Is it unanimous? No.
So you have to introduce a motion, Mr. St-Cyr.
It's not unanimous. Okay?
You have to introduce a motion in the prescribed manner.
Before we go, I'd like to give formal consideration to a motion. I'm just going to read it into the record, and then we can adjourn.
Given that the finance committee has adopted a motion to study charges related to ATM fees, and that during the hearings of the finance committee concerning Bill C-37, testimony was received respecting the timeliness and charges related to electronic payments, I move that in addition to the Standing Committee on Finance's study of ATM fees, it include concurrently an examination of any issues related to the electronic payment process.
You will get that in writing.
On that note, thank you very much.
The meeting is adjourned. We'll see you Thursday.