee to respond directly to the suggestion that I had made in a ruling on December 12, 2012, on a similar matter.

For her part, the hon. member for Saanich—Gulf Islands questioned whether the committee process was in procedural conformity with my ruling, as well as whether, as a result of the committee order, her rights as a member had somehow been restricted, even put aside. The hon. member for Richmond—Arthabaska made similar arguments, highlighting what he perceived to have been an erosion of his rights with regard to the submission of amendments at report stage.

In the case before us, in many respects, is a logical evolution of procedural events that have unfolded in the last year, and indeed of events of over 10 years ago. In fact, to place the matter in its proper context, it is necessary to refer to the March 21, 2001, statement by Speaker Milliken, found at page 1991 of the Debates, which set us on a path to where we are today with respect to the committee and report stages of the legislative process. That statement clearly established the guidelines that the chair now uses to discharge its responsibility with respect to the selection of amendments at report stage. Indeed, the very process of selection was born out of a need to return report stage to its original purpose, that is, the consideration of only those amendments that could not have been moved in committee.

Speaker Milliken was clear in his intent when he urged:

...all members and all parties to avail themselves fully of the opportunity to propose amendments during committee stage so that the report stage can return to the purpose for which it was created, namely for the House to consider the committee report and the work the committee has done...

These guiding principles are embodied in the interpretive notes attached to Standing Orders 76(5) and 76.1(5), which have allowed committees to a large extent to remain the central focus for the detailed study of bills, thereby ensuring that report stage not become a repetition of committee stage.

House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, explains, at pages 783 and 784:

As a general principle, the Speaker seeks to forestall debate on the floor of the House which is simply a repetition of the debate in committee…Furthermore, the Speaker will normally only select motions in amendment that could not have been presented in committee. A motion previously defeated in committee will only be selected if the Speaker judges it to be of such significance to Members as to warrant further consideration at report stage.

However, the strength of these guidelines has been tested in the recent past as the House faced voluminous report stage proceedings, first in June 2012 with Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, and then in November 2012 with C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures.

These two cases brought into sharp relief the difficulties faced by independent members with respect to committee proceedings on bills, specifically in reference to the provisions of Standing Order 119, which do not permit a member who is not a member of the committee to move any motion, nor to vote, nor to be part of any quorum. These circumstances cause some members to call into question the ability of the House's rules and practices to safeguard the intended purpose of report stage.

They also gave rise to a ruling on December 12, 2012, in which I addressed the issue of the participation of independent members in the process of amending bills, particularly in committee. In that ruling, I suggested that, until committees found a way to enable independent members to have their amendments considered at the committee stage, the Chair would continue to allow them to do so at report stage. I stated at that time, at page 13224 of the House of Commons Debates:

The Standing Orders currently in place offer committees wide latitude to deal with bills in an inclusive and thorough manner that would balance the rights of all members.

and

…there is no doubt that any number of procedural arrangements could be developed that would ensure that the amendments that independent members wish to propose to legislation could be put in committee.

To answer this fully would be to ask the Chair to reach into and adjudicate upon committee matters, a practice the House has long resisted, given that committees are masters of their own proceedings, as we are apt to say.

In my ruling of November 29, 2012, on a similar case, consistent with these long-standing practices of the House, I informed members that in the absence of a report from the committee, the Chair would not delve further into committee matters. In doing so, I quoted Speaker Milliken, who on November 27, 2002, stated:

As Speaker, I appreciate the responsibility that I have to defend the rights of all members and especially those of members who represent minority views in the House. At the same time, it is a long tradition in this place that committees are masters of their own proceedings. Ordinarily the House is only seized of a committee matter when the committee reports to the House outlining the situation that must be addressed.

He then added:

That being said, it is true as well that committees are permitted a greater latitude in the conduct of their proceedings than might be allowed in the House. It may not always be clear in a particular set of circumstances how best to proceed and so the ultimate decision is left to the committee itself.

At the same time, the Chair is also cognizant of its responsibility for the selection of report stage motions and the fact that what happened in the finance committee in this instance has had a direct bearing on my selection decisions in the case of the report stage of Bill C-60 and on independent members. Accordingly, the Chair feels compelled to address some of the issues raised, particularly as they relate to their impact on independent members.

