House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was seniors.

Last in Parliament October 2000, as Bloc MP for Argenteuil—Papineau (Québec)

Won his last election, in 1997, with 41% of the vote.

Statements in the House

Indian Affairs June 21st, 1994

Mr. Speaker, my question is for the minister of indian affairs. After having made the acquisition of land located south of highway 344 a priority for the federal negotiator, lawyer Michel Robert, the government continues to put off fulfilling its commitments to the so-called "forgotten of Oka".

Can the Minister of Indian Affairs confirm whether Public Works and Government Services Canada has indeed set a deadline in connection with the purchase of properties belonging to "the forgotten of Oka" as the minister had promised?

Seniors-Reduction Of Age Credit May 31st, 1994

Mr. Speaker, my colleague from Québec-Est has put before this House a motion which reflects the opinion held by seniors in my riding, in Quebec and in Canada. By reducing the age credit, the federal government is attacking the most vulnerable members of our society, because the majority of seniors have very modest incomes.

As spokesperson for seniors associations and organizations, I fully support my colleague's motion against the reduction of the age credit. The budget proposal is to reduce the age credit for individuals with net incomes exceeding $25,921. The age credit will be reduced at a rate of 15 per cent of an individual's net income exceeding $25,921. Senior with incomes over $49,134 will no longer receive any age credit.

According to the Department of Finance, this measure will affect 800,000 seniors out of 2.6 million. This group includes 600,000 seniors with incomes between $25,921 and $49,134, and 200,000 seniors with incomes over $49,134. Are we to understand from this measure that the government considers seniors with incomes of $25,000 as rich? Whatever little efforts are made to reduce government spending are made on the backs of the disadvantaged.

The federal and provincial governments have a mandate to provide services to protect and promote the well-being of all Canadians. The governments must also work together with consumers and representatives from the non-profit sector, the industry and the business community to develop policies and programs. They must project a positive and realistic image of seniors.

The Income Security Programs Branch is responsible for the administration of old age security, the Canada Pension Plan and the child tax benefit. The branch employees are presently working in regional data processing control stations to approve requisitions for payment and keep the files of seniors and families who receive children benefits up to date.

In Le Droit of Ottawa-Hull for Thursday, February 24, 1994, the Association de défense des droits des retraités expressed outrage about the federal budget, which abolished the personal income tax exemption for seniors earning between $25,000 and $49,000 a year. Yvette Brunet, president of that association which defends pensioners' rights, said that it was odious and scandalous. Coming after election promises of tax fairness, the budget shows that this government does not really want change. The wealthiest people are still spared by the tax department. Remember the tax shelters. Furthermore, the government is also trying hard to reduce services for seniors.

On May 10, I asked the minister responsible for seniors a question about the plan to install voice mail to answer inquiries from seniors. The minister simply told us about the speed of the proposed service. I explained that many seniors are reluctant to use such a service and they have expressed this opinion clearly through the representative of the Federation of Senior Citizens.

On May 11, 1994, I was at it again. I asked the following question in the House:

-Why does the federal government insist on attacking senior citizens, considering that most of them find it very difficult to deal with a system that is so impersonal?

The answer from the Minister of Human Resources Development was disarming and unacceptable. He said that this program would be more efficient and more personalized and give seniors better service.

A centralized telephone answering system using voice mail to answer all seniors' inquiries about government programs will have a huge impact on the quality of services provided to seniors.

EDS Limited, which never consulted the public, was hired by the government at a cost of $220 million to make this change. EDS Limited intends to reduce services to clients who want to speak directly to an officer. Seniors will have to deal with an answering machine. The required listening and communication skills will no longer be available.

The few representatives working in the region will become inaccessible and permanent offices will disappear. Employees working for income security programs receive calls from seniors asking them to phone, on their behalf, the Régie de l'assurance-maladie du Québec, which uses a touch-tone recorded questionnaire. These people complain that they do not get the information they need.

EDS Limited itself admits that this service will reduce direct communications with agents. Because of this, seniors must increasingly rely on themselves and no one else. These people have good reasons to worry and even to rebel against unfair treatment. They want to be considered like full-fledged citizens and they want to be respected in every way, including from a tax point of view.

Seniors have gained a lifelong experience. They have helped build this country. They have the right to be informed in a human way to be able to support themselves. They rely on their savings, investments, private pensions, public fund transfers, and sometimes even on the generosity of their relatives. They are confronted with the rise in the cost of living. Making access to

information more difficult and reducing financial help to seniors will not improve their quality of life.

The government must ensure that the information on services and programs for seniors is easily accessible.

