The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motion No. 2.
House of Commons Hansard #425 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was news.
House of Commons Hansard #425 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was news.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:10 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motion No. 2.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 1 carried. I therefore declare Motion No. 2 carried.
The question is on Motion No. 3.
The hon. member for Ajax is rising on a point of order.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Liberal
Mark Holland Liberal Ajax, ON
Mr. Speaker, if you seek it, you will find consent to apply the results from the last vote to this vote, with Liberals members voting against.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Conservative
Mark Strahl Conservative Chilliwack—Hope, BC
Mr. Speaker, we agree to apply, with Conservative members voting yes.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
NDP
Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Speaker, we agree to apply the result from the previous vote, with the NDP voting no.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Bloc
Luc Thériault Bloc Montcalm, QC
Mr. Speaker, we agree to apply the result from the previous vote and we are voting in favour of the motion.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Independent
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Green
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply, with the Green Party voting no.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Independent
Jane Philpott Independent Markham—Stouffville, ON
Mr. Speaker, this member agrees to apply, voting no.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Independent
Jody Wilson-Raybould Independent Vancouver Granville, BC
Mr. Speaker, this member agrees to apply and will be voting no.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Independent
Hunter Tootoo Independent Nunavut, NU
Mr. Speaker, I am always happy to agree to apply, and I will be voting no.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Independent
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Independent
Erin Weir Independent Regina—Lewvan, SK
Mr. Speaker, the CCF agrees to apply, and will be voting no.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:15 p.m.
Independent
Tony Clement Independent Parry Sound—Muskoka, ON
Mr. Speaker, the member for Parry Sound—Muskoka agrees to apply, and is voting yes.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Liberal
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Regina—Wascana Saskatchewan
Liberal
Ralph Goodale LiberalMinister of Public Safety and Emergency Preparedness
moved that the bill be concurred in at report stage.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
No.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Liberal
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Liberal
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Some hon. members
Nay.
Criminal Records ActGovernment Orders
3:20 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen: