Public Safety committee  Yes, Mr. Chair.

Public Safety committee  Yes, Ms. Dancho, the House administration would provide support if necessary.

Public Safety committee  I would say 10 minutes, Mr. Chair.

Public Safety committee  Yes.

Public Safety committee  Mr. Chair, we are doing the vote right now before suspending. Is that correct?

Public Safety committee  Mr. Chair, the debate is now on the amendment moved by Ms. Damoff.

Public Safety committee  Yes. Madame Michaud was next and then Mr. MacGregor.

Public Safety committee  Yes.

Public Safety committee  Mr. Chair, if I may, with respect to how we proceed, there is no need for unanimous consent to table the motion.

Public Safety committee  If there's unanimous consent to accept the motion, the motion will be moved, which is then followed by debate. If there's no debate, we move to the vote on the motion.

Public Safety committee  I would like to inform you that Mr. MacGregor and Madame Michaud would like to speak to this.

Public Safety committee  Yes, Mr. Chair.

Public Safety committee  Mr. Chair, according to the procedures and the routine motions adopted by the committee on the first meeting, 48 hours' notice must be given to the committee before moving a motion. A notice of motion can be given once the member has the floor and is recognized by the chair, unless it is under committee business or it is related to the study or the question at hand.

Public Safety committee  Yes, sir. It appears there's unanimous consent. (Motion agreed to)

Public Safety committee  Go on to the discussion, sir. I will let you know as soon as possible.