House of Commons Hansard #37 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was trade.

Topics

Government Response To Petitions
Routine Proceedings

10 a.m.

Scarborough—Rouge River
Ontario

Liberal

Derek Lee Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to one petition.

Aboriginal Affairs
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Oxford
Ontario

Liberal

John Finlay Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, I have the honour to present to the House, in both official languages, the agreement with respect to the Kanesatake governance of the interim land base.

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Carolyn Parrish Mississauga Centre, ON

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the second report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at a joint meeting of the defence and security committee, the economic committee and the political committee of the NATO Parliamentary Assembly held in Brussels and Paris from February 7 to February 21, 2001.

Statutory Program Evaluation Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Canadian Alliance

John Williams St. Albert, AB

moved for leave to introduce Bill C-308, an act to provide for evaluations of statutory programs.

Mr. Speaker, I am pleased to introduce the bill which would bring some regularity and conformity to the way we evaluate programs to ensure Canadians get value for the $170 billion the government spends every year.

The bill asks that each program be evaluated based on what is the public policy a program is designed to achieve; is it achieving what it is trying to achieve; and is it doing it efficiently or can it achieve the same results in a better way.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Wetaskiwin, AB

moved for leave to introduce Bill C-309, an act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration.

Mr. Speaker, I am pleased to introduce this bill which would prevent work stoppages at west coast ports. Stoppages at west coast ports have cost Canada billions of dollars over the years in lost sales and exports of grain, not to mention the impact they have had on the farming economy, on the unions and on employers.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

Motions. Presenting petitions.

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Canadian Alliance

Jim Pankiw Saskatoon—Humboldt, SK

Mr. Speaker, Motion No. 3 on the order paper respecting the first report—

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

An hon. member

This is petitions.

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

I was unaware the member was moving his motion. We will get to it.

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Verchères—Les Patriotes, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. Had you not called petitions

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

I mentioned that we were at motions, but the hon. member did not rise.

I received no notice that the hon. member would propose his motion, except that he told me yesterday that if he could not propose it then, he would do it today. It was not on my list. I really should have recognized him, because he gave notice to the Chair yesterday.

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Verchères—Les Patriotes, QC

He did not rise.

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

Maybe not fast enough.

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Verchères—Les Patriotes, QC

Mr. Speaker, you should proceed to petitions.

Final Offer Arbitration In Respect Of West Coast Ports Operations Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

Very well, let us proceed to petitions.