House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Joliette (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 33% of the vote.

Statements in the House

North American Free Trade Agreement May 15th, 2001

Mr. Speaker, Jacques Parizeau, who supported NAFTA, is intelligent enough to recognize that some things needed correcting, something the government opposite is unable to do.

The minister says that Canada has no position on how to treat investors in the context of the free trade area of the Americas. What the minister is not telling us is that two meetings were held on the subject of investments, and two are planned between now and August.

After holding ten meetings, how can the minister seriously say that there is no Canadian position on investments?

North American Free Trade Agreement May 15th, 2001

Mr. Speaker, the interpretation and scope of chapter 11 on investments contained in NAFTA have been considerably broadened by recent court decisions.

After saying that this chapter had to be reviewed, the Minister for International Trade said, in a recent article, that there was no need to change it. The minister's position is confusing, to say the least.

Could the minister bring us up to date on NAFTA's chapter 11 and tell us his intentions exactly?

Bulk Water Exports May 14th, 2001

Mr. Speaker, the Prime Minister says that water is not a tradable item under NAFTA, because Canada signed a joint declaration with the U.S. and Mexico on this. However, the American authorities have said that the declaration changes absolutely nothing in NAFTA and does not preclude the bulk export of water in any way.

Will the government confirm that, under NAFTA, water is indeed a tradable item, a fact that would considerably undermine Quebec's ability to limit or prevent the bulk export of water?

Bulk Water Exports May 14th, 2001

Mr. Speaker, yesterday the Newfoundland premier reaffirmed his desire to license private companies to export water in bulk. Such a precedent could encourage private companies wanting to take the government of Quebec to court under NAFTA, because, as hon. members will recall, the government of Quebec has imposed a moratorium on the bulk export of water.

Is the government aware that NAFTA could prevent Quebec from deciding itself what it will do with its water?

Bankruptcy And Insolvency Act May 14th, 2001

Mr. Speaker, first, I must say that I feel the previous speaker from the Canadian Alliance has really skewed the question.

The question is not whether we are for or against job protection and creation; we are all in favour of job creation prior to bankruptcy. Once bankruptcy has been declared, however, there is no more discussion of job creation. The question instead is how the liquidated assets are going to be divided between the banks and the workers, between those who are making record profits that are even an embarrassment, even to shareholders, and those in need of money quite simply to support their families.

The question has been skewed, and the response the hon. member for Winnipeg Centre was seeking has not been obtained. I congratulate him for introducing this bill and share his regret that it is not a votable item.

Will pay owing to workers have precedence over the financial institutions, or will it not? The Bloc Quebecois' answer to this is yes. We agree with Bill C-203 that the order of creditor priority must be changed when a business goes bankrupt, so that pay to salaried and other employees takes top priority when assets are being divided.

In my eight years as secretary general of the Confédération des syndicats nationaux I heard of many sad cases. I will name three only: the bankruptcy of the Coopérants, the bankruptcy of Crowne Plaza, on the west side of Sherbrooke Street; there are two Crowne Plazas in Montreal, the other one is on the east side of Sherbrooke; and the bankruptcy of Papiers Saint-Raymond.

In each case, workers who had devoted much of their life to developing the business ended up penalized because, with the liquidation of its assets, the company was unable to meet its salary and pension obligations, in particular. These were unionized workers. The CSN spent time and energy pursuing the company directors under Quebec and federal laws in order to recover some money. It took time. At times we were unable to obtain everything due them.

Unfortunately, these unionized workers are still a minority in the labour force. In the case of Quebec, only 40% of the labour force is unionized and in Canada, the figure is a little less than 35%. Legislation is needed to re-establish a balance, if I can put it that way, so that workers, the employees of the company, are the first to be paid when assets are liquidated.

Why should they be paid first? Because they are often the victims of the errors made by employer and directors. Unfortunately in Canada and Quebec we are still not entitled to economic information that will help employees. They are, in the end, at the mercy of a decision that may have been made in all good faith. I do not doubt that. I do not think many employers, I have known some who did it for anti-union motives, but they are the exception, made a conscious decision to lead their business to bankruptcy, but it can happen.

Workers are adversely affected by these errors in judgment in that they lose their jobs. If they also lose the salaries owed to them, it is a double whammy.

There is also the ability to shoulder the loss of income. As I said earlier and I will say it again, banks make profits which, in my opinion, are obscene. These profits are made at the expense of both businesses and consumers. The Canadian Federation of Independent Business complains about the treatment that its members are getting from major Canadian banks and others.

Given their record profits and the instruments they have at their disposal, banks are able to put up with losses that workers cannot shoulder, because it is the future of their families and their own retirement which are at stake.

In theory, I underline in theory, when financial institutions lend money, they take a risk. Their payoff for that risk is the rate of interest they charge. Interest rates are very real and they are still too high. Banks have the means to assess the risk. These financial institutions take risks and it would only be normal that they come after the workers.

