House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Independent MP for Chambly (Québec)

Won his last election, in 2000, with 50% of the vote.

Statements in the House

Immigration March 15th, 1995

Mr. Speaker, the repeated attacks on the Immigration and Refugee Board over the last several years have regularly made the headlines. Since the Liberal government took office, these criticisms have become increasingly vitriolic, but the government remains strangely unperturbed.

Again yesterday, two former IRB board members estimated that at least half of their former colleagues lacked the training and expertise necessary for the performance of their duties.

They alleged, as have others before them, that patronage appointments are at the root of the board's problems.

It is urgent that the government get to the bottom of the matter and hold a public inquiry into the Board's operations. The longer this government fails to take action, the more lasting the damage to the board's credibility is likely to be.

The Budget March 14th, 1995

Mr. Speaker, I congratulate the member for Sherbrooke on his fine speech. I would say he is quite loquacious.

I note that he is attributing the current rise in the interest rate to the budget tabled by the Liberals, whereas, about a month ago, he attributed it to the political uncertainty in Quebec. I am happy that the member for Sherbrooke is making amends and recognizing the real source of our difficulties.

I find him wordy; I like him; I think he made a fine speech, and I would like to ask him this. Why did he not give the same speech during the electoral campaign in Brome-Missisquoi just before February 13? He never opened his mouth there. He said nothing of all that, and yet he knew it to be true. He did not say a word. Are we to understand-and this is my question-that there was an agreement with the Liberals not to hurt them during the electoral campaign in Brome-Missisquoi?

The Budget March 14th, 1995

Mr. Speaker, I listened with great interest to the comments made by the hon. member for Broadview-Greenwood, and I realize that they are not different from those made by other hon. members who debated the budgets tabled in the last 30 years: reassure investors; reassure the big banks; reassure everyone except the Canadian voters, taxpayers and workers.

We remember their red book slogan. Strangely enough, they do not quote the red book as they usually do. Every time we put a question to the people opposite, they reply that it was in the red book.

You will note that, since the budget was tabled, they tend to ignore the red book more often than not. Their rallying cry in 1993 was "jobs, jobs, jobs". In Quebec and across Canada the Prime Minister repeated one single slogan: "jobs, jobs, jobs". I saw him do just that in answer to a few questions during the leaders' debate. Whether the question had to do with turbot or ski slopes, his answer was always the same: "jobs, jobs, jobs".

What does the famous budget that was tabled recently have to say about "jobs, jobs, jobs"? Nothing at all. They reassured everyone. They reassured investors and foreign markets-that is very important. However, the 29 million Canadians needing to be reassured are never mentioned. Therefore, I wish to ask him what he is doing to create jobs?

Borrowing Authority Act, 1995-96 March 3rd, 1995

I was never able to understand that equation: the sum total of the good is a negative figure. And right now that figure is almost $600 billion. The Minister of Finance tells us that all those who were here before him were in the wrong and that what they suggested made no sense. He adds that his budget is a real one and a good one. Sure. However, one the predecessors of the finance minister is the current Prime Minister, who also contributed to the growth of the deficit.

The minister just told us that there are people in the national capital region, in Ottawa-Hull, who are happy about the cuts made in the public service. The minister more or less acted the way he did with Saint-Jean. He eliminated 400 jobs and, at the very last minute, he managed to save 20 and claim that it was a miracle on his part. Let the minister bring those Hull and Aylmer residents and ask them in front of us whether they agree with the loss of 45,000 jobs in the public service. Let me give you an example. At the taxation data centre, in Saint-Hubert, there is a 6-month backlog to process the returns of businesses conducting R & D.

Currently, there are businesses on the verge of experiencing major financial problems because they are not receiving their due from the federal government. The public servants cannot process their claim. And the minister would want us to believe that the budget tabled on Monday is the greatest thing since sliced bread. I do not believe that and let me tell you something else. Next year, the minister will once again say: "The others before me, including myself, did not do well. However, I know what I am doing this time".

The minister should explain certain things. I remember one month when the unemployment rate dropped one tenth of one per cent. The Minister of Finance was elated. The economy was picking up and everybody was happy. The following month, economic activity rose by one per cent. Now, that was even better; things were really looking up. But I simply cannot understand these people. How did the minister manage to fool Outaouais residents and make them accept the elimination of 45,000 jobs, when in fact such a loss is a terrible thing. I would appreciate an answer from the minister.

