Thank you. That completes our...
Evidence of meeting #22 for Official Languages in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was i'd.
Evidence of meeting #22 for Official Languages in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was i'd.
11:45 a.m.
Conservative
Daniel Petit Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC
I'd like to know the name of the act. We're talking about the new act, and I don't have it.
11:45 a.m.
Coordinator, Réseau santé Nouvelle-Écosse
It's Bill 111, the French-language Services Act.
11:45 a.m.
Conservative
11:45 a.m.
Coordinator, Réseau santé Nouvelle-Écosse
It's Bill 111, the French-language Services Act.
11:45 a.m.
NDP
The Vice-Chair NDP Yvon Godin
I'd like to thank our witnesses from Nova Scotia for travelling here today. As I told you this morning, I'm sure you would have liked us to go to Nova Scotia. At least we got close, for the first time in 25 years. It isn't thanks to the new government that we're here, but to the parliamentary committee, which consists of members from all political parties and which made a request to the Parliament of Canada for that purpose.
11:45 a.m.
NDP
The Vice-Chair NDP Yvon Godin
I simply wanted to set the record straight.
We'll be back in two minutes to sit in camera. The public meeting is adjourned.
[Proceedings continue in camera]