Indigenous and Northern Affairs committee  Kwey kakina. Bonjour. Bon après-midi. Hello. I wish to begin by thanking you for the invitation to address the committee today. I am Chief Gilbert Whiteduck, from the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation, about 130 kilometres north of here. I'm accompanied today by Councillor Wayne Odjick, who has been on the band council, just as I have been, since 2008, although I have served on band councils all the way back to the seventies.