House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was seniors.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Pierrefonds—Dollard (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 16% of the vote.

Statements in the House

Seniors October 3rd, 2011

Mr. Speaker, October 1 was International Day of Older Persons, as well as National Seniors Day in Canada.

On this occasion, I would like to commend the work of municipalities, community organizations, volunteers and all other institutions that work with and for seniors.

Elder abuse, financial insecurity and poverty, affordable and adapted housing, home care and support for caregivers: indeed, there is still a lot to be done.

The percentage of seniors will increase considerably in Canada in the coming years. What is in store for them? What will be their quality of life? It is high time to take a more serious look at these questions.

National Seniors Day in Canada is also an occasion to point out the important contribution seniors make to our society. Together, we must ensure that seniors have the place they deserve in our country.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, the member opposite said it is important to put the numbers we are citing into context, and I fully agree with her. The problem is that we can make the context suit the numbers. I notice that comparing our situation to any situation that is worse than our own is a classic argument that is used quite often by my Conservative colleagues.

What if we were to put the numbers into context by comparing ourselves to ourselves and stop turning a blind eye to the things that are not going so well? Is my colleague aware that the unemployment rate has gone up, that there are more part-time workers and that household debt has never been as high as it is right now?

Safe Streets and Communities Act September 22nd, 2011

Mr. Speaker, we often hear the argument from the other side of the House that if we do not support this bill we are automatically in favour of criminals. That simplistic argument detracts from the real debate. Right now, the protection of the public is not being called into question. That is not at all what we are talking about here. We simply want to know what debate we can have on how to protect the public and improve the quality of life for Canadians. That is what we are actually talking about here.

I would ask my colleague, who made a very interesting speech, whether she is concerned about the fact that the government wants to increase punishment, but that the bill does not mention prevention, education or reintegration of prisoners.

Safe Streets and Communities Act September 22nd, 2011

Mr. Speaker, my colleague opposite spoke about protecting our children from sex offenders, and I agree with him. We must take action to protect our children. We agree on that. However, there is substantial evidence showing that minimum sentences are ineffective as deterrents. Texas, for example, is in the process of backtracking because its minimum sentences are ineffective and costly.

I would like my colleague from Provencher to tell me how he can claim that Bill C-10 will truly protect our children.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his question.

If this bill were simply about smugglers, we would not be having this debate today. Since so many of us are raising our concerns about the treatment of refugees, there is obviously something wrong with the bill and we are not ready to support it.

I would like to add something here. Yesterday, I spoke to a 10-year-old. He told me that we adopted the British criminal law system in Canada because we felt it was more fair and allowed for a person to be considered innocent until proven guilty. We even read a page from his history book. It was wonderful. When we finished reading, I kept myself from saying that it could all change soon. I hope that we will still be proud in the future to read our history books that we are innocent until proven otherwise. This bill, which would lead to detaining people on suspicion or because they arrived by boat, does not convince me that I will still be proud to read a history book with a child in a few years.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, I thank my colleague for asking me this question as it gives me another opportunity to highlight the concerns of the people of my riding.

Wait times are horrible. People who are refused rarely understand why, and cannot speak to anyone about the reason for the refusal or what steps to take next.

People are unable to have their credentials recognized and it is shameful every time a fellow citizen tells me about this problem. In fact, we seek out skilled people. We go to their country and tell them to come to Canada where they will have an incredible quality of life as well as work. When they get here, after leaving behind everything and trusting our representatives abroad, they are unable to find work and their credentials are not recognized. They are intelligent people who have been trained at no cost to our country, and they are not allowed to work.

These are just a few examples of the frustrations of citizens in my riding as well as in other ridings. I hope we will be able to address this soon.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Madam Speaker, like many of my colleagues I spent the summer in my riding, Pierrefonds—Dollard, a riding in which more than 30% of the people are immigrants who have come to Canada from all over the world to search for a better way of life for themselves and for their children. I therefore often had the opportunity to take up discussions about issues relating to immigration. I heard a lot of frustrations and concerns about the management of immigration in Canada.

My introductory remarks may appear unrelated to the bill being discussed today, and I understand that the connection may seem tenuous, however I ask for your indulgence. I cannot open my remarks today without relaying the disappointment felt by my fellow citizens at our failure today to discuss their true concerns, such as immigration application processing times, the non-recognition of foreign credentials, and the dearth of funding for immigrant settlement and adaptation assistance.

Now that I have conveyed this displeasure, and since the discussion today concerns not this issue but rather coercive action against refugees, I shall now address Bill C-4.

I would like now to turn to research from Amnesty International, which shows that in Australia, unsympathetic views from the population toward asylum seekers are not racially motivated, nor do they stem from a lack of compassion; rather, the research found that community fear of asylum seekers stems from the media and both major political parties.

I think it is fair to suspect that our own government is guilty of diffusing such fears. Let us think back, for example, to 2009 and 2010, when immigrants arrived off the shores of B.C. in two different vessels, and the Conservative government of the day showed fear that a significant number of those individuals might have links with the Tamil Tigers, a listed terrorist organization. On that particular matter, Amnesty International reminds us that it is legal to seek asylum by boat under international and domestic law, and that nearly all asylum seekers who arrive by boat are real refugees.

