Canadian Sustainable Jobs Act

An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy

Sponsor

Status

Third reading (Senate), as of June 13, 2024

Subscribe to a feed (what's a feed?) of speeches and votes in the House related to Bill C-50.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment establishes an accountability, transparency and engagement framework to facilitate and promote economic growth, the creation of sustainable jobs and support for workers and communities in Canada in the shift to a net-zero economy. Accordingly, the enactment
(a) provides that the Governor in Council may designate a Minister for the purposes of the Act as well as specified Ministers;
(b) establishes a Sustainable Jobs Partnership Council to provide the Minister and the specified Ministers, through a process of social dialogue, with independent advice with respect to measures to foster the creation of sustainable jobs, measures to support workers, communities and regions in the shift to a net-zero economy and matters referred to it by the Minister;
(c) requires the tabling of a Sustainable Jobs Action Plan in each House of Parliament no later than 2026 and by the end of each subsequent period of five years;
(d) provides for the establishment of a Sustainable Jobs Secretariat to support the implementation of the Act; and
(e) provides for a review of the Act within ten years of its coming into force and by the end of each subsequent period of ten years.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

April 15, 2024 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
April 15, 2024 Failed 3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (reasoned amendment)
April 11, 2024 Passed Concurrence at report stage of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 176)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 172)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 164)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 163)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 162)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 161)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 160)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 155)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 143)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 142)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 138)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 127)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 123)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 117)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 113)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 108)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 102)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 96)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 91)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 79)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 64)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 61)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 60)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 59)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 54)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 53)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 52)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 51)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 49)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 44)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 42)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 41)
April 11, 2024 Passed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 37)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 36)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 35)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 28)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 27)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 26)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 25)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 21)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 17)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 16)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 11)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 10)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 5)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 4)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 3)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 2)
April 11, 2024 Failed Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy (report stage amendment) (Motion 1)
Oct. 23, 2023 Passed 2nd reading of Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy
Oct. 19, 2023 Passed Time allocation for Bill C-50, An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy

December 6th, 2023 / 8:30 p.m.
See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

This is a question of privilege, and clearly the House order does not preclude members raising questions of order or privilege.

Here is the issue. The House prescribed, I think, a very narrow and draconian but nonetheless specific framework within which the natural resources committee would consider the issues before it, namely Bill C-50. That motion prescribed within it that the committee would begin at 6:30 and would be able to meet for two hours, and then at 8:30 the successive voting would be taken up on clause-by-clause.

I think there's an argument that there are privilege issues raised even by that issue. Nonetheless, it was an order adopted by the House. When the House adopted that order, it was very specific about what time the committee had to start. It said “the committee shall meet at 6:30.” The chair provided an explanation for the committee not beginning at 6:30 saying there were technical impediments. Regardless of whether there were technical impediments, whether it was was through mal-intent or simply by accident, the fact is that the House order was not followed. The House order required the committee to meet at 6:30. That did not occur, which was a violation of the directive of the House.

Normally speaking, the privileges of members, which include the right to speak, are protected. They are sacrosanct. The rights of members are prescribed in the Standing Orders, and it is only when the House adopts a special order that those can be abridged. Obviously, we are operating under a special order, but any further abridgement of the rights and privileges of members that goes beyond the special order is a violation of their privileges.

Standing Order 116 specifies the following:

In a standing, special or legislative committee, the Standing Orders shall apply so far as may be applicable, except the standing orders as to the election of a Speaker, seconding of motions, limiting the number of times of speaking and the length of speeches.

Standing Order 116(2)(b) provides that if the chair, in violation of part one of the standing order, violates the privileges of members—

December 6th, 2023 / 8:30 p.m.
See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Thank you, Chair.

I believe this committee should have gone to the full two hours.

I would move that the committee report to the House that the privileges of all members of the committee were violated when the chair limited debate on clause-by-clause of Bill C-50 to less than two hours, in violation of the House order adopted on Monday, September 24, 2023.

December 6th, 2023 / 8:05 p.m.
See context

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière, QC

Thank you, Mr. Chair.