Under Bill C-203, it is not guaranteed, as the hon. member rightly pointed out, that all the debts owed to workers would be paid back.

In this respect, Canada should follow up on convention 173 of the International Labour Organization and sign this convention adopted in 1992, precisely to protect, just as Bill C-203 seeks to do, the debts owed to workers, to ensure that they are compensated for their salaries, pensions and other types of benefits, following a bankruptcy.

Convention 173 also proposes the creation of an independent fund to which all employers would contribute so as to ensure that not only would workers head the list of creditors, but should an insolvent employer be unable to pay their wages and pensions by liquidating its assets, the fund could be used to ensure that workers were not penalized.

All Quebec's labour unions, the CSN, the FTQ, the CSD and the CSQ, are in agreement with the principle of Bill C-203. As a representative of the Quebec people and of their interests, I have an obligation to support this bill.

It is very hard for me to understand why the government members keep telling us about the extremely generous values to which Canada subscribes when the country is refusing to sign ILO convention 173.

It always seems to be the same old story with the present federal government, the Liberal government. It always has its left turn signal on, but it always turns right. At least with the Alliance, things are clear: always a right turn signal and always headed to the right.

I have had enough of this hypocrisy, and I want to assure this parliament that, in the interest of the Quebec people, in the interest of the workers of Quebec and Canada, we are always going to support measures of the sort found in Bill C-203. Once again, I congratulate the member for Winnipeg Centre on his initiative.

Petitions May 9th, 2001

Mr. Speaker, I am pleased to table in the House a petition supporting rural route mail carriers.

Rural route mail carriers are asking parliament to repeal a subsection of the Canada Post Corporation Act that prohibits them from bargaining collectively to improve their wages and working conditions.

The petitioners say that this denial of a fundamental right allows Canada Post Corporation to maintain the wages and working conditions of rural route mail carriers at an unfair level and discriminates against rural workers. They hope that the situation will be corrected.

North American Free Trade Agreement May 8th, 2001

Mr. Speaker, until very recently, the government's web site said, to quote from this famous Internet site, “Canada is not advocating the replication of NAFTA investor-state rules in the FTAA”. Strange to say, this position on investments has disappeared from that site.

Could the Prime Minister tell us what position on chapter 11 the Minister for International Trade has gone to Washington to defend today in his meetings with his Mexican and American counterparts?

North American Free Trade Agreement May 8th, 2001

Mr. Speaker, in addition to those three defeats Canada has sustained, there is the UPS case. This delivery company is taking the federal government to court for $230 million in damages.

UPS's claim under NAFTA, chapter 11, is that Canada Post's courier service is unfair competition to it.

Does the Prime Minister still maintain there is no problem with chapter 11, when the integrity of a public service as essential as Canada Post is in danger?

Supply May 1st, 2001

In one sentence, Mr. Speaker, I would say that chapter 11 and all of NAFTA take a negative approach rather than a positive approach, because everything that is not excluded is included, while at the WTO, everything that is not included is excluded. I far prefer the WTO approach.

Supply May 1st, 2001

Mr. Speaker, as I mentioned at the start of my remarks, one of the problems we have with the whole process is growing public distrust, not only due to the lack of transparency but to the lack of a role for parliamentarians.

One of the things I deplore about the final statement of the summit of the Americas, by the 34 heads of state, is that at no point in the final statement is mention made of the role of parliamentarians, when one of the objectives set was the strengthening of parliamentary democracy.

How is it possible to strengthen representative democracy while denying parliament a decisive role in the negotiations? I think one might expect—as is done in most parliaments based on the British tradition, be it in Great Britain or Australia—that a vote would be held in this House on the entire final agreement on the free trade area of the Americas, before the government ratified it.

As I say, our British tradition is no obstacle to this method, since even the parliament of Great Britain uses this method.

Obviously, we must not find ourselves at the end of the process faced with a fait accompli. This is why the mechanisms must be tightened to allow parliamentarians to be involved on an ongoing basis, and not only through the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.

The issues relating to continental trade agreements have an impact on agriculture, work, health and many aspects of our daily lives. In that sense, the proposal unanimously adopted in this House last week to put in place a transparent and ongoing process involving parliamentarians should make them contribute in a much more continuous and articulated basis because, as I mentioned, it is not just an issue of trade or relations with other countries.

As Canadian and Quebec parliamentarians—and considering that the North American Free Trade Agreement has now been in effect for seven years—we have a responsibility to take stock and to share our findings with all the parliaments and people of the Americas, so that they can make a judgment on the positive effects, but also on the dangers of a free trade agreement.

As I indicated at the beginning of my speech, this was requested by Latin American parliamentarians. They want us to inform them of our conclusions on this agreement.

In that sense, I hope that we will continue this type of work and debates on the provisions found in NAFTA, to avoid making the same mistakes in the negotiations on the free trade of the Americas.