This bill would in fact create two classes of refugees: one class of refugees who arrive by boat, and another class made up of all the others. In this regard, the Canadian Council for Refugees states that this is discriminatory and contrary to the charter, which guarantees equality before the law.

My colleague from Saint-Lambert made a very interesting remark: people do not necessarily choose how they escape a natural disaster or menacing regime; they take the first opportunity that arises to save their lives or that of their children. I know that it is inconceivable, but this bill would create two classes of refugees based on method of arrival.

One could be forgiven for wondering why the government has introduced this bill when it has made previous attempts to pass similar legislation. Why has the government not opted instead to introduce changes to assist in combating traffickers rather than refugees? I just alluded to the disparity in the treatment reserved for the two classes of refugees under this bill, but more to the point, this government is engaging in the rhetoric of fear. They refer to immigrants as potential terrorists. They speak of security rather than of issues involving immigration and citizenship. And yet, I believe this to be a matter of immigration and citizenship rather than national security.

On another note, I should stress that this bill would allow for the arbitrary detention of refugees. This matter has been discussed at length, so I will not belabour the point, but this bill could authorize the detention of refugees on the basis of the minister's suspicions or the refugee’s method of arrival. I would however like to focus specifically on the treatment of children under this bill.

I join my voice to that of the Canadian Counsel for Refugees and many other organizations that condemn the raft of measures proposed in Bill C-4, measures that fly in the face of our obligations to refugees and, of course, to children. Indeed, in addition to the proposed measures regarding detention, this bill would slow down the family reunification application process and prohibit applications to travel abroad for a period of several years.

On the matter of child detention, the Australian Human Rights Commission tabled a brief in May 2004 in the Australian parliament stating that child refugee detainees’ rights were repeatedly violated. More specifically, the Commission reported that Australian immigration detention law fails to protect children's mental health, provide appropriate health care, protect children's right to an education, and does not necessarily protect children in need of assistance or those with a disability.

Children arriving in Canada already face a number of challenges, even if they arrive under optimal conditions. They have to learn the language and adapt to the climate, a new culture and a new school system that is very different, and often they then have to help their parents and family integrate into this new country when they are sometimes the only one in the family who knows the language or the culture. With these coercive measures, children will hardly be arriving under optimal conditions conducive to their integration into the country.

We have every right to wonder if Bill C-4 aims to protect the rights of these children whom the government plans to so summarily detain if they are refugees that are suspicious or arrive by boat.

Our country signed the Convention on the Rights of the Child, and I am very proud of that fact. This convention states that signatory states must take legislative, administrative, social and educational measures to protect children and to prevent all types of abuse, neglect or negligent treatment. Those protection measures are not being discussed today. We are talking about Bill C-4 and the possibility of detaining children, but we are not talking about what else will be put in place to protect these children who may be put into detention centres. What will be done to ensure that these children receive an education and care? That is not being discussed, and that is very worrying.

The New Democratic Party promised Canadians that it would develop a fair, efficient, transparent and accountable immigration system and that it would put an end to restrictive immigration measures rooted in secrecy and arbitrary decisions by ministers.

We also think it is important to increase resources to reduce the unacceptable backlogs in processing immigration applications, with an emphasis on speeding up family reunification. These are certainly not priorities that are reflected in Bill C-4.

The problem is that the Conservatives are saying that this bill will help reduce the magnitude of human trafficking. In reality, the bill as currently worded puts too much power in the hands of the immigration minister and unfairly penalizes refugees, as we discussed just now with my colleague. We see more than just measures for reducing trafficking. We also see measures that penalize newcomers.

My colleagues and I agree that we have to address trafficking and smugglers, but we are seeing more than that. The thing that worries me about this bill is the way refugees are treated.

Refugee determination by independent decision-makers is a fundamental aspect of a fair justice system. The way we receive refugees is often cited by the international community as a model of fair treatment, but this bill risks putting us in another category. It would not be the last time we disappointed the international community.

Can the minister tell us when the government is going to stop going after refugees and focus only on the criminals?

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Madam Speaker, I have before me the short title of the act, which is "Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act". Yet, my colleague's speech was quite relevant and did not cover smugglers so much as how refugees are accepted in our country. I would have been proud if my colleague had said that this act would enable us to welcome settlers as we did many years ago, but that was not quite the scope of his speech.

I would like my colleague to share with us his reaction to the difference or the gap between the title of the act and how refugees are welcomed.

Restoring Mail Delivery for Canadians Act June 24th, 2011

Mr. Speaker, I would like to thank my colleagues for raising the point that this bill on the resumption of postal services indeed suggests giving employees a wage even lower than what was negotiated. That is something we find intolerable and it is an example of the way in which the government is intervening in the negotiations. It is something we find utterly reprehensible. We would also prefer that workers have the right to negotiate, not just Canada Post's workers, but all organized workers.

Restoring Mail Delivery for Canadians Act June 24th, 2011

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member opposite, who has just given us further proof that the Conservatives' arguments are red herrings and lead us into false debate. Thanks once again. I heard my colleague say—and I'm sure the translation was excellent— that the lockout was imposed by the unions. I am sure there is something completely distorted and false in that statement.

Yes, unfortunately, there is a lockout, and it was not at all imposed by either the workers or the unions. The unions had a strong mandate from their members, and we must respect their rights and let them negotiate their collective agreement.