In the House of Commons, I've often heard people say that they were a part of team Canada. It would be rather odd for a sovereigntist to say that, but when Conservative, Liberal and NDP members say it, I believe they are expressing a sense of belonging to the Canadian state.

Feeling a sense of belonging to the Canadian state means, it would seem to me, respect for its institutions. What I've seen this evening is anything but respect for institutions.

What I'm seeing is members playing around and noisily trying to determine whose turn it is to speak, and which members in attendance at this meeting of the committee ought not to be here.

The purpose of this meeting is to discuss Bill C‑50. We have barely 20 minutes left and we've only spoken about the bill for about five minutes. We've got bogged down in points of order.

I'm well aware of the fact that people can have different points of view and different policy positions, but I find it highly ironic that a sovereigntist MP should happen to be showing the most respect for Canadian institutions.

There are people out there listening to us. I would ask my friends in the Conservative Party and the NDP to tone things down and show a degree of decorum.

As for me, I want to no part of it. People listening at home must think that taxpayers are paying us to behave like idiots. I want nothing to do with this nonsense.

If we could move on to a discussion of the amendments, a real discussion about Bill C‑50, I believe everyone would be more than happy.

December 6th, 2023 / 8:05 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Colleagues, earlier in the meeting, I did have a conversation with the committee on who's able to participate. Members here are allowed to participate. Whether we have some voting members or we have some members who have come to participate, everybody's welcome here. We want to give all members, whether you're a long-time committee member or whether you're just coming here for the first time today, the ability to participate in this important discussion we're having on Canada's sustainable jobs act, Bill C-50, and the clause-by-clause work that we're doing today.

I would encourage members at this time also not to.... Once again, I'm trying to do the best I can, but when multiple committee members are telling me who said what and what was said, I can't make much of what's being said. I'll ask all committee members, once again, as a reminder, that we speak one at a time, that we speak when we're recognized by the chair and that we not turn on multiple mics at the same time, because it is very difficult for our interpreters.

Thank you, Mr. Blaikie.

I'm going to go to Mr. Perkins on a point of order.

December 6th, 2023 / 8 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Thank you, Mr. Falk, for your point of order.

Colleagues, I'll just ask that everybody focus on the study at hand and the clause-by-clause work we're doing on Bill C-50, that we not engage in unparliamentary language towards one another, that we ensure we have a respectful workplace for everyone and that everybody gets an opportunity here to participate. I hope we can do that as we move forward. Thank you for your patience.

Thank you, Mr. Falk.

Mr. Blaikie, go ahead on a point of order.

December 6th, 2023 / 7:55 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Thank you, Ms. Gladu.

Colleagues, we have many members here—I would say all of the members—who have energy workers who work tirelessly every single day.

Mr. Desjarlais is here, another fellow Albertan. He has some...and many others. Mr. Blaikie has workers.

Colleagues, Bill C-50, which we're working on, is important legislation on sustainable jobs. We're in clause-by-clause. As a reminder, we're on a subamendment to an amendment, and we need to get back to where we were so we can get to the subamendment.

December 6th, 2023 / 7:50 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Colleagues, we've had extensive debate over the last several months, with members trying to participate who had the floor and the chair's ruling on who did have the floor.

Mr. Angus, you were an individual who did have the floor. Eventually, you were able to provide your important remarks.

I will ask members today to allow other members to participate in these important clause-by-clause proceedings on Bill C-50. As members want to be able to participate, I'll ask all members to allow their colleagues to participate.

Mr. Genuis, you have the opportunity to participate and maybe conclude your comments.

December 6th, 2023 / 7:45 p.m.
See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Thank you, Chair.

Just to briefly respond to Mr. Angus, I might suggest that even after the next election, when he has an abundance of time, he could do that apology tour in person and visit various European capitals. I'm sure the newly elected Conservative MP for Timmins—James Bay at that time will be happy to provide any form of assistance, letters of introduction, etc.

I am happy to return now to discussion of the subamendment that is before the committee. I'll remind members that after the words “sustainable jobs” in the amendment, it adds the words “that provide powerful paycheques to Canadian workers”. Before I was interrupted by a string of quirky amendments from my New Democratic friends, I was just wanting to frame the argument for the subamendment in terms of where we are and where we should be. This is sort of the core framing section of Bill C-50. It is the section that deals with the purpose of the bill and what the bill intends to achieve.

