Veterans Affairs committee  There is already a program in place that provides for adjustments to the home, for example. That might include building a ramp or widening doors so that a wheelchair could get through, and that sort of thing. There are also programs under which people who have been injured can obtain prosthetic devices for their shoes.

Veterans Affairs committee  Good morning everyone. My name is Francine Matteau, and I am the mother of Master Corporal Nicolas Magnan, who was wounded in combat in Kandahar on August 22, 2007. As a result of my son's accident, I realized exactly what happens to the new generation of veterans. I therefore decided to undertake this crusade, out of a desire to ensure that justice is done to all concerned.

Veterans Affairs committee  Yes.