Criminal Code  Madam Speaker, I would like to start my speech with a sad statistic. As of May 28, 2024, in Quebec, there have been as many femicides as in all of 2023. My thoughts are with the victims and their loved ones. I rise today to speak to Bill C‑332, which would amend “the Criminal Code to create an offence of engaging in controlling or coercive conduct that has a significant impact on the person towards whom the conduct is directed, including a fear of violence, a decline in their physical or mental health or a substantial adverse effect on their day-to-day activities”.

Criminal Code  Madam Speaker, I thank my colleague from Victoria for her speech. We share the same concern about coercive control. Today, I am thinking about Mirabelle who, during the pandemic, made me aware of this issue. The number of women sharing their experiences on her blog skyrocketed during the pandemic.

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech in French. I know he chairs the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. Today's motion is about the cost of food. I represent a rural riding, where the economy depends heavily on agriculture. Every year—every day—I, like my colleague from Berthier—Maskinongé, invite my colleague to talk to farmers.

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. Listening to her and working with her is always interesting. This motion deals with the highly complex issue of grocery price inflation. As I mentioned earlier, rising prices depend partly on the Chicago Board of Trade and partly on the increased cost of producer inputs, largely due to climate change.

Business of Supply  Mr. Speaker, seniors are still waiting for dental care. It is not a simple matter. They are still waiting but, meanwhile, it is not as though they have extra money in their pockets. The government is still stubbornly refusing to increase the old age security pension. That said, I get the impression that the Conservatives' populism is rubbing off on the NDP a bit.

Joseph‑Armand Bombardier  Mr. Speaker, certain symbols resonate strongly with a people and a nation. Joseph-Armand Bombardier launched his business in Quebec, in Valcourt, to be precise. It was in a garage in this municipality in the Eastern Townships that he came up with his inventions, in a building that has since been turned into a very popular museum.

Electoral Participation Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his extremely interesting and enlightening speech. I would like to remind members of the title of the bill, which is the electoral participation act. Our number one concern in the House is to get as many people to participate in elections as possible.

Electoral Participation Act  Mr. Speaker, I apologize. I was so caught up in this compelling and interesting debate that I forgot the rules. I will come back to my question. Bill C-65 is on electoral participation. Above all, our role as elected members is to ensure that more people participate in the electoral process.

Business of Supply  Mr. Speaker, my colleague has just set himself up as a defender of the people in the struggle of the academic elite against the people. The Conservatives want to defend what they call ordinary people. However, the Conservative Party's policies benefit the western oil companies.

Privilege  Madam Speaker, in my previous intervention, I forgot to address one thing that I consider equally unacceptable and degrading for our democracy, and that is when members sink to spreading disinformation or lies or to using divide-and-conquer tactics. Claiming that challenging the president of the Assemblée parlementaire de la Francophonie was an insult to francophones outside Quebec is a lie.

Privilege  Madam Speaker, this is a question and comment period, but I am going to make a comment because I am no longer sure what questions to ask in this circus atmosphere. It is degrading for the institution we represent. My colleague's leader would not have been ejected if he had made respectable comments in the House, comments worthy of the institution we represent.

Criminal Code  Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill S-224, which “amends the Criminal Code to specify what constitutes exploitation for the purpose of establishing whether a person has committed the offence of trafficking in persons”. The Bloc Québécois supports the principle of this bill, because it is imperative that we discuss all the tools likely to help the authorities combat this scourge, which is getting worse as more people move around the globe and the number of refugees increases.

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for her speech. I began my speech earlier by mentioning how intimidating it was to speak after my colleagues who had started off the debate on our opposition day and before those who would speak after me. I congratulate my colleague on her speech.

Business of Supply  Madam Speaker, what is even sadder is that my colleague's only solution for seniors is the dental care plan. He did not talk at all about what his government is responsible for. Let us be clear. Old age security should be taken care of by his government, which increased the benefits by only 10%, and only for people aged 75 and over.

Business of Supply  Madam Speaker, here is a lesson in introductory politics and economics. Estimates and allocations, votes on budgets and votes on budgetary allocations are not the same thing. We oppose the Liberal government's really reckless, often ineffective and poorly targeted spending. We voted against the budget.