House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Alfred-Pellan (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Privacy March 26th, 2014

Mr. Speaker, after the personal information of 500,000 students was leaked, no one trusts the Conservatives to protect their privacy any more.

In the 2012 fiscal year, the Canada Border Services Agency submitted nearly 19,000 requests for the personal information of telecommunications subscribers, and in most cases it obtained that information, without a warrant and without informing the subscribers in 99% of those cases.

Why is the minister allowing this violation of the privacy of honest, law-abiding citizens?

Democratic Reform March 7th, 2014

Mr. Speaker, it has taken them two years to bring forward this reform bill and they did not even bother to do it right.

Yesterday, the minister stated that Canada will be the only democracy in the world to limit the freedom of expression of election officials if his electoral “deform” bill is passed with no amendments.

Will the minister listen to Marc Mayrand and take out this measure from his bill?

Democratic Reform March 7th, 2014

Mr. Speaker, yesterday, the Chief Electoral Officer told us in no uncertain terms that thousands of voters will lose their right to vote as a result of the Conservative electoral “deform”. He presented amendments in an attempt to prevent this ludicrous situation.

Did the minister hear Marc Mayrand's proposals and will he accept his recommendations concerning the voter identification card?

Public Safety March 6th, 2014

Mr. Speaker, I sincerely hope that the minister does not think that his responsibility to protect our communities ends when offenders are released.

The circles of support and accountability program has a proven track record. It helps reduce recidivism among sex offenders and makes our communities safer.

This program is so effective that other governments have decided to use it as a model in developing their own programs.

Why did the minister decide to eliminate the program and why not simply reverse that decision immediately?

Petitions March 4th, 2014

Mr. Speaker, it is an honour for me to table this petition signed by dozens of people in the Gatineau region. The petitioners want Gatineau Park to have legal protection that will preserve it for future generations.

I feel it is important to table this petition in support of the member for Hull—Aylmer. In my riding, Alfred-Pellan, a group called Sauvons nos trois grandes îles is working to protect a region along the Rivière des Mille-Îles, and I am sure that the people of Laval and Alfred-Pellan are happy that we are also fighting to protect a park in the Gatineau Valley.

Democratic Reform February 28th, 2014

Mr. Speaker, changing the Elections Act is to change the very benchmarks of democracy. This has to be done in the most non-partisan and transparent manner, so that Canadians can continue to have faith in our electoral system.

Unfortunately, the Conservatives think that the benchmarks of this democracy have to be established behind closed doors, without consulting Canadians and the Chief Electoral Officer.

Why does the minister refuse to get out of his Ottawa bubble before changing the benchmarks of our democracy?

Democratic Reform February 28th, 2014

Mr. Speaker, experts from all areas have pointed out major problems, including with the power granted to the Chief Electoral Officer, the investigative power of Elections Canada and the vouching for voters system. The minister believes that the only democratic reform possible is the one that was created in his ivory tower in Ottawa.

When will he get out of his bubble and go to the communities to listen to what the thousands of Canadians who signed the petition have to say about this reform?

The Budget February 26th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to speak to the Conservatives' 2014 budget for the remaining five minutes.

We now have 300,000 more unemployed workers than we had before the recession, and the Conservative government is just marking time with the budget it tabled. While thousands of families struggle to make ends meet, the Conservatives are playing petty politics and postponing the major announcements until next year, an election year, as everyone knows.

Let us start with the environment. Wetlands are very important to many aspects of our environment. They serve as a natural filtration system for water, provide exceptional wildlife habitat and offer a better quality of life for Canadians. The federal government has a responsibility to protect our wetlands. Unfortunately, the 2014 federal budget does not contain a single measure to protect wetlands. Ducks Unlimited Canada had the following to say about this unreasonable situation:

The policies and actions of the federal government, implemented through a variety of federal agencies, have significant impacts on Canada’s landscapes and the environment.

In recent federal budgets...no significant new money has been earmarked for conservation activities.

