I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 15 of the House of Commons Standing Committee on Veterans Affairs.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on September 18, 2025, the committee is meeting as part of its study on suicide prevention among veterans.
Before we welcome our witnesses, I would like to provide a trigger warning for people who are viewing this.
We will be discussing experiences related to suicide and grief. This may be triggering to viewers with similar experiences. If you feel distressed or you need help, please advise our clerk.
For all witnesses and members of Parliament, it is important to recognize that these are difficult discussions.
For our witnesses, if you do not feel comfortable at any point, please let us know. We can pause our committee for you.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members can attend in person in the room or remotely using the Zoom application.
Before we continue, I will ask our in-person participants to consult the guidelines written on the cards on the table. These measures are in place to help prevent audio and feedback incidents and to protect the health and safety of all participants, including the interpreters.
To ensure that the meeting goes smoothly, I would like to outline a few rules for the witnesses and members.
Please wait until I recognize you by name before speaking. If you are on the video conference, please click on the microphone icon to unmute yourself. Please mute yourself when you aren't speaking.
For those on Zoom, at the bottom of your screen, you can select the appropriate channel for interpretation: floor, English or French. Those in the room can use the earpiece and select the desired channel.
Finally, I remind you that all comments should be addressed through the chair.
For members in the room, please raise your hand if you wish to speak. I don't believe any members are attending the meeting via Zoom this morning.
I would now like to welcome the witnesses.
As an individual, we have Dr. Denise Brend,
assistant professor at Laval University, as well as Mr. Stephen La Salle.
From The Trail - Transition Housing, we have Chloé Deraiche, executive director, and retired Lieutenant‑Colonel Bruno Plourde, CD, founder and administrator.
From the Toronto Police Service, we have Constable Aaron Dale, program coordinator of the military veterans wellness program.
We will start by inviting you to deliver your opening remarks for a period of about five minutes.
Once all the witnesses have delivered their opening remarks, the rest of the meeting will be a question and answer period with the committee members.
I invite Dr. Brend to start for five minutes.
