Evidence of meeting #42 for Agriculture and Agri-Food in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was may.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Tony Ritchie  Executive Director, Strategic Policy and International Affairs, Canadian Food Inspection Agency
Clerk of the Committee  Mr. Jean Michel Roy
Nicolas McCandie Glustien  Manager, Legislative Affairs, Canadian Food Inspection Agency

12:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

Is there further debate?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

(Clause 67 agreed to)

Then we have clauses 68 through 74. I would like to combine those into one vote. Do we have that consent?

12:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

12:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bev Shipley

(Clauses 68 to 74 inclusive agreed to)

Thank you very much.

Folks, we have just a couple of minutes left. We're actually getting along pretty well, but we are obviously not going to finish. I know some have commitments at 1 o'clock, so with the indulgence of the committee, if it's okay, we'll see you back after the votes. At 3:30 we will be in room 237, so it will be a lot closer. Be prepared, as I hope that we can wrap it up then.

We're doing really well. I want to thank the committee for moving along and having good questions. See you a little later.

The meeting is adjourned.