National Strategy on Flood and Drought Forecasting Act  Madam Speaker, I have a great deal of respect for my colleague from Lac-Saint-Louis, and for good reason. He thanked all those who worked in committee and in the House to move his bill forward. That happened because someone opposite wanted it to happen and took the necessary steps to make it work.

Electoral Participation Act  Mr. Speaker, what a pleasure it is to see you in that chair. I appreciated my colleague's speech very much. He was elected for the first time in 2015. He mentioned his age. I did not think he was that young. The member raises a very important question regarding the necessary coordination when an election is called.

Taxation  Madam Speaker, CAA‑Québec conducted a poll of its members about their summer vacation plans. Unfortunately, the result was brutal. According to the Journal de Québéc, “inflation, the price of gas and mortgage renewals are putting a damper on Quebeckers' vacation plans”. Those are exactly the three themes we tackle here on behalf of Canadians every day during question period and they are exactly the three themes this Liberal government keeps washing its hands of.

Taxation  Madam Speaker, I will say it again: inflation, taxes and mortgage rates. For nine years, this government has had no control over spending, over inflationary budgets and over deficits that feed inflation and increase interest rates. Plus, we know that they have invented new taxes.

Business of Supply  Mr. Speaker, thank you very much. Could the minister tell us how many days her government took to respond to the request from the British Columbia government?

Business of Supply  Mr. Speaker, does the minister know how many people die on average every day in British Columbia as a result of this crisis?

Business of Supply  Mr. Speaker, how many people die every day?

Business of Supply  Mr. Speaker, her government waited 10 days before saying yes to a completely legitimate and urgent request from the Government of British Columbia. Is the minister aware that at least 60 people died because these people and this government waited 10 days to say yes to British Columbia?

Business of Supply  Mr. Speaker, 2,546 people have died in British Columbia as a result of the opioid crisis. How many more people would it have taken for the government to act more quickly?

Business of Supply  Mr. Speaker, are Canadians right to worry that the government might apply this pilot project, which has cost the lives of more than 2,500 people, outside British Columbia?

Business of Supply  Mr. Speaker, after 2,500 deaths, it seems to me that the government should have realized that the strategy was not working.

Business of Supply  Mr. Speaker, I am the member for Louis-Saint-Laurent, and I am very familiar with the province of Quebec. Quebeckers do not want to experience the same tragedy that is occurring in British Columbia right now. Will the minister stand up and say that she will never implement the pilot project in Quebec, yes or no?

Business of Supply  Mr. Speaker, 2,500 people have lost their lives because of the evidence and expertise behind this pilot project. Six people are dying every day. What more will it take for the government to put a stop to this pilot project?

Business of Supply  Mr. Speaker, is the minister familiar with Maison Benoît-Labre in Montreal?

Business of Supply  Mr. Speaker, my questions will be for the Minister of Mental Health and Addictions. To address the opioid crisis, the government launched a pilot project a few years ago. Could the minister tell us in which province this pilot project was carried out?