Aboriginal Affairs  Mr. Speaker, our government is focusing on funding projects that generate tangible results. We will continue to support the delivery of essential programs and services through organizations that get results, contributing to the improved living conditions and economic development of aboriginal peoples while respecting Canadian taxpayers.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, contrary to what the member for Toronto—Danforth just said, there are specific provisions in the land claim agreements with the Gwich'in, Sahtu, and Tlicho first nations that allow for a single larger board. These were contemplated during those land claims negotiations.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, the hon. member spoke again about the necessity of the government, and it seemed to be the government alone, to consider the views of the witnesses who were brought before committee. I would invite him to read the blues of today's committee meeting with members from the GNWT who said that the bill should not be amended, that it should not be split up and that it completely addressed all of the concerns.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, it is nice to follow the opposition House leader, a fellow British Columbian. I am afraid in this case he has picked up his NDP boilerplate without actually looking at the record of the bill. There have been full section 35 consultations with the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, there is a recurring theme I am hearing from the official opposition. It is that the New Democrats want us to carefully consider the evidence that is heard at committee. What we heard today from Minister Miltenberger, and earlier from the premier at the Senate committee, is that they want this bill, as is and not split, to go forward as soon as possible.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, I thank the member for Joliette for raising the level of debate after the member for Timmins—James Bay did his best to put it in the gutter. It would have been better if she had not shared her time with him, because he certainly did not address the bill and he went on several tangents that did not relate to anything that had to do with devolution.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, as chance would have it, I just came from the aboriginal affairs committee, where we listened to witnesses from the Northwest Territories on this very bill. Minister Miltenberger was very clear that they support this bill in its current form, and they are urging us to pass it as quickly as possible.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, I appreciate the member's speech. I do not agree with the premise of it, however, because at every major step during negotiations the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories undertook section 35 consultations with all aboriginal groups that were affected in the Northwest Territories.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, responding again to the member for Western Arctic, he does not seem to want to talk about the fact that Bill C-15 will provide the NWT with legislative authority to exercise new responsibilities over public lands, inland waters, and non-renewable resources. It will repeal or render inapplicable various federal laws that relate to the administration of lands, waters, and natural resources in the Northwest Territories.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, I appreciated the member's speech. As she said, as a northerner, I appreciated her enthusiasm for the north. I certainly look forward to working with her on the aboriginal affairs committee as we study the bill. The member mentioned the previous agreements with the Yukon and Nunavut, and I want to concentrate a bit on the Yukon.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, I can certainly appreciate the passion of the member for Western Arctic, this being his home territory. I think there would probably be strong disagreement, however, from the Government of the Northwest Territories that what it is signing on for is third-stage colonialism.

Northwest Territories Devolution Act  Mr. Speaker, it is a pleasure to participate in this debate today. I know that cutting red tape is an important part of what our government wants to do. The chair of the aboriginal affairs committee was on the Red Tape Reduction Commission, which took a look at government operations to see where we could reduce red tape.

Aboriginal Affairs  Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have to honour to table, in both official languages, four separate reports. The first is the 2011-12 annual report of the Labrador and Inuit Land Claims Agreement implementation coordinating committee. The second report I wish to table is the copy of the 2013 Annual Report of the Aboriginal Healing Foundation.

Aboriginal Affairs  Mr. Speaker, this government is committed to reforming the first nation education act and not simply addressing it with more money. We have to have reform of the system—of the non-system, as the minister has called it—before addressing the funding issue. Our government remains committed to the principle of first nation control of first nation education.

Aboriginal Affairs  Mr. Speaker, I appreciate the question from the hon. member for Nanaimo—Cowichan. I also appreciate the member for Nipissing—Timiskaming supporting me in giving my answer tonight. I would remind the hon. opposition member that our government firmly believes that all first nations students across Canada deserve access to a school system that meets provincial and territorial standards while respecting first nations culture, language, rights, and treaties.