House of Commons Hansard #64 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was problem.

Topics

Canada Marine ActPrivate Members' Business

5:55 p.m.

Bloc

Antoine Dubé Bloc Lévis-Et-Chutes-De-La-Chaudière, QC

I listened to the Liberal member for Algoma—Manitoulin and he was very receptive to the idea. It is nice to see this kind of attitude from members on the other side of the House from time to time. He probably saw the benefit of such a policy with regard to ports.

I also have a third reason for taking an interest in this debate. Even though I represent the riding of Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, I was born in the riding of my colleague from the Bloc Quebecois. Specifically, I was in the Rivière-du-Loup section of the riding. When I was young, although I am still not all that old, a number of election campaigns were waged over the future of the port of Cacouna, what we locally call Gros-Cacouna.

I remember one Liberal MP at that time, now deceased, and also, it must be said, the former mayor of Rivière-du-Loup. The people must have been behind him because he was elected seven times in all. Something really interesting occurred, however. In just about every election, he promised he would get the port. He was a model of perseverance. After he finally got the port, he lost the next election.

Perhaps the Prime Minister has learned a lesson from this, and feels it is better to make promises than to follow through on them. I hope that is not the case. This was a typical situation, and one known to everyone in eastern Quebec.

I do not want to downplay the importance of the other gulf ports, but this was and still is, the most important south shore port, next to Quebec. For the region this is a port with a really important infrastructure. My honourable colleague's proposed solution is an appropriate one, because such an infrastructure cannot stand alone overnight the way things are at present.

The port is still the property of the federal government, which wanted to see it taken over by the local community. The bill presented by my colleague is a kind of compromise; it is like applying the principle of the community taking over an infrastructure of this size, while at the same time saying “Hold on, let us be realistic. This cannot be done so soon, just like that”.

It is therefore a matter of amending the Canada Marine Act to enable this community, which really wants to take over this port, but which also lacks the ability as things stand at the moment to develop it as it would.

Of course, I support my colleague's bill, but there is a project even longer in the developing than the port of Cacouna. It took even more elections. I am talking of the famous merchant marine policy.

The government has talked of it as long as I can remember, and I became interested in the policy very early on. This has been discussed since the second world war. During the war, Canada had one of the largest merchant marine and warfare fleets.

With three oceans, the longest seaway in the world and the presence of the largest market in the world, the United States, how is it that we still have to plead for a merchant marine policy, a transportation development policy?

Maritime transportation is the most advantageous, the most economical in economic terms, the least dangerous in ecological terms and the form of transportation that carries 80% of goods the world over.

Let us have a quick historical overview. A retired general spoke to me about the veterans. He gave me his point of view as to what had made Canada change direction after the war. There were thousands of people working in the shipping industry, in ports. Cabotage was booming. What happened?

I will briefly describe what happened. Tax havens began to appear in the marine sector. People legally use all sorts of ways to pay less for people working on ships, to avoid paying corporate taxes and so on.

Originally this was a result of unionization. At the time people did not want that. The government co-operated in that regard. This is old stuff. This led to unionization by an American group. In the end it turned into a big mess.

We have been talking about this issue for years. If we had had one more week last year my bill on shipbuilding would have been passed. So far, I have not introduced a new bill on shipbuilding because there has been a coalition.

The minister agreed to set up a committee bringing together union officials, employers and his own representative, with a mandate to report back to him. The minister has had this report for close to two months and he promised he would do something, but it takes time. Had my bill been passed the problems in shipyards would already have been solved.

Fortunately the government of Quebec is concerned about this issue, perhaps because of the associate minister of transport, Jacques Baril. He will soon be presenting a shipping policy within the framework of Quebec's jurisdictions.

This will revive the issue of coastal shipping on the St. Lawrence River. In this context the future is even brighter for the port of Cacouna, an important infrastructure that is solid, well designed and very well located. Shipping activity between ports on the St. Lawrence River in Quebec is one more argument in favour of this bill, in favour of an integrated federal policy.

