House of Commons Hansard #77 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was students.

Topics

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Question.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

No.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

All those in favour of the motion will please say yea.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Yea.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

All those opposed will please say nay.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Nay.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

Call in the members.

Parliament of Canada Act
Government Orders

April 6th, 2005 / 4:40 p.m.

Liberal

Dominic LeBlanc Beauséjour, NB

Madam Speaker, discussions were held earlier among the parties and I think if you were to seek it you would receive unanimous consent that the vote on Bill C-30 be deferred to the end of government orders on Tuesday, April 12.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

Is it agreed?

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Parliament of Canada Act
Government Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

The vote stands deferred until Monday, April 12.

It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for South Surrey—White Rock—Cloverdale, Border Security.

The House resumed from March 23 consideration of the motion that Bill C-23, an act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related acts, be read the third time and passed.