It is disturbing how unimportant the Conservatives seem to think our environment is. There is no mention of it in budget 2014, let alone of climate change. Everyone knows that the government's record on this issue is poor. It dropped the Kyoto protocol and the UN Convention to Combat Desertification. It cut funding for Canada's Experimental Lakes Area and gave tax breaks to big oil companies. These are just a few examples of the government's lack of leadership on climate change adaptation.

The Federation of Canadian Municipalities has been sounding the alarm about this for some time now:

Canada's infrastructure deficit is significant, and the ongoing impact of climate change is expected to increase this deficit by shortening asset-replacement cycles.

Climate-change adaptation could save Canadians billions of dollars, and position our economy to provide solutions for a challenge that will soon face communities around the world.

Unfortunately, there was no mention of climate change in the Conservatives' budget.

Next I would like to talk about infrastructure. On February 13, the Conservatives finally revealed the details of the 10-year building Canada fund, which was one of the biggest promises in the 2013 budget. However, the spending laid out for the first five years of the program adds up to $5.8 billion less than infrastructure spending for 2013-14.

The Conservatives have made several announcements about the new building Canada fund since tabling budget 2013, but they have been unable to release the promised funds. Municipalities are now worried that they will have to just forget about this summer's construction season. Moreover, the delays are costing our communities thousands of jobs.

Laval was promised over $31 million for a multi-use sports and culture complex in 2009. The Conservatives made a very big deal about that announcement. Later, the government quietly withdrew from the project, sticking Quebec and the municipalities with the bill. Laval is not the only city this happened to.

The federal government is now refusing to fund sports infrastructure projects through the building Canada fund even though the municipalities are in desperate need of that money. Why were the municipalities not consulted about this?

The drastic cuts affect a great many areas. Unfortunately, I do not have enough time to speak to each of them. However, there will be an impact on seniors, the Canada job grant—which is extremely serious—and youth unemployment. There are 1.3 million unemployed Canadians, yet the budget contains no meaningful measures to address the issue. In January 2014, the unemployment rate was 5.7% in Laval. It was 7.5% in Quebec. These cuts will also have an impact on arts, culture and railway safety. In Laval, the trains travel through Saint-Vincent-de-Paul, Duvernay and Saint-François, right through our communities. That concerns people.

Since I do not have much time left and I need to cut my speech short, I would simply like to say that I am extremely disappointed to see that the Conservatives have shifted the focus of the HPS and did not increase its envelope. International co-operation is at a standstill.

To conclude, the NDP is proposing simple, practical, meaningful solutions that would provide some relief to families, such as capping ATM fees, cracking down on payday lenders, reining in credit card interest rates and bringing back the eco-energy home retrofit tax credit.

Canadians deserve better. They do not deserve a government that is just marking time, as the Conservatives are doing. In 2015, voters will have the opportunity to choose the NDP, who will fight for a fairer, greener, more prosperous country.

Ethics February 14th, 2014

Mr. Speaker, one would have to be naive to think that there is no link between the $1.5 million paid by an SNC-Lavalin associate into a secret Swiss bank account belonging to the Liberal president of the Federal Bridge Corporation and a $127 million contract that was awarded at the exact same time. Friends of the Liberal Party stuffed their pockets, profiting from the collusion and corruption that was running rampant at the time.

Will the government launch an investigation to ensure that federal money was properly awarded in this contract?

City of Laval February 12th, 2014

Mr. Speaker, this month, Laval was proud to be recognized as a senior-friendly municipality.

This recognition was the result of a long process that began in April 2010 and the combined efforts of many organizations in our wonderful region, including the Table régionale de concertation des aînés de Laval, the Laval volunteer centre and food bank, and the Laval committee on abuse and violence against seniors.

Laval now has a specific action plan that details the needs expressed by seniors and promotes social inclusion. These measures relate to public transit, community support, health services and more.

The NDP believes that seniors' quality of life is a priority. That is why we have proposed specific measures, such as a plan to improve the CPP and the QPP and lowering the age of eligibility for old age security to 65. All seniors are entitled to spend their retirement years in dignity.

Congratulations and thanks to all of the people who have made Laval into a senior-friendly municipality.