Borrowing Authority Act, 1995-96 March 3rd, 1995

Mr. Speaker, I have been listening to budget speeches for at least 30 years. Except for a brief 8-year period of Conservative government, the Liberals were in office for most of those 30 years. I have yet to see a Minister of Finance table a budget in this House and say that it is not a good one. All were guided by the same concern for fairness and justice. Not one of those ministers said that what he was proposing was not good. What I do not understand is that, after 30 years of good budgets, the end result is bad.

The Budget February 28th, 1995

Madam Speaker, I want to ask the parliamentary secretary if he shares my impression to the effect that there is very little in terms of job creation programs. The Minister of Finance is somewhat like a discouraged unemployed worker who sells his tool box because he feels he will never find another job.

I do not see any job creation initiatives in this budget. Rather, I am under the impression that the minister is selling his wood to pay for his stove. There is something wrong in all of this.

Can the parliamentary secretary tell us what miraculous solutions he sees to promote job creation?

Supply February 21st, 1995

Mr. Speaker, I appreciate this opportunity to speak for a few minutes. I have heard all kinds of things since being elected to this House a little over a year ago and I have sincerely tried to understand our friends from the Reform Party. It sure is not easy. I sometimes get the feeling that they have rocks in the head. Something is wrong with them. Perhaps they have bats in their belfry. For whatever reason, they are not quite with us.

It is obvious that everybody wants to go to heaven but nobody wants to die. We all agree on that. When Reformers talk about cutting government spending, I agree with them that cuts have to be made. The point was made that extravagant expenditures were made in the past, on embassies, for example. It happens that certain things slip by the government unnoticed. The Reform Party estimates that the major part of government expenses responsible for the national debt approaching $600 billion are expenses the government made in an effort to help Canadians by developing social policies, in an effort to put Canada on the map with a number of social projects.

If drastic cuts were to be made in all this today, as suggested by the Reform Party, some 33 to 40 per cent of Canadians would just starve. This is unacceptable on the part of a political party, although I must admit it shows that Reformers have a lot of guts. I am impressed by their courage in tabling budget number one of the era of Reform. I am not as impressed, however, with the contents of the document. They are attacking multiculturalism, Canadian bilingualism, and Canadian subsidies. But do they know that $900 million is granted every year to Western producers, in their home region?

If this was cut overnight, what would happen to these people back home? Western farmers would simply be condemned to die slowly but surely of starvation. Now, this is not what politics is about. One has to know when and where to cut so that it is as painless as possible. It may be great fun to cut back the federal civil service by 30 per cent, but if you just drive civil servants out of A to force them onto B, B being welfare, and have no money to pay for welfare through federal-provincial transfers, I fear that Reform Party voters will have to tie their wallets to a chain, as some people have already started doing. This country will be subjected to widespread plunder.

Our social programs are also used to buy social peace. Take that away and the Reformers may well see prison populations swell, which is what they want, as a result of their fiscal policy. I do not know. I am just trying to understand.

This budget number one of the Reform Party does not strike me as a serious one. I would suggest that it goes back to the drawing board and come up with something practical, not prima facie grandstanding, something that makes sense.

Interest Act February 9th, 1995

Mr. Speaker, may I reply to his question?

Interest Act February 9th, 1995

Soaring interest rates in 1981 and 1982 were very damaging for small owners of rental buildings and owners of apartment buildings.

Some had to borrow, also at high rates, against other assets they had, the money they needed to fill the gap imposed by this sudden hike in the interest rates. I remember a real estate transaction involving two rental properties with 12 apartments in which the vendor, already choked by his mortgage lender, a bank, one of the big six, had to pay out $56,000 in dollars of the time in interest penalty for breaking his mortgage. In the United States, the federal law on housing provides that no penalty may be charged for breaking a mortgage, and yet the American economy seems to be in good shape.

In the face of the outcry against such abuses, the Minister of Finance had asked bankers to take themselves in hand and show a human face to their mortgage borrowers. How pure of the minister. Taxpayers were nevertheless understanding and, as always, reacted calmly to the problem. Because of a lack of political will on the part of the Liberals of the time, they as usual bore the entire cost of the mess.

Since then, interest rates have been civilized, although recently, because of the collapse of the Mexican currency, we are told, they have tended to rise. When interest rates dropped recently to 5.25 and 5.5 per cent per annum, this was the time for the party in power to act. The situation that existed in 1982-83 had evaporated. There was therefore no way the banks could be taken by surprise now. Last summer, the banks paid 2, 2.5 and 3 per cent on term deposits and charged 5, 5.25 5.5 per cent on loans.

