Debates of Sept. 20th, 2012

Diane Finley Minister of Human Resources and Skills Development

moved for leave to introduce Bill C-44, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act and to make consequential amendments to the Income Tax Act and the Income Tax Regulations.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Joe Preston Elgin—Middlesex—London, ON

Mr. Speaker, pursuant to Standing Orders 104 and 114, I have the honour to present, in both official languages, the 29th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding membership of committees of the House.

If the House gives its consent, I intend to move concurrence in this report later today.

Gordon O'Connor Minister of State and Chief Government Whip

Mr. Speaker, there have been consultations and I believe if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion. I move:

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be amended as follows:

Mr. Armstrong, (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) for Mr. Zimmer ( Prince George—Peace River)

Mr. Gill (Brampton--Springdale) for Mr. Kerr (West Nova)

Mr. Williamson (New Brunswick Southwest) for Mr. Hawn (Edmonton Centre)

Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) for Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh).

Gordon O'Connor Minister of State and Chief Government Whip

(Motion agreed to)

Nycole Turmel Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, I believe there is consent from all parties to adopt the following motion. I move:

That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the member for Outremont, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred to Tuesday, September 25, 2012, at the expiry of the time provided for Government Orders.

The Speaker Andrew Scheer

Does the hon. member for Hull—Aylmer have the unanimous consent of the House to propose this motion?

The Speaker Andrew Scheer

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

The Speaker Andrew Scheer

(Motion agreed to)