A quick reminder: the previous government had targeted the Canada Pension Plan, but the Prime Minister of the time, Brian Mulroney, had to revise his position. The Ottawa lady who became an instant celebrity in 1985 with her famous "Good bye Charlie Brown", when the first Mulroney budget was tabled, is proof that seniors are not going to be fooled and that they will not be scapegoats as regards the national debt, while the government is wasting public money.

Take family trusts for example. What is the government waiting for to tax these trusts which only benefit rich families? Why target the poor who have worked hard all their lives? The government must promote and facilitate independence among seniors by providing them the support they deserve through income security and services geared to their specific needs.

Seniors have contributed throughout their lives to a universal plan.

Obviously, they expect all Canadians reaching the required age to receive those benefits, whatever their income may be.

Right now, 72 per cent of all retired women and 50 per cent of retired men are receiving OAS benefits or some income supplement. Only 5 per cent of older Canadians have an income over $50,000. Life expectancy is increasing. These additional years must be fulfilling and enjoyable for our elderly.

To efficiently maintain the quality of life for our elderly, we must provide them with the tools they need to get all the appropriate information. Finally, I would like to reiterate a request I made during a speech in the House of Commons, on February 3, 1994, and which boils down to this: "Why is there no secretary of state or department responsible for issues relating to seniors, like the one we had under the previous government, since this issue is so vitally important?"

Indian Affairs May 26th, 1994

Mr. Speaker, I never questioned Michel Robert's competence. However, I ask the minister: Is there a link between the mandate which he just gave to Michel Robert regarding the Oka issue and the fact that Mr. Robert currently sits on the Security Intelligence Review Committee of the Canadian Security Intelligence Service?

Indian Affairs May 26th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indian Affairs. This morning we learned that the minister gave to the former president of the Liberal Party of Canada, Michel Robert, the mandate of negotiating the establishment of an independent Mohawk territory in Kanesatake. In that regard, the minister said that the top priority was the project to expand the native cemetery.

We all agree on the need to solve the native cemetery issue. However, will the minister pledge to ensure that the case of the forgotten ones of Oka, which has been dragging for two years now, will not be shelved by his negotiator, Michel Robert?

Seniors May 11th, 1994

Mr. Speaker, why does the federal government insist on attacking senior citizens, considering that most of them find it very difficult to deal with a system that is so impersonal?

Seniors May 11th, 1994

Mr. Speaker, my question is directed to the minister responsible for senior citizens. Yesterday, in response to my question about the plan to use voice mail to answer requests for information from senior citizens, the minister merely stressed the efficiency of the proposed service.

However, senior citizens do not like this kind of service, and they have made that clear through the representative for the Fédération de l'âge d'or.

Considering the special needs of senior citizens and disabled persons, would the minister responsible for senior citizens agree that the general use of voice mail in dealing with this particular clientele is entirely inappropriate?

Seniors May 10th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the minister responsible for seniors.

The federal government is getting ready to introduce a centralized telephone system which uses voice mail to answer all inquiries about government programs from senior citizens.

In future, all inquiries from seniors will be routed to a telephone exchange in Montreal.

Given the special needs of seniors and persons with disabilities, will the Prime Minister recognize that the widespread use of so-called voice boxes in dealing with clients such as these is totally inappropriate?

Interparliamentary Delegation May 10th, 1994

Mr. Speaker, in accordance with Standing Order 34(1), I have the honour to table in the House, in both official languages, the report of the Canadian Group of the InterParliamentary Union. This is the report of the official delegation that represented Canada at the 91st InterParliamentary Conference, held in Paris, France, from March 19 to March 26, 1994.

Pearson International Airport Agreements Act May 9th, 1994

Mr. Speaker, lobbying really became part of the decision-making process in the early 1980s. In Canada, lobbyists have mostly influenced the public service and the government. Prior to that date, Canada had no legislation concerning the registration of lobbyists, and the public interest went unprotected.

In 1986, the Standing Committee on Elections, Privileges and Procedure was set up to review the lobbying issue. Some of the witnesses before the committee argued that Parliament had no reason to study this matter. They thought the duty to disclose information would interfere with the right to privacy.

Under the Conservative government, a bill stating the guiding principles behind a lobbyists registration system was drafted. It was based on Bill C-82, known today as the Lobbyists Registration Act, hereinafter called Bill C-44, which was approved on September 13, 1988, and came into force on September 30, 1989. This Act was amended by Bill C-76 passed on February 22, 1993.

