No, transportation isn't a weak link. The entire system, frankly, in terms of the Canada-U.S. movement of goods, is a very strong system. Some 58% of the foods Canada imports come from the United States. They come from a system of which we have a very high degree of understanding, and in many sectors we have gone through formal equivalence initiatives. When we look at products from the United States, within the context of that overall volume, it is not to say that problems won't occasionally arise, but there's a very high degree of compliance with Canadian requirements.
Evidence of meeting #31 for Agriculture and Agri-Food in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was tables.
A recording is available from Parliament.