You know, Mr. Speaker, 2,500,000 people are having to deal with a mortgage in Canada at the moment. They are held hostage by financial institutions and the market, not just by the financial institutions, but by fluctuations in the market. This is becoming distressing, and it affects our economy, not always predictably, but certainly noticeably.

Outraged, Mr. Speaker? Yes indeed, and here is why. Private members' bills are first drawn at random. The bill before us, Bill C-273, has passed that stage. A private member's bill is next referred to a sub-committee on private members' business, comprising a majority of Liberals and Reform Party members and a single member from my party.

This committee decides whether the bill will receive a simple one hour debate, as in the present case, or whether it is to be voted on. If it is decided that it will only get an hour's debate, the whole matter is dropped at the end of that hour, it is is history, over and done with. If, however, this committee decides that it will be put to a vote, then the parties can express their opinions, debate it and, after three hours of discussion, the member's bill is put to the vote.

There is no doubt that if a majority of members in the committee is afraid that a member's bill may be passed into law, they assess the impact on their constituents, their supporters and, indeed, on their financial backers. In that case, it is either

debated for three hours or referred for an hour's debate like this one.

There is no need to spell it out. If it were passed, the bill before us would cause the banks to lose huge sums which they now collect in penalties.

Last November, these poor banks declared overall profits of $4.3 billion at the end of their fiscal period, no doubt after having made provisions for bad debts and withheld taxes owing; $4.3 billion, imagine that.

Why did the Sub-Committee on Private Members' Business, in which our friends opposite and beside us call the shots, oppose putting the bill before us to a vote? Could it possibly be because the six big chartered banks each contributed an average of $250,000 to the Liberal Party of Canada during the last election campaign? One might think so.

This obscure committee did not include the interests of the Canadian taxpayer in its decision, but only those of its financial backers. There you have the results of politicking, an art the Liberals have mastered.

Reform Party members are learning quickly too now that they are aiming to form the next government. God forbid! For Canadian taxpayers, the lesson to be learned in all of this is that, if a vote is sure to be won, you are the last ones to be considered.

I would like to warn the members who are in the majority in this committee about their attitude in this case. I plan to send to all regional and national newspapers in their ridings a copy of Hansard including this debate, so each and every one of them will have to explain why they refused to put the bill before us to a vote.

Coming back to the bill, I can see right away from the reaction of my colleagues opposite that they will claim such a measure might harm certain investments. I rather doubt that and I shall tell you why.

At present, a loan granted for more than five years can be repaid in advance provided that a sum equal to three months' interest is added to the capital and interest due. For a few years now, however, the Bank of Montreal has given out loans for seven years or even more.

Nor is there any validity to the argument that such a procedure would mean that individuals who invest their savings for the long term in banks would lose money. If people want to get a relatively high return for their investment dollar, a return that is competitive with bank rates, they can always buy Canada, Quebec, Ontario or other savings bonds, or municipal bonds. Municipalities are not known for the bad habit of reimbursing their debts before the end of the term. Therefore, these people will nevertheless be paid the interest that they are entitled to receive.

Section 93 of the consumer protection act that took effect in Quebec in 1976-77, I believe, prohibits any creditor from demanding from a consumer any payment in addition to that which is due on the day of payment-the act makes no mention of mortgages, because the Interest Act falls under the jurisdiction of the federal government.

Therefore, as long as you are not a business person, because the Consumer Protection Act only applies to individuals, no penalty will apply if you pay off your television or car early. This did not prevent finance companies, business people in Quebec from doing business. What may have slowed them down more was the negative impact that a provision of the Interest Act had on Canada's economy in general.

When people who could get other financing elsewhere are compelled to go to the end of their mortgage terms or pay astronomical amounts, that could hurt the province's and the country's economy, in my opinion.

In 1976, the Hon. Anthony Abbott of the Liberal Party, the predecessors of the people on the other side of the House, introduced Bill C-16. This bill was a "providing for" bill. It provided for the protection of borrowers and depositors, for the regulation of interest rates on judgment debts and was to repeal the Interest Act. Since 1867, the Interest Act had not been substantially amended and had only been changed to include the Northwest Territories and the Yukon. The bill, which probably was killed through pressure from lobbyists, big banks or some other source, proposed to cancel or repeal the Interest Act.