Interprovincial and international trade comes under federal jurisdiction. Again, I was impressed this week to see all the people who are interested in this issue: pilots, exporters, carriers, shipowners, builders. One of the problems that cannot be overemphasized is that we need an integrated approach because, as far as I know, at least 12 departments are involved.

I appreciated the comments made by our colleague opposite and by members of the other parties on this issue. I can see that the debate is moving ahead. I remember Rosaire Gendron, who represented the riding of my colleague from Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques some time ago. With patience and perseverance, he succeeded in having the port of Cacouna built.

I hope the bill introduced by my colleague will lead to a true policy for the development of small ports in Canada, and in Quebec, of course.

Canada Marine ActPrivate Members' Business

6:05 p.m.

Bloc

Paul Crête Bloc Kamouraska—Rivière-Du-Loup—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, I must say that I am quite pleased by the favourable reception the member for Algoma—Manitoulin has given my bill. I do not know if I may presume he was speaking on behalf of the government, but it is interesting that he thinks this should be included in a review of the Canada Marine Act.

The problem is that the review will not take place until 2003. The process of port divestiture is scheduled to end in 2002. There is therefore an undefined period that will not contribute to the economic development of the regions. I am very pleased by the favourable reception this bill has had, and would be more so if the government had accepted to have it passed as quickly as possible.

Indeed, the whole issue of the importance of maritime transportation, the need for an integrated development strategy in this sector, is making itself felt. I think the government of Quebec has taken the lead on this issue. It will be announcing its strategy soon, and it will be interesting to see how the industry receives it. I think the consultation undertaken will show this to be a joint industry and government project.

It would be a good thing if the federal government listened to all the arguments put forth by hon. members following the awareness day we had on this issue earlier this week. A true marine strategy must be developed and implemented as quickly as possible to deal with issues such as the merchant navy, shipbuilding, intermodal transportation and environmental protection.

In that regard, I just wanted to make one constructive proposal to give regional ports new impetus so that they can look after their development, and to allow local communities to do their share in that development, while at the same time not overburdening them with the cost of infrastructures, which can quickly run into the tens and even the hundreds of millions of dollars. It is from that perspective that I submitted my proposal.

I am pleased by the general reaction to my bill here. If the government feels that it is indeed a worthwhile piece of legislation, I would ask for the unanimous consent of the House to make it a votable item.

Canada Marine ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

The Deputy Speaker

Is there unanimous consent of the House?

Canada Marine ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada Marine ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

Some hon. members

No.

Canada Marine ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

Bloc

Paul Crête Bloc Kamouraska—Rivière-Du-Loup—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, I did not obtain the unanimous consent of the House, but I simply wish to conclude by saying that the substance of the bill was well received. I will pass the proposals along, so that the Department of Transport can consider them. It will see what is acceptable from its point of view, and will discuss them.

However, we must avoid years of delay, which will result in regional ports being denied a satisfactory tool of development. That is my main concern in this bill.

Canada Marine ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

The Deputy Speaker

The hour provided for the consideration of private members' business has now expired. As the motion was not selected as a votable item, the item is now dropped from the order paper.

A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.

Canada Marine ActAdjournment Proceedings

6:10 p.m.

Progressive Conservative

Gerald Keddy Progressive Conservative South Shore, NS

Mr. Speaker, I had a question some time ago on softwood lumber. What brought my question about was the fact that from the Progressive Conservative Party's perspective we did not see any specific agenda that the government had to deal with the full-fledged crisis in softwood lumber. We felt the government did not have a plan or direction. It was treading water and not responding to a very important issue facing Canadians from coast to coast to coast.

Rural Canada depends upon the softwood lumber industry as a major job producer. It produces a large percentage of the gross domestic product in Canada. It is an important issue.

