House of Commons photo

Track Marjolaine

Your Say

In Parliament

Elsewhere

Crucial Fact

  • Her favourite word is conservatives.

NDP MP for Hochelaga (Québec)

Won her last election, in 2011, with 48.20% of the vote.

Yesterday

Voted No on Vote #236 on Bill C-36 Amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney ...

Voted Yes on Vote #235 on Bill C-36 Amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney ...

Two days ago

Posted on Twitter De nouveau candidate du #NPD dans #Hochelaga en 2015! http://t.co/IxrK9mITSg Merci de l'appui :) #Équipe2015 #polcan http://t.co/2kGU3o0VtK

This week

Posted on Twitter Il reste une semaine à mon concours de photos! http://t.co/jSldjIeszL #Hochelaga #RosePatrie Photo 2014: G. Lambert http://t.co/2poeOgu3QP

Posted on Twitter L’heure de la retraite pour Jeannelle Bouffard du CAP St-Barnabé et grande dame du milieu communautaire d'#Hochelaga http://t.co/W6lDaCSbdS

Spoke in the House on Jeannelle Bouffard Mr. Speaker, last night we honoured Jeannelle Bouffard, a great community champion, who is retiring after several decades of remarkable dedication. Her involvement in Hochelaga-Maisonneuve is ...

Spoke in the House on Employment Mr. Speaker, an internal memo about the temporary foreign worker program at the Employment and Social Development Canada revealed that the Conservatives have been dragging their ...

Voted No on Vote #234 on Bill C-22 Respecting Canada's offshore oil and gas operations, enacting the Nuclear Liability and Compensation Act, repealing ...

Didn't vote on Vote #233 on Bill C-36 Amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney ...

Posted on Twitter Travailleurs étrangers temporaires : pourquoi le gouvernement n'a-t-il rien fait pour punir les abus? http://t.co/JcGSOlWwcA #PTET #polcan

Posted on Twitter De belles idées pour la fin de semaine! RT @les_journees: Des #JDC2014 signées #Mercier #Hochelaga #Maisonneuve http://t.co/5a0b18F6EN

Posted on Twitter Financement du logement social en voie de disparaître au Canada: faites-vous entendre http://t.co/L5Rgv0vCnb #UnToitUnDroit #polcan #polQc

Didn't vote on Vote #232 That, in the opinion of the House, the government should implement an energy efficiency program to encourage owners ...

A week ago

Spoke in the House on National Defence Mr. Speaker, today's announcement that four ships are going to be decommissioned means that the navy will have only one 50-year-old resupply ship. The minister knows ...

Three months ago

Spoke in the House on Red Tape Reduction Act Mr. Speaker, I will be supporting the bill too because lots of the individuals and businesses in my riding complain about red tape. However, there are ...

More than three months ago

Spoke in the House on Respect For Communities Act Mr. Speaker, I have waited a long time to speak. In my neighbourhood, there are a lot of addicts. I heard some Conservative ministers ask whether ...

Spoke in the House on Victims Bill of Rights Act Mr. Speaker, it is not a question, it is a comment. I am completely disgusted by what I have just heard and by the hypocrisy of ...

Spoke in the House on Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 Mr. Speaker, I have some good statistics to give the member. First, one in four Canadian households spends more than 30% of its income on housing. ...

Spoke in the House on Committees of the House Mr. Speaker, at the beginning of her speech, the hon. member spoke about prevention. I believe that the recommendations laid out in the report suggest that ...

Spoke at the Transport committee on Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and ... Thank you very much, gentlemen. Given that I only have a little time, both my questions will be for Mr. Gardner. You have referred several times ...

Spoke at the Transport committee on Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and ... Thank you, Mr. Chair. Thank you, gentlemen. There are really a lot of questions that I would like to ask you. But first I am going ...

Spoke at the Transport committee on Main Estimates 2014-15: Vote 1 under CANADA POST CORPORATION, Vote 1 under ... Thank you very much, Minister. I look forward to hearing your answers to our questions. As you in part said, municipalities own most of the public ...

Spoke at the Transport committee on Main Estimates 2014-15: Vote 1 under CANADA POST CORPORATION, Vote 1 under ... I had a number of questions on infrastructure, but since they are political in nature, the minister would not be able to answer. For instance, regarding ...

Spoke at the Transport committee on The Recent Changes announced by Canada Post I would like to thank everyone for coming on such short notice. This is a very important matter. The fact that there are many journalists present ...

Spoke at the Transport committee on Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and ... So you weren't able to collect any information on the Lac-Mégantic situation, since the accident hadn't happened yet. You weren't able to establish a connection between ...

Spoke at the Transport committee on Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and ... Thank you, Mr. Chair. I represent the riding of Hochelaga, in Montreal, where the Port of Montreal is located. The port is so large that it ...

Spoke at the Transport committee on Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and ... In that case, I will move to another subject. I will talk about marine safety. Funding for this area has been going down. This despite the ...

Mentioned by Calgary Herald Federal government loses hard drive with information on more than half a million ... Marjolaine Boutin-Sweet, NDP deputy critic on HRSDC matters, said it's disappointing the government isn't following its own security protocols when handling sensitive personal information of Canadians. “That's too dangerous to let especially that kind of ...

Mentioned by Montreal Gazette Federal government loses hard drive with information on more than half a million ... Marjolaine Boutin-Sweet, NDP deputy critic on HRSDC matters, said it's disappointing the government isn't following its own security protocols when handling sensitive personal information of Canadians. “That's too dangerous to let especially that kind of ...

Mentioned by Vancouver Sun Federal government loses hard drive with information on more than half a million ... Marjolaine Boutin-Sweet, NDP deputy critic on HRSDC matters, said it's disappointing the government isn't following its own security protocols when handling sensitive personal information of Canadians. “That's too dangerous to let especially that kind of ...

Mentioned by Ottawa Citizen Federal government loses hard drive with information on more than half a million ... Marjolaine Boutin-Sweet, NDP deputy critic on HRSDC matters, said it's disappointing the government isn't following its own security protocols when handling sensitive personal information of Canadians. “That's too dangerous to let especially that kind of ...

Mentioned by Edmonton Journal Federal government loses hard drive with information on more than half a million ... Marjolaine Boutin-Sweet, NDP deputy critic on HRSDC matters, said it's disappointing the government isn't following its own security protocols when handling sensitive personal information of Canadians. “That's too dangerous to let especially that kind of ...

Mentioned by iPolitics.ca (subscription) 538000 Canadians' info on lost USB: Human Resources NDP Human Resources and Skill Development Critic Marjolaine Boutin-Sweet said the government needs to alert the public as soon as this type of critical information goes missing. “You can't not doing anything for two months and let people know two ...