Health committee  Very good; thank you. My name is Marc Ouellette and I work at the Infectious Diseases Research Centre at Laval University. I hold a Canada Research Chair in resistance to anti-microbial agents, which my colleague has just talked about. We can treat micro-organisms, whether they be viruses, parasites or bacteria, but they are all becoming resistant to anti-microbial agents, and that is one of my specialities.