House of Commons Hansard #276 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

No.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Yea.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

All those opposed to the motion will please say nay.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Nay.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

Pursuant to Standing Order 76, the recorded division on Motion No. 1 stands deferred.

The next question is on Motion No. 2. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

No.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Yea.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Nay.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Deputy Speaker

Pursuant to Standing Order 76, the recorded division on Motion No. 2 stands deferred.

The House will now proceed to the taking of the deferred divisions on Bill C-110, an act respecting constitutional amendments. The first vote is on Motion No. 1.

Call in the members.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:45 p.m.

The Deputy Speaker

I declare Motion No. 1 lost.

(Motion No. 1 negatived.)

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:45 p.m.

The Deputy Speaker

The next question is on Motion No. 2.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:45 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it perhaps you would find unanimous consent that members-

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:45 p.m.

Some hon. members

No.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:45 p.m.

The Deputy Speaker

There does not appear to be unanimous consent.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:55 p.m.

The Deputy Speaker

I declare Motion No. 2 carried.

(Motion agreed to.)

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:55 p.m.

Etobicoke Centre Ontario

Liberal

Allan Rock LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

moved that Bill C-110, an act respecting constitutional amendments, as amended, be concurred in at the report stage.

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:55 p.m.

The Deputy Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Constitutional Amendments ActGovernment Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.