Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament April 1997, as Bloc MP for Shefford (Québec)

Lost his last election, in 1997, with 36% of the vote.

Statements in the House

Canadian Armed Forces October 10th, 1996

Mr. Speaker, the army is being rocked by one scandal after another.

Today, we learned with disgust that pictures were taken of several members of a regiment based in Chilliwack clowning around the body of an Iraqi civilian blown to pieces by a mine in the desert, in Kuwait. No less than 24 pictures have apparently been taken showing this dead body from all angles.

Could the minister tell us if he too was informed just this morning of what these soldiers did or if his predecessor had known about it for a long time and, in the latter case, could he advise us of the sanctions taken to ensure such unbecoming conduct never recurs?

The Somalia Inquiry October 9th, 1996

Mr. Speaker, will the minister admit that the government is trying to arrange things so there will be no release of any report on document tampering by the commission of inquiry before the next election, to save the face of the government and that of the Prime Minister?

The Somalia Inquiry October 9th, 1996

Mr. Speaker, I must say they are pretty touchy today!

If the minister refuses to order an interim report on the document tampering, could it be because the cover up occurred under the current Liberal government?

The Somalia Inquiry October 9th, 1996

Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of National Defence.

The Minister of National Defence said in the House that he wants a thorough investigation of what happened in Somalia. The official opposition agrees with him. But if he wants to find out what really happened in Somalia, he should first of all have a thorough investigation of the document tampering that went on afterwards.

World Teachers Day October 8th, 1996

Mr. Speaker, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, better known as UNESCO, has designated October 5 as World Teachers

Day in honour of the men and women who dedicate their lives to teaching.

For teachers, the vision of a world where people will live in a climate of harmony, tolerance and mutual understanding is more than a dream; it is a goal.

The president of the international educational association, Mary Hatwood Futrell, said this: "When a student's developed potential meets a teacher's liberating art, a miracle occurs". This miracle happens every day.

On behalf of all my colleagues, I want to thank the men and women who make this miracle possible.

Military Justice October 4th, 1996

Mr. Speaker, my question to the minister is entirely relevant and does not concern the current investigation.

The attempt to silence Corporal Purnelle and deprive him of his most fundamental rights, when the army wanted to bring him before a career review board instead of a court-martial, is a very good example of what is wrong with the military justice system.

And now for my supplementary. Instead of minimizing the problems, will the minister or will she not admit that the military justice system is ailing in more ways than one and that a remedy is needed, not six months from now but right away?

Military Justice October 4th, 1996

Mr. Speaker, things being what they are, my question is directed to the Deputy Prime Minister.

A shocking case of fraud at the Valcartier military base is one more reason to question the effectiveness and relevance of the court-martial system. Although the same kind of fraud was allegedly practised in several other military bases in Canada in the past 15 years, very few charges have been laid. Light sentences and limited investigations cast some doubt on the credibility of this justice system.

Since the entire military justice system has been sorely strained since the appointment of the Minister of National Defence and the current Chief of Staff, General Boyle, will the government appoint a parliamentary committee to carry out a full and detailed examination in this respect, and do so as soon as possible?

The Minister Of National Defence September 27th, 1996

Mr. Speaker, I would like the Minister of National Defence to explain to this House what he means when he says that the generals in the Canadian Armed Forces carry no more weight than a plumber.

To my knowledge, when something is wrong with the plumbing, you call a good plumber. And when a government has problems with its armed forces, it makes just as much sense for it to attach a minimum of importance to the opinions of its generals.

When the defence minister says that his generals carry no more weight than a plumber in the decisions concerning the armed forces, what use then are these generals?

In my opinion, the minister is no longer seeing straight in this affair. His lack of judgment and inappropriate remarks point to one thing: he is no longer able to hold such a position.

The Prime Minister has no choice but to call for the resignation of the defence minister.

The Granby International Song Festival September 26th, 1996

Mr. Speaker, like its predecessors, the 28th annual Granby International Song Festival was a success. During the finals on September 20 and 21, a number of singers and singer-songwriters dazzled the audience with their talent.

For fledgling francophone performers, the Granby International Song Festival has become a popular springboard to a professional career.

While millions of dollars are being wasted on flags, the Minister of Canadian Heritage did not hesitate to cut her department's subsidy to this international event by 20 per cent.

The minister should reconsider her decision and continue to provide financial support for the festival at the same level as before. In closing, I wish to congratulate all the organizers and participants who made this cultural event possible.

Supply September 18th, 1996

Mr. Speaker, I listened with a great deal of interest to my Liberal colleague's speech. However, I would still like to say that I find the Liberals have drifted away from what liberalism and the philosophy of liberalism are advocating in this government. I will explain.

This government has made cuts, it had to, everyone agrees. Everyone elected to this House realizes and understands that the size of government has to be reduced. We have an accumulated deficit of $600 billion. It is so large that it is difficult to calculate.

In the past, the philosophy of the Liberal Party was always to redistribute the wealth. This was where its strength lay and what in fact made the difference between our society and that of the United States. Here in Canada, we believed that the wealth should be redistributed.

Let us look at what this government has done since it came to power. What has it done? First of all, it has reformed unemployment insurance, now known as employment insurance, but this is really just semantics. It has reformed unemployment insurance to the detriment of the unemployed and of workers, who will now receive much less. They will now have to work many more hours to qualify for the insurance they are paying for, despite the fact there are surpluses in the fund. That is one thing the government has done.

Second, they have cut provincial government subsidies. The Minister of Finance has very cleverly offloaded the deficit on the provinces. That is what he has done. The provinces cannot do this because they are another level of government. The minister was clever, but he must be denounced. Less money for welfare, less money for families.

Finally, who pays? Low wage earners, the middle class, and the most defenceless are the ones who will pay and who always pay. We know that the philosophy of this big party which governs the country was to redistribute wealth. At the moment they have forgotten about that. It is far easier for them to tax the poor than to go looking for the money where it really is, so that is what they do.

The government lacks courage. I see them looking into their book and not saying much. They know I am telling the truth. It is a government lacking in courage. They have made cuts, and everyone agrees that cuts had to be made, but they have not cut where they ought to have. They have cut back on the budgets for the poor, the low wage earners. I find that a great pity.

A program was announced in the red book-remember the red book?-about creating daycare centres. They have forgotten about that.

Before asking my question, I would like to speak of the infrastructure program. That was a good program, one of the few good ones, maybe the only one, they brought in. You will recall that this is a joint program with the provincial and municipal governments, so there are three levels working together, each one contributing a third.

In my riding, there is no money left. The question I am asking the hon. member is whether we ought not to bring back this program, as soon as possible, in order to create short term employment?