As I understand it, the principal concern raised about the committee process was the committee's decision to deem moved any amendments submitted by independent members and certain other committees during the committee's clause-by-clause consideration. The main concern expressed by the opposition House leader with this manner of proceeding is that in his view it exceeded the committee's mandate. He argued that to deem motions to be moved is a clear violation of Standing Order 119, which stipulates that only permanent members of a standing committee can move motions. The opposition House leader stated that as a result, the process adopted by the finance committee was fundamentally flawed.

It should come as no surprise to members that the House and its committees frequently resort to procedural motions to facilitate the flow of business. Procedure in committee is particularly fluid and varied, and many committees routinely use a wide array of processes to organize their work. Deeming things to have taken place is part of that body of precedent.

In the House, this is often achieved by deciding to forgo the usual procedural steps and to assume that certain procedural transactions have taken place even if they have not. For example, it happens from time to time that the House will see fit to adopt a bill at all stages, deeming that each stage has been agreed to. No movers' names are attached to the motions for second reading, concurrence at report stage or third reading.

Similarly, practically on a weekly basis, recorded divisions are deemed demanded and deferred. Again, no members' names are attached to the motions that make this possible. In fact, the House has even been known to tinker with the time-space continuum by deeming it to be a certain time, even when it is not, and by making, say, a Tuesday to be a Monday, as was done a few weeks ago on May 21. Again, no names of members are attached to the motions that make this possible.

Our House and committee annals are rife with examples of this kind. These commonly used procedural instruments are even provided for in some of our Standing Orders. What may be causing difficulty in this case is that while the practice of “deeming” is most often achieved through unanimous consent, it can also occur by majority decision, but of course at greater cost in House or committee time.

In the case before us, it appears that this is the approach that was used by the finance committee. A motion setting out the process to be followed was proposed, debated and ultimately agreed to. As far as the Chair can see, in the absence of a report from the committee to the contrary, Standing Order 119 was not flouted in the process. Instead, it appears rather that a procedural instrument was devised to provide for the manner in which the committee would conduct its business.

Turning to the issue of the rights of independent members, the Chair can only observe that the decision of the finance committee permitted them to do something they could not do before: namely, to have their amendments considered in the committee and, indeed, to be granted, pursuant to Standing Order 119, an opportunity to speak in committee. This is something that was not open to them before. In that sense, they succeeded in obtaining a form of participation in committee proceedings, as imperfect as it may have been in their eyes.

As Speaker, I can only speculate on whether other committees will emulate or, dare I say, perhaps even expand on the spirit of inclusion witnessed in the Standing Committee on Finance.

In summary then, while I am entirely sympathetic to the procedural consequence of this development for independent members at report stage, I must remind the House again of my obligation to ensure that report stage not become a repeat of the committee stage.

As a guardian of the rights and privileges of all members, it is also my duty in this case to ensure that the rules, practices and expectations of the House are upheld and, in so doing, ensure that members are afforded an opportunity to participate in the legislative process. To protect the integrity of report stage, the Chair would have to know that there was no mechanism at all, not just an unsatisfactory one, for a member to move motions in committee.

It is true that the rules of the House may result in varying degrees of participation for members, depending on the proceeding and depending on the status of that member for that proceeding. For instance, members of committees enjoy opportunities that non-committee members do not, and even committee members have varying opportunities to participate.

What the Chair must protect is members' rights to have some mechanism to put forward their ideas.

It is for these reasons that the Chair did not select any motions at report stage that could have been considered, or were considered, in committee.

Accordingly, for all these reasons, I cannot conclude that the rights of independent members have been diminished as a result of the proceedings in the Standing Committee on Finance, particularly when scores of members who were not members of the finance committee, and thus not in a position to propose amendments there, are likewise subjected to the very same report stage restrictions.

In addition, noting that this is a departure from the Chair's long-established practice of not commenting on committee proceedings, again in the absence of a report to the contrary on which to base its interventions, the Chair concludes that Bill C-60 is properly before the House and that it cannot find that a procedurally improper proceeding has taken place in the Standing Committee on Finance.

I would like to thank all hon. members for their attention on this matter.

Crown CorporationsPetitionsRoutine Proceedings

June 6th, 2013 / 10:05 a.m.
See context

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition in this House from over 2,600 people who oppose Bill C-60, particularly with respect to the Treasury Board's ability to interfere in the collective agreement negotiations of crown corporations. These people are extremely worried, even outraged, about this precedent. Crown corporations must be independent and able to negotiate their collective agreements on their own and at arms' length. This is known as freedom of negotiation and that is why I am presenting this petition today.