Agriculture Committee on March 31st, 2014

Evidence of meeting #20 for Agriculture and Agri-Food in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was shippers.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Innovation and Competitiveness

Bill C-30, An Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures

Committee Business

MPs speaking

Also speaking

Greg Meredith Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch, Department of Agriculture and Agri-Food

Scott Streiner Assistant Deputy Minister, Policy Group, Department of Transport

5:10 p.m.

Conservative

Pierre Lemieux Conservative Glengarry—Prescott—Russell, ON

I don't know actually. If you want it now, I can table it now, or it can be sent by e-mail later.

5:10 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

This way all members have access.

5:10 p.m.

NDP

Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC

It's not bilingual. We're not going to take it if it's not bilingual.

5:10 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

Okay, then it's off.

5:10 p.m.

Conservative

Pierre Lemieux Conservative Glengarry—Prescott—Russell, ON

Agreed. You'll just have to wait.

5:10 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

We will get it translated and bring it back. She doesn't want it. There we go.

Thank you very much, witnesses, for your time.

We're going to break and go into closed session for some business.

[Proceedings continue in camera]