Agreed.
House of Commons Hansard #144 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was french.
House of Commons Hansard #144 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was french.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
No.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
Pursuant to Standing Order 76(1)(8) a recorded division on the motion stands deferred.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Bloc
Suzanne Tremblay Bloc Rimouski—Témiscouata, QC
moved:
Motion No. 22
That Bill C-53, in Clause 26, be amended by replacing lines 11 to 13, on page 9, with the following:
"by such committee of the House of Commons as may be designated or estab-".
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
The next question is on Motion No. 22. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
December 14th, 1994 / 5:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
No.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
Pursuant to Standing Order 76(1)(8) a recorded division stands deferred.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Bloc
Suzanne Tremblay Bloc Rimouski—Témiscouata, QC
moved:
Motion No. 24
That Bill C-53, in Clause 35, be amended by replacing line 22, on page 11, with the following:
"with the government of each province and the Minister of Canadian Heritage, shall".
Motion No. 25
That Bill C-53, in Clause 36, be amended by replacing line 31, on page 11, with the following:
"Minister after consultation with the government of each province and the Minister".
Motion No. 26
That Bill C-53, in Clause 37, be amended by replacing line 38, on page 11, with the following:
"ter after consultation with the government of each province and the Minister of".
Motion No. 27
That Bill C-53, in Clause 38, be amended by replacing line 8, on page 12, with the following:
"government of each province and the Minister, shall undertake a review of the pro-".
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
The next question is on Motion No. 24. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
No.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Department Of Canadian Heritage ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.