The definition of a true lobbyist varies in every country. However, the fundamental principle is always the same, transparency. The public must be kept informed in order for democracy to develop. In Australia, lobbyists are cursorily defined. The word means any individual or corporation that receives benefits, financial or otherwise, from a client during negotiations with ministers or representatives of the Commonwealth government. In Canada, lobbyists are defined as corporations or individuals who will, for a fee or any other benefit, make representations for a client to ministers or public servants.

Before addressing the issue of this outrageous Pearson deal, I want to briefly review the events that surrounded the expropriation process in Mirabel, in the province of Quebec. This gorgeous area is in my riding of Argenteuil-Papineau.

On March 27, 1969, the federal government officially announced its intent to build a new Montreal International Airport, subsequently known as the Mirabel Airport. That airport was to be built in the village of Ste-Scholastique. Sixteen years later, on March 27, 1985, the bells of the Ste-Scholastique church rang to tell the people that an agreement had been signed between the Mirabel people whose land had been expropriated and the Canadian government. Under this agreement, farmers and homeowners were given back a large part of the land they had been unfairly stripped of. Some 80,000 acres out of the 97,000 acres that had been expropriated were retroceded. I was among the citizens who were unfairly stripped of their property.

His Eminence Charles Valois, bishop of St-Jerôme, stated in 1988: "The inhabitants of 11 small towns affected by the Mirabel expropriation order also went into exile. Many left under unfair and short-sighted pressure; others became strangers on the very land their forefathers had cleared. Those who expropriated their land thought they would take it lying down. They underestimated how deeply attached these men and women were to their land".

Their ancestral houses and farm buildings were unscrupulously burnt to the ground, sometimes under their very own eyes, before they were relocated in an urban area. Some of these farmers suddenly found themselves without work or a future.

That decision taken under the government of Pierre Elliott Trudeau reminds us of the role then played by the lobbyists. Farmers did not get rich nor happy following the expropriation. Only sponsors and friends of the government really benefited from this expropriation as is the case in the Pearson deal, which is now before the House.

At that time, the Conseil régional de développement des Laurentides chose to direct long-distance flights to Mirabel and short-distance ones to Dorval. They maintained they had adopted this position to promote the economic interest of the Greater Montreal area rather than individual local interests.

Moreover, the Sommet socio-économique des Laurentides, held around the same time, had already favoured Mirabel as the main Montreal Airport, arguing that this would allow Mirabel to fully play its role as an international airport and to have the necessary interconnections on the domestic and transborder networks.

If Mirabel Airport was one of the worst planning mistakes of the Trudeau administration, we will not correct it by making another mistake.

The entire region of the Lower Laurentians benefits from the economic impact of the airport. Closing down Mirabel Airport to help Dorval would slow the economic development of the Lachute and Mirabel area where unemployment rate is already high. One of the options to stimulate the development of Mirabel would be the completion of highways 13 and 50 but it seems that the two levels of government do not yet see the need for it.

Today, the Montreal airports authority, also called the ADM, is launching a development strategy including reorganized public and shopping space on the mezzanine floor, preventive maintenance of the facilities, enhanced access and a review of the mode of operation. Indeed, large billboards on the airport grounds announce works totalling some $150 million. It is clear Mirabel airport was not the result of an open process nor was the Pearson airport transaction.

The idea of openness brings me to the financing of political parties. In this respect, I would like to remind you of the motion presented in this House by my colleague from Richelieu on March 18, which called for the imposition of an annual maximum of $5,000 on political donations by individuals. That motion reminds us of who we really work for. It is the people who elected us. The member said in his speech: "Some may believe that present measures are sufficient to limit undue influence and that it is in no way necessary to cap donations. Yet,

during the last ten years, charges of influence-peddling made against Senate and House members tend to prove the contrary."

The voters have to regain control of our electoral system. Quebec's legislation on this matter should serve as a model in every respect. The sources and amounts of contributions have to be disclosed. Moreover, the recommendation of a code of ethics for elected and other officials is essential if we want transparency.

There were many players in the scandalous Pearson Airport transaction and I need not name them again since they all made the headlines. As a matter of fact, the person appointed by Prime Minister Chrétien to examine this issue, Robert Nixon, recommended that the contract be cancelled.

In light of all the troubling facts surrounding the Pearson deal, we must ask the Prime Minister to appoint a royal commission of inquiry to look into the activities of these lobbyists.

Purchase Of Properties At Oka May 3rd, 1994

Mr. Speaker, five months later, still nothing, despite the special attention that the minister says he is giving these desperate people.

Why does the minister not solve the problem of these 25 families right now?