House of Commons photo

Track Charmaine

Your Say


Crucial Fact

  • Her favourite word is commissioner.

NDP MP for Terrebonne—Blainville (Québec)

Won her last election, in 2011, with 49.30% of the vote.

Statements in the House

Privacy June 18th, 2014

Mr. Speaker, the Minister of Justice claims that a recent unanimous decision by the Supreme Court in Spencer is in keeping with the spirit of his cyberbullying bill. Fortunately, making a fool of oneself is not harmful to one's health.

Some provisions of Bill C-13 run completely contrary to this ruling. The bill allows businesses to turn over their clients' personal information without a warrant from a judge.

The minister does not have to sacrifice privacy in order to fight cyberbullying. Why is he doing that?

Privacy June 17th, 2014

Mr. Speaker, last Friday, the Supreme Court reiterated that police must obtain a warrant from the court to obtain a customer's IP address.

This decision casts serious doubt on the constitutionality of Bill C-13 on cyberbullying.

In light of this ruling by the highest court, will the government finally agree to the NDP's request to divide Bill C-13 in order to combat cyberbullying and prevent the law from being struck down because it infringes on people's privacy?

Petitions June 16th, 2014

Mr. Speaker, the other three petitions are all on the same subject. The petitioners are asking the Government of Canada to reject Canada Post's proposed service cuts and explore other options to modernize the crown corporation's business plan.

They are especially worried about the plan to cut home mail delivery and the impact this will have on seniors and people with reduced mobility in the community.

Petitions June 16th, 2014

Mr. Speaker, I have the honour to present four petitions.

The first petition calls on the government to decontaminate the former Saint-Maurice shooting range as soon as possible and to ensure that the wetland and the imperilled flora and fauna in the ecosystem are protected and preserved. This area is in my riding, in the city of Terrebonne. People really care about wetland protection. All of the petitioners are from Terrebonne.

Privacy June 10th, 2014

Mr. Speaker, according to the privacy commissioner, 97% of companies collect personal information about their clients. In the digital age, that information can be shared or stolen more easily than ever. Bill S-4 contains some important measures, but also some ill-conceived measures that will allow companies to share information without a warrant and without notifying their clients.

Will the government agree to amend this bill in order to correct these dangerous measures?

Privacy June 9th, 2014

Mr. Speaker, with each passing day we have another reason for not trusting Conservatives to protect Canadians' personal information.

Today, La Presse revealed that more than 2,000 census forms were lost. Canadians provided this information believing that the government would safeguard it. Even though this happened in 2011, they still do not know where this information has gone.

What is the government doing to protect the victims from identity theft in light of this new loss of personal information?

Privacy June 4th, 2014

Mr. Speaker, despite the concerns that have been raised about the new privacy commissioner's background and his potential conflicts of interest, he himself believes that Bill C-13 should be divided.

He also believes that the information telecommunications companies have on their clients should be better protected. This kind of information is not the same as what is found in a phone book. This information is much more sensitive.

Will the Conservatives listen to the person they just appointed?

Corporate Social Responsibility of Extractive Corporations Outside Canada Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I would first like to congratulate my colleague from La Pointe-de-l'Île on introducing this bill.

This issue has been troubling me for a long time on a personal level. I did my studies with a specialization in Latin America. We often studied cases about mining companies going to developing countries, in very poor communities in particular. They built mines and promised many jobs to the locals. However, they did not talk about the negative consequences, such as the displacement of people. They did not talk about the environmental damage caused by the mines.

I am also very pleased to be able to speak to this bill for another reason, even though I have only a couple of minutes. I had the honour of working with my colleague from Ottawa Centre on Bill C-486, seeking to regulate the mining sector and dealing with conflict minerals in the region of the Congo. By bringing all these bills together, we can right the wrongs. We are putting in place a social responsibility system for extractive sector corporations.

I would very much like to talk about this some other time.

Fight Against Homelessness May 29th, 2014

Mr. Speaker, last week I visited organizations that fight homelessness, and I would like to convey their concerns about the refocusing of the homelessness partnering strategy, the HPS.

The Café de rue de Terrebonne is a shelter for homeless and marginalized youth. It is also a place where young people can get help, such as emergency food assistance. Without funding, the organization will be forced to close its doors next year. If that happens, none of those young people will be able to get the help they need to keep themselves fed and off the streets.

Hébergement d'urgence Terrebonne will soon be forced to cut back its services because it will lose HPS funding. That will hurt the most vulnerable members of our community, and our whole region will suffer as a result.

As the member for Terrebonne—Blainville, I am deeply concerned about the government's decision. Abandoning the organizations that are working to prevent homelessness will have serious consequences for our communities.

I am asking the government to maintain current funding so that organizations can keep providing vital services in the fight against homelessness.

Petitions May 27th, 2014

The second petition I am presenting is calling for an end to unfair, excessive fees. This petition was also signed by people from my riding.

They are calling on the government to put an end to unfair fees, such as ATM fees, exorbitant rates charged by payday lenders and price-fixing at the pump. I am pleased to present these two petitions today.