House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was countries.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Laurentides—Labelle (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

Georges Filion February 7th, 2007

Mr. Speaker, last Friday, the Valley of Saint-Sauveur lost one of its builders, Georges Filion, to leukemia at 67.

Georges Filion was mayor of the municipality of Saint-Sauveur for more than 32 years, from 1973 to 2005. He was also warden of the Pays-d'en-Haut RCM and vice-president of the Union des municipalités régionales de comté du Québec.

This dedicated man played a leading role in the introduction of RCMs by the Government of Quebec in the 1970s.

On the eve of the 2005 municipal election, he announced that he was leaving politics in order to spend more time being with his family, doing volunteer work and enjoying his land.

On September 10, he was awarded the Quebec National Assembly medal.

My Bloc Québécois colleagues join me in extending our sympathies to his wife, Ginette, his family, his friends and the people of the Valley of Saint-Sauveur.

Kofi Annan December 12th, 2006

Mr. Speaker, December 31 will be the end of Kofi Annan's term of office as the seventh Secretary General of the United Nations. For ten years fraught with conflict in Africa, including in Darfur, and the war in Iraq and Afghanistan, he undertook the reforms needed to ensure the UN's credibility.

He is the first Secretary General to come out of the organization. He started there in 1962 as an administrative and budget officer. He then moved up the ladder to the post of Secretary General.

In his farewell speech yesterday, Mr. Annan issued a strong warning to the Americans regarding their attitude in the war in Iraq, reminding them, among other things, that major powers intervening in a conflict must do so in a multilateral context.

The Bloc Québécois congratulates Kofi Annan on his contribution to peace in the world.

École Polytechnique December 6th, 2006

Mr. Speaker, December 6, 1989 is a date that will remain etched in our collective memory. Seventeen years ago today, an armed man entered Montreal's École polytechnique and took the lives of 14 young women. Quebeckers were shocked and devastated by what happened.

After that incident, December 6 was named the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, a day for remembrance and reflection.

According to the United Nations Population Fund, “Gender-based violence is perhaps the most widespread and socially tolerated of human rights violations”. Such violence affects the lives of millions of women and girls and, as one writer in Livre noir de la condition féminine or The Black Book of Women’s Condition, states, “Women are always the first victims of bullying, insecurity, conjugal violence, prostitution, criminality, unemployment and sexism”.

The Bloc Québécois will continue to work to eliminate all forms of violence against women, because freeing women from violence means a more civilized world.

International Day of Solidarity with the Palestinian People November 29th, 2006

Mr. Speaker, today is the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which marks the adoption by the United Nations of the 1947 resolution providing for the creation of a Jewish state and an Arab state within Palestine. It is an excellent opportunity to remind ourselves that the Palestinian question still has not been resolved.

The Bloc Québécois is very concerned that this government is increasingly moving away from its traditional role as a mediator, a peace broker and a defender of international law in the Israeli-Palestinian conflict.

Recently, Canada has elected to oppose or abstain from voting on certain UN resolutions on the Israeli-Palestinian question, even though it has always endorsed them in the past. This about-face by Canada could increasingly undermine its ability to act as a credible, impartial, accepted mediator in this conflict. Canada can continue playing a role as a facilitator only if it is impartial.

We must not forget that Canada has an international responsibility to help resolve this conflict.

African Industrialization Day November 20th, 2006

Mr. Speaker, on this African Industrialization Day we should be celebrating the achievements and development of that continent so long plagued by humanitarian crises. However, development work for Africa is far from being completed.

Instead of helping—far from it—the Conservative government is hindering Africa's development by withdrawing from the Kyoto protocol. As noted at the conference in Nairobi, Africa will be the continent the most seriously affected by the environmental and economic repercussions of global warming, not to mention the actions of a number of Canadian companies that continue to exploit this continent.

The Conservative government is so afraid to upset the oil industry that it is jeopardizing decades of efforts to ensure that Africa can finally begin to develop. Shame on the Conservatives.

Middle East November 9th, 2006

Mr. Speaker, France, Great Britain and the Secretary General of the United Nations, who are not enemies of Israel, condemned the violent nature of the response.

Should the Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency not avoid isolating himself from the international community and clearly express Canada's disapproval of the harshness of the response and its unacceptable consequences?

Middle East November 9th, 2006

Mr. Speaker, everyone has been touched by the tragedy that struck yesterday in the Gaza Strip where 18 civilians, including seven children, were killed. The entire international community condemned the rocket fire that exacerbated the situation, and also Israel's violent response and the outcome for the civilian population.