Of course, Conservatives do not agree with the government's plans in this regard, so we are proposing constructive amendments to redirect the purpose of the bill. The government's plans, sadly, do not include delivering powerful paycheques to Canadian workers. The government's plans are focused on piling taxes on Canadian workers. Our focus is on powerful paycheques for Canadian workers, and we would like to see that be the purpose of the bill, instead of what is actually the purpose of the bill, which relates to their so-called “just transition” agenda.

I could tell you that when I speak to workers, what they are looking for is not a just transition; they're looking for a Justin transition. That is, they want a new Prime Minister who will actually have their backs and will deliver powerful paycheques for workers.

Mr. Chair, the context though for where we are is that we have this piece of legislation with the purpose, as it's currently defined, of pushing this radical just transition agenda. We have Bill C-50, which the government is clearly embarrassed about. How do we know they are embarrassed about it? They don't want it debated. They have put forward this intensely draconian motion in the House that imposes very limited opportunities for any discussion of the bill here at this committee.

December 6th, 2023 / 7:45 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Colleagues, rather than getting into a back-and-forth, I will ask members once again to focus on the work at hand. There's been a retraction made, so let's refrain from further engaging on conversations that maybe aren't involved with the work we're doing here on committee today on Bill C-50 and the amendment, and now the subamendment that's been proposed.

December 6th, 2023 / 7:40 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Thank you, Mr. Angus, for retracting your remarks from earlier.

I don't want anybody to be offended by any remarks regarding soccer or anything else. I know that Mr. Fonseca is Portuguese, and Cristiano Ronaldo might be a fan of his—and others as well.

We all have opinions, but let's focus on the work we're doing here at committee on Bill C-50, on the clause-by-clause and the subamendment we're on now.

Thank you, Mr. Angus, for your point of order and for retracting your remarks from earlier.

December 6th, 2023 / 7:25 p.m.
See context

Conservative

Jeremy Patzer Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

As I was saying before I was interrupted again, it was about the private sector investment in Timmins-James Bay. We would hope you would see that anyway, but, you know, after eight years of this government, we have seen a lot of that flee the country, for sure.

I think making sure that at the very least there's language that will provide some certainty around whether or not the government's actually serious about promoting economic growth, or private sector investment, would definitely be good to see. But we all know that the way this bill will go, it will crush any opportunity for the type of economic growth that the current natural resource industries provide; the private sector investment that at one point it did, prior to this government's getting into power eight years ago and the chaos that, along with the NDP, it has invoked upon the provinces and on the sector at large.

I do think this is a good amendment for us to be able to start this debate off on. As I say, it's to improve affordability. That's what this gets to at its very heart and core. We know that affordability in our small towns and communities like Coronach and Rockglen and Willow Bunch will suffer when this bill gets rammed through, much like it did in the town of Hanna, Alberta. That's why we're making sure that we have some language like this. We want to make sure the government is actually accountable for what it is going to be trying to do for our communities.

Now, in terms of the creation of sustainable jobs, I'm of the opinion that the jobs people currently have are quite sustainable and in fact should be prioritized and not just thrown by the wayside. We know that these current jobs lead to the revenue that these companies make, which allows them to make the private sector investment that we were talking about earlier, which leads to economic growth. Sustainable jobs already exist. There might be some ideologically driven folks around the table who think otherwise, but we know that sustainable jobs do exist. There are private sector investments from these companies. They are the ones who are largely investing in, say, wind power or solar. They want to be investing in some of the other emerging things that have come and will be available.

For example, in my neck of the woods—Mr. Aldag has family in that neck of the woods, which I've talked about before—is the SunBridge wind farm. Suncor invested in wind, one of the very first companies in Saskatchewan, and I would suggest probably in other provinces as well, to do so. They were one of the early investors in wind. Enbridge partnered with them to be able to build that wind farm to provide power for the power utility in Saskatchewan, which is SaskPower. That's why it's called the “SunBridge” wind farm, because it was Suncor and Enbridge. They are oil and gas companies. Over 20 years ago they made the decision that they were going to become energy companies, because they saw that there was the opportunity for expanded economic growth and the opportunity to grow the types of services or I guess the type of power and type of energy they were going to provide to people. They wanted to make sure they were involved in that. It created jobs. It created wealth for communities. It expanded the tax bases of some communities in the area.