Clause 15 of that bill provided that any borrower who pays off early all or part of the principal of a mortgage under the preceding subclause is not obliged to pay, on the early payment, the greater of the penalties stipulated in the loan agreement-i.e. in the contract-the penalty payable being the lesser of the interest payable for a period of three months or the interest which would have been payable if the loan had run to its term.

In other words, the lesser amount of the two; a maximum of three months' interest or less than that amount, if in fact a shorter period was left on the term. And that penalty was to be calculated on the amount of the early payment at the interest rates applicable to the loan.

When I introduced my bill, I was not aware that this bill had been introduced in 1976. I discovered it when I was doing my research. This bill does not come from the Social Credit Party of Canada, the party of infinite love or the transcendental meditation party; it comes from the Liberal Party, from the people sitting opposite us. Why did they renounce their principles?

What has happened to that party since then? Did they get contaminated by the Reform Party? I know that they are against.

If a group in Canada has been penalized by the measures in the Interest Act, it is the western farmers. As we know, western farmers are expecting large payments. Do they get paid when they sell their crops or do they rely on their various insurance policies or on income stabilization plans? I do not know. But the fact is that they sometimes have to wait a while before they receive their money. In the meantime, they have to secure their loans by taking out a mortgage. Since they need money to tide them over for a certain time, they borrow from the banks.

They are perhaps among those hardest-hit in Canada because of the large amounts they borrow on a regular basis, almost annually, while waiting to receive the amounts owed them.

I am disappointed because I sincerely believed that, political games aside, this bill was aimed at protecting for once-it is not much, just once-ordinary people who have trouble paying their mortgage. I thought that all members of this House, whatever their party, would automatically look after the interests of ordinary people, of those who allowed them to sit opposite us. But they were fooled once again by powerful lobbies and monopolies putting pressure on them and saying, "Listen, I do not want to lose my $4.3 billion".

According to press reports, it will probably be worse next year because of the economic recovery. Their net profits may exceed $4.3 billion. Of course, together they can give $1 million, $1.5 million or $2 million to the party that can promise them not to touch the Interest Act, so they do not lose astronomical amounts in penalties like those they lost, I gather, unfairly.

I also wanted to table this bill for my constituents in the riding of Chambly for whom I worked for 15 years as a notary, handling transactions and mortgages. I saw some of them leave my office with tears in their eyes. I saw people who could no longer make their payments put the key on my desk and tell me, "Please give it to the bank manager; I am going to rent an apartment in Montreal because I can no longer make my payments". I saw that in 1982 and 1983. It was heartrending.

When I decided to go into politics, one of the promises I made to the people of Chambly was to try to persuade the government to amend this act, which struck me as inhuman, as Mr. Lalonde, the finance minister at the time said, but then he asked the banks to implement their own controls. It is a bit like asking a fox, who has already made it into the henhouse, to eat only a few. It is like turning the blood bank over to Dracula. It amounts to almost the same thing.

I say to the people of Chambly, at least I have tried. Those of you who are watching can see that I have tried to change things. I am disappointed that it did not pass. And it was because of ignorance, the wish to do nothing of certain of my colleagues, most of them, unfortunately, from the party in power. I say to them that we will not give up, and that we will try again, perhaps at a time when they are less worried about their corporate constituents, the banks, and come back to the charge with a similar bill.

Interest Act February 9th, 1995

moved that Bill C-273, an act to amend the Interest Act, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I am both disappointed and appalled as I rise in the House to speak to Bill C-273, an act to amend the Interest Act. You will understand my frustration when I explain how I became aware of the fact that the Interest Act is totally ineffective.

I am a notary by profession. Over the years, I have finalized at least 5,000 real estate transactions involving either sales or financing. In 1981 and 1982, a steep rise in interest rates forced mortgage holders to renew their mortgages at 18, 19 or 20 per cent, and I even saw a second mortgage renegotiated at 24.41 per cent.

When rates settled to more civilized levels, the same taxpayers-of every political stripe, by the way-tried to renegotiate their mortgages to take advantage of the sudden drop in interest rates. Mortgage lenders argued, not unreasonably, that they themselves had borrowed on term deposits at very high rates.

They found a sympathetic ear in the Minister of Finance at the time, a Liberal, and I am referring to Marc Lalonde who was Minister of Finance in 1983 and who told us at the time that the banks had initially borrowed the money at high rates and that changing the rules of the game at this point might put them in a rather difficult situation. I could see that, and I think the members of the House of Commons at the time understood the situation.

Could I perhaps ask the Speaker to urge our Reform Party friends to be silent?