Why does the Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency refuse to join the entire international community and condemn this violent action?

Citizenship and Immigration November 6th, 2006

Mr. Speaker, in 50% of cases, families of individuals who obtain permanent residency must wait 13 months or longer before receiving permission to join their relatives in Canada. These delays are much too long.

Has the Minister of Citizenship and Immigration thought of ways to accelerate the family reunification process or does he intend to take no action to improve the situation of these families?

Citizenship and Immigration November 6th, 2006

Mr. Speaker, last week we learned that Immigration Canada was aware of the practice by immigrants who do not hesitate to resort to marriage between brothers and sisters in order to get around the sponsorship rules. Immigration Canada is aware of this practice but does nothing.

Does the Minister of Citizenship and Immigration not find it unusual that this type of deceit is tolerated and, in particular, that his department has not taken steps to put a stop to it?

November 6th, 2006

Mr. Speaker, I am honoured to end the debate on the second reading of Bill C-269. I intend to summarize everything we have been hearing for months about unemployment in Canada and the disgraceful way people who lose their jobs are treated.

Canadian governments, whether Liberal or Conservative, have never treated workers' money with respect. It is clear that they see employment insurance not as a kind of group insurance designed to help the unemployed, but as a way to fill their coffers at the expense of the destitute.

It is urgent that the Liberal and Conservative members act responsibly and do their duty by putting an end, once and for all, to the pillaging of the employment insurance fund. Let us not forget that the government took more than $50 billion right out of the pockets of workers and employers.

Unemployment in Quebec and Canada affects a lot of people. First, it affects workers who lose their jobs and cannot find another in the short or medium term. It also affect families who must cope with the loss of their only available income and the deterioration of their financial situation. Is the Canadian government really proud of the fact that it is forcing its citizens to choose between paying the rent and buying groceries?

Entire regions are affected by unemployment, since a plant closure means direct and indirect losses of revenue. Once laid off, workers have limited buying power, which has a direct impact on the economy of the regions.

The government has been praising itself for months for the constant decrease in unemployment in Canada. The official unemployment rate has absolutely no bearing on reality, because with the changes made to the system, hundreds of thousands of Quebeckers and Canadians who lose their employment will never be entitled to the EI to which they have contributed.

I am sick of hearing about the Conservatives treating the unemployed in this country as though they are lazy and unambitious. Unemployment is much more destructive than that. Let us talk about the people from the Gaspé Peninsula and the North Shore, for example. Do you honestly believe they take pleasure in doing nothing? Do you not think they would much rather be working?

Today's labour market is far removed from the labour market on which the current employment insurance measures are based. Recent types of employment such as seasonal work, part-time employment or self-employment, prove that the current system does not correspond to reality whatsoever. The textile and softwood lumber crises prove it. How can the government say that the people who lost their employment in five sawmills in Mont-Laurier should just go find another job? This is unrealistic and ridiculous. Mont-Laurier is not Edmonton. A 50 year old with 30 years of experience in sawmills does not get a new job at the snap of his fingers.

The proposed improvements in Bill C-269 are not charity for workers. They are simply fair compensation, a correction of an injustice that has been going on for far too long.

Bill C-269 corresponds to reality and the concerns of the workers, the employers, the unions, the chambers of commerce, the social agencies and the groups defending the interests of the unemployed. That is what all those people told us during consultations held by my colleague from Chambly—Borduas and myself over the past few months. These consultations confirmed the need to improve the system.

This economic crime, which is being perpetrated at the expense of the regions and workers, must stop. It is our duty, as parliamentarians, to give workers back the money that rightfully belongs to them and to provide them with access to insurance to help them during hard times. We must put an end to the lean times that workers and the regions have been going through for too long.

With the Auditor General of Canada, labour federations, chambers of commerce and the Bloc Québécois all pushing in the same direction, the government should understand that there is a problem and that we must find a solution. But support for the proposed amendments does not end there. Even the UN has gotten involved, recommending that:

Canada reassess the Employment Insurance scheme with a view to providing greater access and improved benefit levels to all unemployed workers.

I will conclude by saying that unemployment affects everyone, regardless of political stripe or constituency. As proof, I have some research findings that show that a number of my colleagues from the other parties represent ridings where the unemployment rate is wreaking havoc.

Given that I have little time here in this House, I could provide them with a list—