Unfortunately, what's happening now, because of what's going on with this government, is that the wind farm is being decommissioned. It's not going to be replaced because of the lack of certainty that comes from this government. Bill C-50 will only create further issues for the types of companies that want to invest in energy production in this country.

I think it's important to acknowledge what the private sector can do, the role they actually have to play in energy production across the country and what that means for sustainable jobs. Those are jobs that actually already exist. It's not some new concept that this government is going to pretend to invent and take credit for. These sustainable jobs already exist. They do exist in the oil and gas industry. They do exist in all parts of the economy and in all sectors.

To make sure that we prioritize will mean an effort to see more affordability for Canadians, because Canada's strategic advantage for years and years and years has been affordable, reliable energy. That's in large part due to our oil and gas companies, which have provided reliable, affordable, environmentally sustainable sources as well. That's not to mention the indigenous partnerships that have come from these resource companies and the fact that they are continuing to work toward economic participation and self-determination for first nations.

As such, there are companies like Natural Law Energy. This government has actually denied this company the ability to participate in the economy, by getting rid of things like Keystone XL, not bothering to put any effort into having any advocacy on that to make sure that those projects, which were good for Canada and good for our energy security and our future going forward.... There were good opportunities there that were lost. This type of bill will make absolutely sure that those folks don't have that opportunity.

At the very least, we could put in some friendly language around affordability and prioritizing economic growth, private sector investment and the creation of...well, sustainable jobs, because a “just transition” bill is what this is. We could say that this bill is not going to do anything about sustainable jobs, but we're still going to put the reference in there, because we think those jobs already exist and that the government should prioritize those jobs.

I hope colleagues all around this table will be voting for this amendment. I know I'm excited for it. I'm looking forward to seeing what other people think.

December 6th, 2023 / 7:25 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

Colleagues, let's focus on the work at hand today.

If somebody said I was like Messi, the great soccer player, I would take that as a compliment personally.

I would like everyone to focus on not getting off the track of the work that needs to be done here today, the cause-by-clause consideration of Bill C-50.

I ask all colleagues to maybe, as Mr. Simard said very eloquently earlier, take a deep breath and reflect, so that we can move forward on the work at hand that we've been asked to do.

On that, I'm going back to you, Mr. Patzer, so that you can continue on. If there's a procedural issue, please identify it so that we can deal with the procedural issue. If not, let's not engage in lengthy debate. Let's get back to where we were, because you have the floor, sir, to speak to the amendment you're bringing forward.

Go ahead.

December 6th, 2023 / 7:20 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal George Chahal

I'll address that, and then I'll go to your point of order, Mr. Brock.

Colleagues, as we've mentioned previously, let's focus on using points of order for procedural issues that are relevant to procedure, not for debate.

I would also ask committee members, through their debate, to focus on the motion that's been moved and how it relates to the work we're doing on Bill C-50 here today. Thank you.

Mr. Brock, are you on a point of order regarding Mr. Patzer or Mr. Angus?

December 6th, 2023 / 7:15 p.m.
See context

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

I don't know why Mr. Patzer is talking about victims of domestic abuse. If he's going to make stuff up, I think he could be clear, but not during this time. We're actually talking about Bill C-50. If he wants to make allegations against me, he can do that anywhere he wants, but we're dealing with Bill C-50.

Could you, Chair, keep him focused? I'm worried about my friend here. He gets so angry, he just goes off track. Either they're serious about this or not.

December 6th, 2023 / 7:10 p.m.
See context

Conservative

Jeremy Patzer Conservative Cypress Hills—Grasslands, SK

Thank you.

It is that Bill C-50, in clause 3, be amended by replacing lines 3 and 4 on page 5 with the following:

3 The purpose of this Act is to improve affordability and to facilitate and promote economic growth, private sector investment, the creation of sustainable jobs and