Yes, Mr. Chairman, the bill is essentially the same as that passed in the previous supply period.
House of Commons Hansard #77 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was registration.
House of Commons Hansard #77 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was registration.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board
Yes, Mr. Chairman, the bill is essentially the same as that passed in the previous supply period.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall clause 2 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Clause 2 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall clause 3 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Clause 3 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall clause 4 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Clause 4 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall clause 5 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Clause 5 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall clause 6 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Clause 6 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall clause 7 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Clause 7 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall schedule 1 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Schedule 1 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
The Chair
Shall schedule 2 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
7:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Schedule 2 agreed to)