I have another point to which I would ask the parliamentary secretary to respond. The government keeps saying that the softwood lumber industry is part of free trade. What has it done about it? How many delegations and when did we start sending them to the U.S. to speak to our counterparts in a minister to minister type of situation? The Minister of Industry says one thing while the Minister for International Trade says another. The Prime Minister is not responding at all.

Six provinces had free trade with the United States. The Atlantic accord kept Atlantic Canada out of the softwood lumber agreement and provided free trade for Atlantic Canada, which has a long tradition in free trade going back to the 1800s between New Brunswick and Maine. Manitoba and Saskatchewan were also included in free trade.

There were only four provinces that did not have free trade: British Columbia, Alberta, Ontario and Quebec. Those four provinces obviously need to get in on the free trade agreement, but everyone has been sucked into the vortex. Now, as everyone predicted, the Americans are playing hardball by putting in countervailing duties and anti-dumping is being claimed against all 10 provinces in Canada.

The countervail was not a problem. We have beaten countervail before, especially in eastern Canada, and we would expect to beat it again. The anti-dumping became a much more serious problem because that included all the provinces automatically and there was no opt out clause for anti-dumping.

We have seen a long list of mistakes that the government has made. It did not start two or three years ago dealing with the Americans on softwood lumber. It had no plan, no direction and no initiative on the Canadian side to deal with this extremely important issue.

We have local sawmills in the South Shore riding that I represent which have shut down and are no longer exporting because they do not know what is down the road. Quite frankly they cannot put themselves into the precarious position where they possibly get slammed with an anti-dumping situation and a large fee or a countervail duty to which we do not expect to be susceptible but could be. Every time something like this issue goes to an international court it becomes a precarious situation.

I would like to hear the government tell us what it has done about the softwood lumber agreement and when it expects to see an end to it.

Canada Marine ActAdjournment Proceedings

6:15 p.m.

London—Fanshawe Ontario

Liberal

Pat O'Brien LiberalParliamentary Secretary to Minister for International Trade

Mr. Speaker, it is incredible to hear the hon. member raise those points. It boggles the mind that he could be that misinformed about what the government has done. I do not know if he believes that the government has done nothing or if he has just been in rhetorical flight. Let me remind my colleague about what the government has done on behalf of Atlantic Canadians and all Canadians.

First, this matter was raised at the highest levels by the Prime Minister of Canada on several occasions with President Bush. This matter was raised by the Minister for International Trade repeatedly with his U.S. trade counterpart, Bob Zoellick. When we were in Quebec City for the summit, the minister and I both had the opportunity to raise the issue with commerce secretary Evans.

It has been raised on a repeated basis. There have been wide consultations with the industry. The hon. member must surely know that. There have been weekly, sometimes daily, meetings with the stakeholders in Atlantic Canada in particular and throughout the country.

The minister continues to put forward the idea of an envoy, a more sensible way to try to resolve this dispute. There was very little interest apparently from the Americans until recently. Now we are at the point where Mr. Zoellick has been raising it with the Minister for International Trade. Perhaps we are finally starting to see the Americans realize that there does not have to be the unnecessary confrontation they have caused.

The fact of the matter is the government's position is very clear. I respect that the hon. member represents a riding in Atlantic Canada, but the government is charged with taking care of the interests of all stakeholders from coast to coast to coast.

This is not a matter of east versus west in Canada. It should not be that. I encourage the hon. member and all hon. members not to weaken our position by playing to that kind of argument because it is divisive and it is not constructive.

This is a matter of north-south. The United States is the one which has said it would not exempt the Atlantic provinces. We have supported the claim of the Atlantic provinces for an exemption, as we will support any province that feels it has the right to an exemption.

Let me conclude by saying there has been a clear national strategy. There has been a huge amount of work. I ask the hon. member to pull back his partisanship a bit and support the government in trying to put forward a national case.

Canada Marine ActAdjournment Proceedings

6:15 p.m.

The Deputy Speaker

The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 6.19 p.m.)