Veterans Affairs committee  If we go with the first lockdown, I was unable to access treatments, other than my psychologist because the sessions moved to being over the phone, which isn't great, by the way, but it's better than nothing. I couldn't go to the chiropractor. I couldn't go to see my acupuncturis

Veterans Affairs committee  That's my problem; I look good, but many guys like me look good.

Veterans Affairs committee  No. I'd just like to clarify something. I had to find a doctor myself and learn how the entire health care system works. What helped was that when my wife became pregnant while I was stationed in Edmonton, it was a crash course in the civilian health care system for me. The mili

Veterans Affairs committee  I left the forces in July 2014.

Veterans Affairs committee  No, but I'll probably talk about that when I answer the next questions.

Veterans Affairs committee  Mr. Chair, the audio is working well for me.

Veterans Affairs committee  My sound is just fine, at my end.

Veterans Affairs committee  I really don't know.

Veterans Affairs committee  I have no idea what the question was. I'm sorry, I have no short-term memory.

Veterans Affairs committee  Yes and no. I will be able to talk about it in more detail when I answer the next questions.

Veterans Affairs committee  Yes. I went back to school. It's really been a long time since I spoke French. Bear with me.

Veterans Affairs committee  It's not a problem. I went back to university, and I obtained a road construction and heavy vehicle driver's certificate. I also obtained my Class 1 licence, since I had worked with heavy machinery throughout my career. I discussed it with my wife and we determined that it was

Veterans Affairs committee  Yes. It was a long time ago, so I almost didn't remember. There was a seminar offered by the Second Career Assistance Network (SCAN) program. Honestly, the process of leaving the Canadian Forces rests on the shoulders of the individual, who often suffers from after-effects. In m

Veterans Affairs committee  I'm not as eloquent as the previous speaker, so bear with me. I have brain damage and, at the moment, severe anxiety. I am Master Corporal Gaboriault, retired signal operator. I served in the army for 13 years. I was part of the first rotation into Afghanistan for nine months. I

Veterans Affairs committee  I hope so.